UD - Soch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UD - Soch




Soch
Мысли
Me pyar ton vadd,
Моя любовь к тебе больше,
Tennu pyaar kara,
Чем просто любовь,
Tennu sajda sohne lakh vaar kara,
Я преклоняюсь перед тобой сотни тысяч раз,
Je din nu tu kehde raat maahi,
Если ты назовешь день ночью, любимый,
Ve me raat samjh aitbaar kara,
Я поверю, что это ночь,
Main tere layi duniya nu chaddeya,
Я оставила мир ради тебя,
Tere layi door apne karre,
Отдалилась от своих близких,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Насколько сильно я люблю тебя,
Eh gal teri soch toh paree,
Это выше твоего понимания,
Me sahan bin saar han sakdi,
Я могу вынести всё, кроме разлуки,
Tere bina pall v na sare,
Без тебя не прожить и мгновения,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Насколько сильно я люблю тебя,
Eh gal teri soch toh paree.!
Это выше твоего понимания!
Akhiyaan ch har vele tera mukh ve,
Мои глаза всегда ищут твое лицо,
Takk tennu tuttde ne sare dukh ve,
Глядя на тебя, все мои печали исчезают,
Deed teri da. Ahe nazara,
Вид твоего лица - это райское наслаждение,
Na pyaas lagge te na lagge bhukh ve... 2x
Я не чувствую ни жажды, ни голода... 2x
Tere bina aoun na supne,
Без тебя мне не снятся сны,
Supne v jhidak ke main dhare,
Даже во снах я ищу тебя,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Насколько сильно я люблю тебя,
Eh gal teri soch toh paree.!
Это выше твоего понимания!
Ve tere bina rahan meriya nah,
Без тебя я не могу жить,
Manzilan nu jaan tu ve dare,
Ты - мой путь и мое направление,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Насколько сильно я люблю тебя,
Eh gal teri soch toh paree.!
Это выше твоего понимания!
Zindagi de ditte tenu saare hak ve,
Я отдала тебе все права на мою жизнь,
Gairaan val takya na akkh chakk ve,
Мои глаза не смотрят на других,
Kach utte v nach javangi,
Я буду танцевать даже на битом стекле,
Waffa meri te na kari shak ve... 2x
Не сомневайся в моей верности... 2x
Ik tenu paun de karke,
Чтобы получить тебя,
Ginti na kinne zakhm jare,
Я не считала свои раны,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Насколько сильно я люблю тебя,
Eh gal teri soch toh paree.!
Это выше твоего понимания!
Tere laye jo jazbaat jaani,
Мои чувства к тебе, любимый,
Sone chandiyan ton v khare,
Ценнее золота и серебра,
Ve mein tennu kinna chaandiyaan,
Насколько сильно я люблю тебя,
Eh gal teri soch toh paree.!
Это выше твоего понимания!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.