Текст и перевод песни Uchikubigokumondoukoukai - Nagasi no Star

Nagasi no Star

今日も 懐に冷たい風が吹くよ
店長 今の給料じゃ生活辛いよ
上げてよ そろそろ給料あげてよ
勤続三年 無遅刻早退 レジ打ち最速 接客良好
お願いしますよ 店長そろそろ 時給アップ
生活厳しい 先行き険しい 倒れる兆候 気まずい状況
願いを聞いてどうか星よ
聞けよ 聞いてよ流れ星 我が願いはひとつ 時給アップ
聞こえているか流れ星 どうか叶えておくれ 時給アップ
落ちろ 落ちろよ流れ星 この願いが叶うまでは
聞いているのか流れ星 願いよ届けよ 時給大アップ
今日も 針の指す数字は増えているよ
体重計は無情な現実を示すよ
やばいよ この体重はやばいよ
間食三昧 食っちゃ寝生活 夜食も満腹 脂肪は増殖
夏場は近づく やばいよそろそろ スリムアップ
溢れる贅肉 かくれる筋肉 やわらか感触 密度は濃縮 願い叶えてどうか星よ
聞けよ 聞いてよ流れ星 我が願いはひとつ スリムアップ
聞こえているか流れ星 どうか叶えておくれ スリムアップ
落ちろ 落ちろよ流れ星 この願いが叶うように
聞いているのか流れ星 願いよ届けよ 体重大ダウン
大ダウン 大アップ ま いいや

L'étoile filante

Aujourd'hui, un vent froid me caresse le cœur
Chérie, avec le salaire que je reçois, j'ai du mal à vivre
Augmente-le, il faut que tu augmentes mon salaire
Trois ans de service, aucune absence injustifiée, je suis le plus rapide à la caisse, excellent service clientèle
Je te prie, ma chérie, augmente mon salaire horaire
La vie est difficile, l'avenir incertain, je me sens épuisé, la situation est pénible
Exauce mon souhait, je t'en prie, étoile
Entends-moi, étoile filante, mon seul désir est une augmentation de mon salaire horaire
Tu m'entends, étoile filante, exauce mon souhait, augmente mon salaire horaire
Tombe, tombe, étoile filante, jusqu'à ce que mon souhait soit exaucé
Tu m'entends, étoile filante, exauce mon souhait, une grande augmentation de mon salaire horaire
Aujourd'hui, l'aiguille du compteur continue d'avancer
La balance me montre la dure réalité
C'est terrible, mon poids est terrible
Je grignote sans arrêt, je mange et je dors, je me gâte même avec des repas nocturnes, la graisse prolifère
L'été approche, c'est terrible, il faut que je maigrisse
Trop de graisse, des muscles cachés, une texture douce, une densité concentrée, exauce mon souhait, je t'en prie, étoile
Entends-moi, étoile filante, mon seul désir est de maigrir
Tu m'entends, étoile filante, exauce mon souhait, aide-moi à maigrir
Tombe, tombe, étoile filante, pour que mon souhait se réalise
Tu m'entends, étoile filante, exauce mon souhait, une grande perte de poids
Grande perte de poids, grande augmentation, bon, on s'en fiche