Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donut ka gensyou
Donut-Phänomen
持っていくのか
それとも持って帰るのかミスタードーナツ
Nimmst
du
sie
mit
oder
nimmst
du
sie
mit
nach
Hause?
Mister
Donut.
テイクアウト決め込んで
ごチョイスくださいお好きなドーナツ
Entscheide
dich
fürs
Mitnehmen
und
wähle
deine
Lieblingsdonuts
aus.
特におなかが減っていなくともついゲットしちゃう人の性
Auch
wenn
du
nicht
besonders
hungrig
bist,
es
liegt
in
der
Natur
des
Menschen,
sie
einfach
zu
holen.
甘い物は別腹ですから
Denn
für
Süßes
hat
man
einen
zweiten
Magen,
nicht
wahr?
魅惑の百円セール
誘われるがまま
Der
verlockende
Hundert-Yen-Sale,
du
lässt
dich
einfach
verführen.
持ってゴーそして持ってゲットバック
Nimm
sie
mit
und
hol
dir
mehr!
エンゼルフレンチ
ハニーケーキ
エンゼルクリーム
ハニーディップ
Angel
French,
Honey
Cake,
Angel
Cream,
Honey
Dip.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツが好き
Ich
liebe
Mister
Donut,
ich
liebe
Mister
Donut.
フレンチクルーラー
カリーパン
French
Cruller,
Curry
Pan.
オールドファッション
チョコファッション
Old
Fashioned,
Choco
Fashioned.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツが好き
Ich
liebe
Mister
Donut,
ich
liebe
Mister
Donut.
ポン・デ・ショコラ
ポン・デ・黒糖
Pon
de
Chocolat,
Pon
de
Kokuto.
ポン・デ・抹茶
黒ごま
夏みかん
Pon
de
Matcha,
Kurogoma,
Natsumikan.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツがどーなってるどうなる
Ich
liebe
Mister
Donut,
Was
ist
los
mit
Mister
Donut,
was
wird
aus
ihm?
ココナツチョコレート
ダブルチョコレート
Coconut
Chocolate,
Double
Chocolate.
クッキークルーラー
フロッキーシュー
Cookie
Cruller,
Flocky
Chou.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツが好き
Ich
liebe
Mister
Donut,
ich
liebe
Mister
Donut.
いいことあるのか
もっといいことあるのかミスタードーナツ
Gibt's
was
Gutes?
Gibt's
was
noch
Besseres,
Mister
Donut?
ポイントカード握りしめ
おゲットあそばせお好きなドーナツ
Deine
Punktekarte
fest
im
Griff,
hol
dir
deine
Lieblingsdonuts.
食べたばかりでもグッズ欲しさに
また行っちゃうのが人の性
Auch
wenn
du
gerade
gegessen
hast,
wegen
der
Fanartikel
wieder
hinzugehen,
das
ist
einfach
menschlich.
ポンデライオンラブリーすぎですから
Pon
de
Lion
ist
einfach
zu
goldig,
findest
du
nicht
auch?
わりかし実用的
ひとまずためときゃ
Ziemlich
praktisch,
wenn
du
sie
erstmal
sammelst.
もっといいこともあるかもしれない
Vielleicht
gibt
es
ja
noch
was
Besseres.
エンゼルショコラ
ハニーチュロ
カスタードクリーム
ハニードゥ
Angel
Chocolat,
Honey
Churro,
Custard
Cream,
Honey
Do.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツが好き
Ich
liebe
Mister
Donut,
ich
liebe
Mister
Donut.
シナモンクルーラー
揚げパンドーナツ
パフリング
ふんわリング
Cinnamon
Cruller,
Agepan
Donut,
Puff
Ring,
Funwa
Ring.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツが好き
Ich
liebe
Mister
Donut,
ich
liebe
Mister
Donut.
ポン・デ・しょうゆ
ポン・デ・金ごま
Pon
de
Shoyu,
Pon
de
Kingoma.
ポン・デ・クランチショコラ
アーモンド
Pon
de
Crunch
Chocolat,
Almond.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツがどーなってるどうなる
Ich
liebe
Mister
Donut,
Was
ist
los
mit
Mister
Donut,
was
wird
aus
ihm?
ゴールデンチョコレート
ホワイトチョコレート
Golden
Chocolate,
White
Chocolate.
とうふドーナツ
フルーツシュー
Tofu
Donut,
Fruit
Chou.
ミスタードーナツが好き
ミスタードーナツが好き
Ich
liebe
Mister
Donut,
ich
liebe
Mister
Donut.
ミスタードーナツが好き
Ich
liebe
Mister
Donut.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大澤 敦史
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.