Текст и перевод песни Uchikubigokumondoukoukai - Jack amano

Jack amano

二兎追うものは一兎も得ずと言うけれども 一兎だけでも捕らえられる気がしない
うさぎ追わない あきらめ人生
マイナス思考の ネガティブ人間
二兎追うものは一兎も得ずと言うけれども 無理なの承知でやっぱり二兎追いたい
ゼロか百かの 勝負の人生
常識破りの 冒険人間
馬の耳に向け念仏続行 Let's GO! 意味がわかんない
風が吹いたら桶屋をオープン Let's GO! 意味がわかんない
Let's GO! 意味がわかんない
案ずるな生め 飼い犬の手を噛みまくれ
案ずるな生め フィヨルド眺めて一念発起
背に腹をChange 猿よ木からFalling Down
ぬかに釘をAttack
のれん腕でPush
石橋をBreaking Down 犬よ歩いて棒にAttack
「それはないわ」
「今のはまずいか」
急いては事を仕損じるというけれども ゆっくりやっても上手くいく気がしない
押してもダメで 引いてもダメかも
追われるくらいが ほどよいとこかも
急いては事を仕損じるというけれども テキパキやらなきゃ仕事をいただけない
急がば回れ 急いで回れ 闇雲に回れ ぐるぐる回れ
真珠より豚 小判より猫 Let's GO! 意味がわかんない
嫁の晩飯は秋茄子オンリー Let's GO! 意味がわかんない
Let's GO! 意味がわかんない
弘法も筆ペン へそで沸かした茶で乾杯
弘法も筆ペン へそでボイル へそでボイル へそは熱いうちにボイル
背に腹をChange 猿よ木からFalling Down
ぬかに釘をAttack
のれん腕でPush
石橋をBreaking Down 犬も歩けば当たるうまい棒
カッパ川を流れGo 井戸のかわずも連れて
海まで流れればいい 思うままにフリーダム
三人寄ればUs 雨で地盤 Breaking Down
砕ける覚悟で Attack
Attack
Attack
Attack
Attack

Jack amano

They say that if you chase two rabbits, you won't catch either one. But I don't think I can catch even one.
I don't chase rabbits. I give up on life.
I'm a negative person with a negative mindset.
They say that if you chase two rabbits, you won't catch either one. But I'll chase two anyway, even though I know it's impossible.
My life is a gamble, all or nothing.
I'm an adventurous person who breaks the rules.
Let's preach to the horses and they'll keep praying. What does that even mean?
Let's open a barrel shop when the wind blows. What does that even mean?
Let's go! What does that even mean?
Don't worry, give birth, bite the hand that feeds you.
Don't worry, give birth, look at the fjords and get inspired by them.
Change your back to your stomach, monkey, fall down from the tree.
Attack the rice bran with a nail.
Push with your sleeves.
Break down the stone bridge and let the dogs walk and attack the sticks.
That's not possible.
That was a bad one.
They say that if you rush things, you'll mess them up. But I don't think I'll do well even if I take my time.
It doesn't work if you push, and it might not work if you pull.
It's probably best if you're chased a little.
They say that if you rush things, you'll mess them up. But I have to do things quickly or I won't get any work.
If you're in a hurry, go around. If you're in a hurry, go around. Go around blindly. Go around and around.
Pearls are better than pigs, gold coins are better than cats. What does that even mean?
My wife's dinner is eggplant only. What does that even mean?
Let's go! What does that even mean?
Even Kobo Daishi uses a felt-tip pen. Let's toast with tea boiled in our navels.
Even Kobo Daishi uses a felt-tip pen. Boil it in your navel, boil it in your navel, boil your navel while it's hot.
Change your back to your stomach, monkey, fall down from the tree.
Attack the rice bran with a nail.
Push with your sleeves.
Break down the stone bridge and let the dogs walk and eat the delicious sticks.
Flow down the kappa river, take the well frog with you.
It would be great if you could just flow to the sea with freedom.
Three people together, the rain is breaking down the ground.
Attack with the覚悟 resolution to be crushed.
Attack.
Attack.
Attack.
Attack.