Текст и перевод песни Uchikubigokumondoukoukai - Sports&Music
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
燃え上がれ
燃え上がれ
燃え上がれ
皮下脂肪
Flambes,
flambes,
flambes,
graisse
sous-cutanée
燃え上がれ
燃え上がれ
燃え上がれ
内臓脂肪
Flambes,
flambes,
flambes,
graisse
viscérale
君よ
叫べばいくらかカロリー消費するらしいメカニズム
Toi,
si
tu
cries,
tu
brûles
quelques
calories,
apparemment,
c'est
le
mécanisme
ライブで騒いで踊るなんてのは意外と良さげなエクササイズ
Se
déchaîner
et
danser
pendant
un
concert,
c'est
en
fait
un
exercice
assez
bon
晩飯を作りすぎては
食べすぎ
食後はついつい意識が飛びがち
Je
fais
trop
à
manger
pour
le
dîner,
je
mange
trop,
après
le
repas,
je
perds
souvent
conscience
毎日決まった運動してない
取り返すのなら今だぜレツゴー
Je
ne
fais
pas
d'exercice
régulier,
il
faut
que
je
rattrape
ça,
c'est
maintenant,
allez,
c'est
parti
!
ファイアファイアファイア
脂肪を
Feu,
feu,
feu,
la
graisse
バーニバーニバーニバーニバーニング
Brûle,
brûle,
brûle,
brûle,
brûle
あわせてビールをたらふく飲んだら意味がアレだけど気にしなーい
Si
j'ajoute
de
la
bière
à
volonté,
ça
n'a
aucun
sens,
mais
je
m'en
fiche
ファイアファイアファイア
カロリー
Feu,
feu,
feu,
les
calories
バーニバーニバーニバーニバーニング
Brûle,
brûle,
brûle,
brûle,
brûle
そのあと朝まで打ち上げしてたら
もはやアレだけど気にしなーい
Si
je
fais
la
fête
jusqu'au
matin
après,
c'est
un
peu
exagéré,
mais
je
m'en
fiche
燃え上がれ
燃え上がれ
燃え上がれ
皮下脂肪
Flambes,
flambes,
flambes,
graisse
sous-cutanée
君よ
走ればもちろんカロリー消費できるのはわかってる
Toi,
si
tu
cours,
bien
sûr,
tu
brûles
des
calories,
je
le
sais
がライブに通って痩せられるのなら新進気鋭のエクササイズ
Mais
si
je
peux
maigrir
en
allant
aux
concerts,
c'est
un
exercice
avant-gardiste
飲み会でつまみすぎては食べ過ぎ
食後の昼寝は我慢ができない
Je
grignote
trop
pendant
les
soirées,
je
mange
trop,
la
sieste
après
le
repas,
c'est
impossible
à
gérer
食事制限の努力は足りない
うまくやれるのは今だぜレツゴー
Mes
efforts
pour
la
restriction
alimentaire
sont
insuffisants,
je
peux
réussir,
c'est
maintenant,
allez,
c'est
parti
!
ファイアファイアファイア
脂肪を
Feu,
feu,
feu,
la
graisse
バーニバーニバーニバーニバーニング
Brûle,
brûle,
brûle,
brûle,
brûle
戦闘準備にたらふく食ってちゃ意味がアレだけど気にしなーい
Si
je
mange
à
volonté
pour
me
préparer
au
combat,
ça
n'a
aucun
sens,
mais
je
m'en
fiche
ファイアファイアファイア
カロリー
Feu,
feu,
feu,
les
calories
バーニバーニバーニバーニバーニング
Brûle,
brûle,
brûle,
brûle,
brûle
帰りにみんなでラーメン食べてちゃもはやアレだけど気にしなーい
Si
on
mange
des
ramen
tous
ensemble
en
rentrant,
c'est
un
peu
exagéré,
mais
je
m'en
fiche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大澤敦史
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.