Super Sweet 16 - Ucyll перевод на немецкий

Super Sweet 16

Y'a mon cerveau dans une boîte 'vec des piques dedans
Et y'a c'mec 'vec un taser qui dit reste dedans
J'crois ce mec, c'est moi, c'est grave
J'sais pas, si j'veux l'buter ou qu'il reste devant

J'ai du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle
Du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle

À mon super sweet sixteen, j'voulais un pétard
Buter ces têtards ou juste faire le mec
Résultat est le même, t'es juste un ré-ta
Beuni prend un petit lexo
Avec de l'eau ou d'autres trucs si c'est samedi soir
J'voudrais partir sur d'autres trucs mais il est 11h
Mais là j'suis tout seul chez moi 'vec des trucs qu'existent pas
Maman, j'vois des trucs qu'existent pas
Comme ma kichta pleine ou juste remplir une petite salle

J'ai du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle

Du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle

Super Sweet 16

Mein Gehirn ist in einer Kiste mit Stacheln drin
Und da ist dieser Typ mit einem Taser, der sagt, bleib da drin
Ich glaube, dieser Typ bin ich, das ist krass
Ich weiß nicht, ob ich ihn umbringen will oder ob er da bleiben soll

Es fällt mir schwer, Dinge vor allen Leuten auszusprechen
Es fällt mir schwer, Entscheidungen zu treffen, wenn alle da sind
318 vor allen Leuten, das ist keine Ausrede
Wenn alle da sind, möchte ich verschwinden, so wie Christelle
Es fällt mir schwer, Dinge vor allen Leuten auszusprechen
Es fällt mir schwer, Entscheidungen zu treffen, wenn alle da sind
318 vor allen Leuten, das ist keine Ausrede
Wenn alle da sind, möchte ich verschwinden, so wie Christelle

Zu meinem Super Sweet Sixteen wollte ich einen Knaller
Diese Kaulquappen umlegen oder einfach nur den Macker spielen
Das Ergebnis ist dasselbe, du bist nur ein Spasti
Beuni, nimm ein kleines Lexo
Mit Wasser oder anderen Sachen, wenn es Samstagabend ist
Ich würde gerne andere Sachen machen, aber es ist 11 Uhr
Aber jetzt bin ich ganz allein zu Hause mit Sachen, die es nicht gibt
Mama, ich sehe Dinge, die es nicht gibt
Wie meine volle Brieftasche oder einfach nur einen kleinen Saal füllen

Es fällt mir schwer, Dinge vor allen Leuten auszusprechen
Es fällt mir schwer, Entscheidungen zu treffen, wenn alle da sind
318 vor allen Leuten, das ist keine Ausrede
Wenn alle da sind, möchte ich verschwinden, so wie Christelle

Es fällt mir schwer, Dinge vor allen Leuten auszusprechen
Es fällt mir schwer, Entscheidungen zu treffen, wenn alle da sind
318 vor allen Leuten, das ist keine Ausrede
Wenn alle da sind, möchte ich verschwinden, so wie Christelle