Текст и перевод песни Uchikubigokumondoukoukai - Jack amano

Jack amano

二兎追うものは一兎も得ずと言うけれども 一兎だけでも捕らえられる気がしない
うさぎ追わない あきらめ人生
マイナス思考の ネガティブ人間
二兎追うものは一兎も得ずと言うけれども 無理なの承知でやっぱり二兎追いたい
ゼロか百かの 勝負の人生
常識破りの 冒険人間
馬の耳に向け念仏続行 Let's GO! 意味がわかんない
風が吹いたら桶屋をオープン Let's GO! 意味がわかんない
Let's GO! 意味がわかんない
案ずるな生め 飼い犬の手を噛みまくれ
案ずるな生め フィヨルド眺めて一念発起
背に腹をChange 猿よ木からFalling Down
ぬかに釘をAttack
のれん腕でPush
石橋をBreaking Down 犬よ歩いて棒にAttack
「それはないわ」
「今のはまずいか」
急いては事を仕損じるというけれども ゆっくりやっても上手くいく気がしない
押してもダメで 引いてもダメかも
追われるくらいが ほどよいとこかも
急いては事を仕損じるというけれども テキパキやらなきゃ仕事をいただけない
急がば回れ 急いで回れ 闇雲に回れ ぐるぐる回れ
真珠より豚 小判より猫 Let's GO! 意味がわかんない
嫁の晩飯は秋茄子オンリー Let's GO! 意味がわかんない
Let's GO! 意味がわかんない
弘法も筆ペン へそで沸かした茶で乾杯
弘法も筆ペン へそでボイル へそでボイル へそは熱いうちにボイル
背に腹をChange 猿よ木からFalling Down
ぬかに釘をAttack
のれん腕でPush
石橋をBreaking Down 犬も歩けば当たるうまい棒
カッパ川を流れGo 井戸のかわずも連れて
海まで流れればいい 思うままにフリーダム
三人寄ればUs 雨で地盤 Breaking Down
砕ける覚悟で Attack
Attack
Attack
Attack
Attack

Jack amano

Говорят, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. Но мне кажется, что я даже одного не поймаю, дорогая.
Не гонюсь за зайцами, живу, смирившись, милая.
Человек с негативным мышлением, пессимист, любимая.
Говорят, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь, но я все равно хочу гнаться за двумя, зная, что это невозможно, родная.
Жизнь — игра ва-банк, дорогая.
Авантюрист, нарушающий все правила, милая.
Продолжаю читать проповедь глухому, Поехали! Бессмыслица какая-то, любимая.
Если ветер подует, открою бондарную мастерскую, Поехали! Чушь какая-то, родная.
Поехали! Абракадабра, дорогая.
Не бойся рожать, кусай руку, которая тебя кормит, милая.
Не бойся рожать, взгляни на фьорд и прими решение, любимая.
Смена приоритетов. Обезьяна, падай с дерева, родная.
Атакую отруби гвоздем, дорогая.
Давлю своим авторитетом, милая.
Разрушаю каменный мост. Собака идет и нападает на палку, любимая.
«Этого не может быть», родная.
«Кажется, сейчас я дал маху», дорогая.
Говорят, поспешишь — людей насмешишь, но мне кажется, что даже если делать медленно, ничего не получится, милая.
Если давить — не выйдет, если тянуть — тоже, любимая.
Лучше, когда за тобой гонятся, родная.
Говорят, поспешишь — людей насмешишь, но если не буду быстро работать, мне не заплатят, дорогая.
Тише едешь — дальше будешь. Езжай быстрее, крутись без разбора, вертись, как волчок, милая.
Свинья лучше жемчуга, кошка лучше золотой монеты, Поехали! Что за ерунда, любимая.
На ужин у жены только жареные баклажаны, Поехали! Бред какой-то, родная.
Поехали! Всякая чепуха, дорогая.
Даже Кобо [каллиграф] пишет ручкой. Выпьем чаю, заваренного в пупке, милая.
Даже Кобо пишет ручкой. Варю в пупке, варю в пупке. Пупок нужно варить, пока горячий, любимая.
Смена приоритетов. Обезьяна, падай с дерева, родная.
Атакую отруби гвоздем, дорогая.
Давлю своим авторитетом, милая.
Разрушаю каменный мост. Собака идет и находит вкусную палочку [умаибо], любимая.
Каппа плывет по реке, прихватив с собой и колодезного духа, родная.
Хорошо бы доплыть до моря, полная свобода, дорогая.
Где трое, там и мы. Дождь разрушает фундамент, милая.
Атакую, готовый ко всему, любимая.
Атакую, родная.
Атакую, дорогая.
Атакую, милая.
Атакую, любимая.