Текст и перевод песни Uclã feat. Lennon - Decisão

Decisão

É isso, Prefácio, Lennon
Decida a correr atrás do que te motiva

Eu já pensei em tanta coisa antes de fazer
Já fiz tanto também sem pensar
Quem que vai decidir por você?
Se a decisão é pra ser sua
Então volte a sonhar

Eu já pensei em tanta coisa antes de fazer (não fiz)
Já fiz tanto também sem pensar (me diz)
Quem que vai decidir por você?
Ninguém
Então volte a sonhar

Passando a visão do meu interior
Paz em meio a guerra onde eu me encontro
Colorindo as páginas do incolor
Pagando o preço e não tem desconto (à vista)
Sabendo o que é certo e errado desde novo
Tá na mancada? Não erra de novo

Eu?
Passei batido
Caminho é corda bamba
Escorregou, passou pro outro

Essa é pra quem era notado e hoje é estouro
Visão alem das nuvens e o pé no chão, em
Quem não tinha nada, metade era o dobro
Mas nunca deixei a desejar minha disposição
Os planos bem elaborados vão trazer fartura
Eu quero ser próspero e nada mais
Não é ter muito, é ter sempre, corre atrás
Todos com direitos iguais

E eu vou correr na frente daquilo que me motiva
Passar a visão pra quem chegou a menos tempo
Quem desde antes estava junto e até hoje eu me lembro
Tentando falar aquilo que tua alma precisa ouvir

E é triste ver
Meus manos com um potencial tremendo se perdendo
Eu fazendo com que o fracassado comece a vencer
Não é pelo meu braço, é com a força que vem de dentro
E melhor nem pior que ninguém, mas
Em constante aprendizado

Trazendo a memoria aquilo que dá esperança
Coisas boas que passei no meu passado
Hoje em dia eu moro no melhor lugar do mundo (Rio de janeiro)
Onde quem vive do sonho é taxado de vagabundo
Onde tu não tem valor se não tiver uma faculdade
Comecei um tempo e tranquei na metade

Decidi acreditar em mim agora
Enquanto ainda não é tarde
Pouco dinheiro no bolso e mantendo a fidelidade
Saí na remada e aproveitei minha liberdade
Skatelife, hoje eu só chego mais tarde

Viver pela lógica eu não vivo
Se perguntarem, sei de nada
Prefiro ser tirado pra louco
Enquanto quem se julga sábio se mata

Viver honestamente não é assim tão fácil (nem um pouco)
Mas é possível, não é assim tão difícil
Uns vivendo pra construir palácio
E outros morrendo pra sustentar vício

Muita fé, só agradece Peu
Obrigado pela oportunidade

Décision

C'est ça, Préface, Lennon
Décide de courir après ce qui te motive

J'ai déjà pensé à tant de choses avant de le faire
J'ai aussi fait tellement de choses sans y penser
Qui va décider pour toi ?
Si la décision est pour toi
Alors recommence à rêver

J'ai déjà pensé à tant de choses avant de le faire (je n'ai pas fait)
J'ai aussi fait tellement de choses sans y penser (dis-moi)
Qui va décider pour toi ?
Personne
Alors recommence à rêver

Partageant la vision de mon intérieur
La paix au milieu de la guerre où je me trouve
Coloriant les pages de l'incolore
Payant le prix et il n'y a pas de réduction (en espèces)
Sachant ce qui est juste et faux depuis mon plus jeune âge
Tu es dans le pétrin ? Ne te trompe plus

Moi ?
Je suis passé inaperçu
Le chemin est un fil de fer
Tu as glissé, tu es passé de l'autre côté

C'est pour ceux qui étaient remarqués et qui sont aujourd'hui un carton
La vision au-delà des nuages et les pieds sur terre, en
Celui qui n'avait rien, la moitié était le double
Mais je n'ai jamais cessé de désirer ma disposition
Les plans bien élaborés vont apporter l'abondance
Je veux être prospère et rien de plus
Ce n'est pas avoir beaucoup, c'est avoir toujours, cours après
Tous avec des droits égaux

Et je vais courir devant ce qui me motive
Partager la vision de ceux qui sont arrivés plus tard
Ceux qui étaient là avant et dont je me souviens encore aujourd'hui
Essayer de dire ce que ton âme a besoin d'entendre

Et c'est triste de voir
Mes potes avec un potentiel énorme se perdre
Je fais en sorte que l'échoué commence à gagner
Ce n'est pas grâce à mon bras, c'est avec la force qui vient de l'intérieur
Et ni meilleur ni pire que personne, mais
En apprentissage constant

Rappeler ce qui donne de l'espoir
De bonnes choses que j'ai vécues dans mon passé
Aujourd'hui, j'habite dans le meilleur endroit au monde (Rio de Janeiro)
Où celui qui vit de ses rêves est taxé de vagabond
Où tu n'as pas de valeur si tu n'as pas un diplôme
J'ai commencé un moment et j'ai arrêté à mi-chemin

J'ai décidé de croire en moi maintenant
Tant qu'il n'est pas trop tard
Peu d'argent dans la poche et en maintenant la fidélité
Je suis parti à la rame et j'ai profité de ma liberté
Skatelife, aujourd'hui je n'arrive que plus tard

Vivre selon la logique, je ne vis pas
Si on me le demande, je ne sais rien
Je préfère être pris pour un fou
Alors que celui qui se croit sage se suicide

Vivre honnêtement n'est pas si facile (pas du tout)
Mais c'est possible, ce n'est pas si difficile
Certains vivent pour construire un palais
Et d'autres meurent pour subvenir à leur dépendance

Beaucoup de foi, remercie simplement Peu
Merci pour l'opportunité