Текст и перевод песни Uchikubigokumondoukoukai - tousitu seigen daietto yattemita
tousitu seigen daietto yattemita
Tousitu seigen daietto yattemita
臨兵糖質制限皆陣烈大越闘
The
Imperial
Soldiers'
Calorie
Restriction
Diet
Great
Battle
臨兵糖質制限皆陣烈大越闘
The
Imperial
Soldiers'
Calorie
Restriction
Diet
Great
Battle
米ダメ
パンダメ
麺ダメ
芋ダメ
ピザダメ
餅ダメ
Rice
is
bad,
bread
is
bad,
noodles
are
bad,
potatoes
are
bad,
pizza
is
bad,
mochi
is
bad
主食はだいたいダメ
The
staple
foods
are
mostly
bad
肉OK
魚OK
豆腐OK
野菜OK
卵OK
きのこOK
おかずはいろいろOK
Meat
is
OK,
fish
is
OK,
tofu
is
OK,
vegetables
are
OK,
eggs
are
OK,
mushrooms
are
OK,
side
dishes
are
mostly
OK
炭水化物・糖質を
Cut
Out
しかし筋肉・基礎代謝は
Keep
On
Cut
out
carbohydrates
and
sugar,
but
keep
your
muscles
and
basal
metabolism
going
上手くやればケトン体が
Wake
Up
脂肪を燃焼
贅肉減少
If
you
do
it
right,
your
ketone
bodies
will
wake
up,
you'll
burn
fat
and
lose
weight
引き締まれ
My
Body
Tighten
up,
my
body
やせる
やせる
やれる
やせよう
やせたい
やめない
Weight
Down
Losing
weight,
losing
weight,
I
can
do
it,
I'll
lose
weight,
I
want
to
lose
weight,
I
won't
give
up,
weight
down
挑み始める
糖質制限ダイエット
I'm
starting
the
calorie
restriction
diet
慣れる
勝てる
脱せる・The・DEBU
焦んない
めげない
Anytime
I'll
get
used
to
it,
I'll
win,
I'll
lose
weight,
I'm
not
worried,
I
won't
give
up,
anytime
手にしてみせる
目標体重
あと5kg
I'll
achieve
it,
my
goal
weight,
5kg
to
go
臨兵糖質制限皆陣烈大越闘
The
Imperial
Soldiers'
Calorie
Restriction
Diet
Great
Battle
臨兵糖質制限皆陣烈大越闘
The
Imperial
Soldiers'
Calorie
Restriction
Diet
Great
Battle
小麦粉
砂糖
ソース
ダメだぜ
ケチャップ
ミルク
果物
ダメだぜ
Flour,
sugar,
sauce
are
bad,
ketchup,
milk,
fruit
are
bad
塩
胡椒
酢
味噌
醤油
OK
マヨネーズ
チーズ
油
OK
Salt,
pepper,
vinegar,
miso,
soy
sauce
are
OK,
mayonnaise,
cheese,
oil
are
OK
限られるメニュー
外食不自由
和洋中
どれ見ても五里霧中
The
menu
is
limited,
eating
out
is
difficult,
I'm
at
a
loss
whether
to
eat
Japanese,
Western
or
Chinese
愚直に主食抜く食を持続
日々パズル
維持するために探る
I'll
just
keep
avoiding
the
staple
foods,
day
after
day,
a
puzzle
to
keep
it
up
食べられるけど
食べられない
I
can
eat
it,
but
I
can't
eat
it
バテる
ダレる
焦る
病める
勝てない
やせない
停滞
限界か
I'm
getting
tired,
I'm
getting
impatient,
I'm
getting
anxious,
I'm
getting
sick,
I
can't
win,
I'm
not
losing
weight,
I'm
hitting
a
plateau,
I'm
at
my
limit
続く闘い
糖質制限ダイエット
The
battle
continues,
the
calorie
restriction
diet
食べる?やめる?耐える?やれる?
なげない
負けない
やめない
Should
I
eat?
Should
I
quit?
Should
I
endure?
Can
I
do
it?
I
won't
give
up,
I
won't
lose,
I
won't
give
up
辿り着けるか
目標体重
あと何kg?
Will
I
reach
it,
my
goal
weight,
how
many
more
kg
to
go?
ごはんを食べたい
ラーメン食べたい
ハンバーガー食べたい
I
want
to
eat
rice,
I
want
to
eat
ramen,
I
want
to
eat
hamburgers
ビールを飲みたい
日本酒飲みたい
甘いものが食べたい
I
want
to
drink
beer,
I
want
to
drink
sake,
I
want
to
eat
sweets
日々襲い来る禁断症状
ギリでこらえる内なる衝動
The
cravings
come
at
me
every
day,
I
barely
hold
back
the
inner
urge
肉にかぶりつき今を耐える
肉にかぶりつき今を耐える
I'll
eat
as
much
meat
as
I
can,
I'll
endure,
I'll
eat
as
much
meat
as
I
can,
I'll
endure
生きるために
食べる運命
やせるために
食べない抗い
To
live,
eat
what
you
must,
to
lose
weight,
resist
what
you
must
本能と闘い
人はどこに向かうのか
Fighting
against
instinct,
where
will
we
end
up?
やせる
やせる
やれる
やせよう
やせたい
やめない
Weight
Down
Losing
weight,
losing
weight,
I
can
do
it,
I'll
lose
weight,
I
want
to
lose
weight,
I
won't
give
up,
weight
down
挑み続ける
糖質制限ダイエット
I'll
keep
fighting,
the
calorie
restriction
diet
慣れる
勝てる
脱せる・The・DEBU
焦んない
めげない
Anytime
I'll
get
used
to
it,
I'll
win,
I'll
lose
weight,
I'm
not
worried,
I
won't
give
up,
anytime
いつか辿り着く
目標体重
あと2kg
I'll
reach
it
someday,
my
goal
weight,
2kg
to
go
臨兵糖質制限皆陣烈大越闘
The
Imperial
Soldiers'
Calorie
Restriction
Diet
Great
Battle
臨兵糖質制限皆陣烈大越闘
The
Imperial
Soldiers'
Calorie
Restriction
Diet
Great
Battle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大澤 敦史, 大澤 敦史
Альбом
夏盤
дата релиза
12-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.