Uda G - Hills & Dunnes Freestyle - перевод текста песни на французский

Hills & Dunnes Freestyle - Uda Gперевод на французский




Hills & Dunnes Freestyle
Collines & Dunes Freestyle
Yeah she came back wasn't 'cause of me
Ouais, elle est revenue, mais pas grâce à moi
It's 'cause no one gave a fuck about she
C'est parce que personne ne s'intéressait à elle
Bad like Elsa Hosk but she been frozen to see the movie
Canon comme Elsa Hosk mais elle est restée de glace devant le film
People will post motivational quotes
Les gens postent des citations motivantes
Then hate on someone chasin' their goals
Puis détestent ceux qui poursuivent leurs rêves
Together in group chats call 'em groupies
Ensemble dans des groupes, ils les appellent des groupies
Everybody wanna be in a movie so I point and shoot at 'em
Tout le monde veut être dans un film, alors je les vise et je tire
What's the difference between a hill and a dune
Quelle est la différence entre une colline et une dune
Is livin' at the top better than breckifast in Tulum?
Vivre au sommet est-il mieux qu'un petit-déjeuner à Tulum ?
Both of those feel the same
Les deux sont pareils
They could just be interchanged
On pourrait les interchanger
Listen man I ain't gon' complain
Écoute mec, je ne vais pas me plaindre
Would have like it either way
J'aurais aimé les deux de toute façon
Some people gon' tell you bein' similar is a bad thing
Certains te diront qu'être semblable est une mauvaise chose
Cut 'em off like you did you hair last week
Coupe-les comme tu as coupé tes cheveux la semaine dernière
Them hoes is too taxing
Ces meufs sont trop prenantes
Too many tears my shoulder the maxi
Trop de larmes, mon épaule est devenue un maxi-absorbant
We in a two seater but you in the backseat
On est dans une deux places mais tu es sur la banquette arrière
How the fuck is that possible
Putain, mais comment c'est possible ?
Me and you it's possible
Toi et moi, c'est possible
Neck got lots of gold
Mon cou est couvert d'or
You my rainbow, I'm the pots of gold
Tu es mon arc-en-ciel, je suis le trésor au pied de l'arc-en-ciel
Potatoes commenting from Idaho
Des patates qui commentent depuis l'Idaho
While we baskin' in after glow
Pendant qu'on profite de l'après-coup
I like snow but only the ones who give me lots of blow
J'aime la neige, mais seulement celle qui me fait planer
That head was phenomenal
C'était phénoménal
Whole time I'm thinkin', is this was what LeBron would do?
Tout le temps, je me demandais : est-ce que LeBron ferait ça ?
So I returned the favour
Alors je lui ai rendu la pareille
All girls school
Une école de filles
And every girl a sk sk skater
Et chaque fille est une sk sk skateuse
Plus I kinda hate her
En plus, je la déteste un peu
Heat between my legs is like a light saber
La chaleur entre mes jambes est comme un sabre laser
I'll see ya later
On se voit plus tard
The walk of shame is what?
La marche de la honte, c'est quoi ?
I call it the walk of the playa
J'appelle ça la démarche du joueur
Busy choppin' my wood
Occupé à couper mon bois
Imma pull her just to say that I could
Je vais la tirer juste pour dire que je pouvais
'Cause I'm that muthafucka and that Benz rented to stunt on your hood
Parce que je suis ce enfoiré et que cette Benz est louée pour frimer dans ton quartier
She actin like she on her end of a sentence
Elle fait comme si elle était à la fin d'une phrase
Now im sittin here just wonderin
Maintenant, je suis assis à me demander
Where she from? Sweden, Finland or England?
D'où elle vient ? Suède, Finlande ou Angleterre ?
Whiff of that double c, that scent still lingerin'
Une bouffée de ce double C, ce parfum qui persiste encore
Should've known she was French the way she be surrenderin'
J'aurais savoir qu'elle était française à la façon dont elle se donne
4:44 was her angel number
4:44 était son chiffre porte-bonheur
4 tats on her, 3 4's tatted on her
4 tatouages sur elle, 3 fois le chiffre 4 tatoué
Plus those Jordan Fours cost over 4 hundred
En plus, ces Jordan Four coûtent plus de 400
Add it all up and it's a faithful number
Ajoute tout ça et c'est un chiffre mystique
I was listenin to Jay Z before this
J'écoutais Jay-Z avant ça
Now that can't be a co"Inci"Dence
Ça ne peut pas être une co"ïncidence"
The laws of my nature sound a lil' crazy
Les lois de ma nature semblent un peu folles
But I didn't think you'd be into this
Mais je ne pensais pas que tu serais partante
I'm in too deep, I'm sorry Denise
Je suis trop impliqué, désolé Denise
My heart need kool aid without the cool part
Mon cœur a besoin de Kool-Aid sans le côté cool
I took an LL Cool J right from the start
J'ai pris une LL Cool J dès le départ
I did things for this guy same blood on the line as me
J'ai fait des choses pour ce gars, le même sang que moi
And then dissed and left me kept tryin' me
Et puis il m'a manqué de respect, m'a laissé tomber et a continué à me tester
Let's not forget about the advice I gave you to control your vice
N'oublions pas les conseils que je t'ai donnés pour contrôler ton vice
And she still left 'cause you clinged on her like brown lice
Et elle est partie parce que tu t'es accroché à elle comme des poux
Like Jack said, the ones who hate me the most look just like me
Comme Jack l'a dit, ceux qui me détestent le plus me ressemblent
And I don't mean it lightly
Et je ne dis pas ça à la légère
When I say y'all dissin' me, was thunder without the lightning
Quand je dis que vous me critiquez, c'était le tonnerre sans éclair
Keep viewin' my videos, I know I'm very enticing
Continuez à regarder mes vidéos, je sais que je suis très séduisant
The tension too thin, sort of like a kite string
La tension est trop forte, comme une ficelle de cerf-volant
Listen I'mma Ben Franklin these muthafuckas
Écoute, je vais faire un Ben Franklin à ces enfoirés
And strike 'em blue with kindness
Et les frapper avec gentillesse
'Cause thats what my new work state of mind is
Parce que c'est mon nouvel état d'esprit au travail
I know someone who paid for a blue check
Je connais quelqu'un qui a payé pour une coche bleue
But his ego runnin' unchecked
Mais son ego est incontrôlable
I knew someone who hung over the same chick since grade 6
Je connaissais quelqu'un qui était accro à la même meuf depuis la 6ème
Cut off by someone who let his girl tell him to break it
Largué par quelqu'un qui a laissé sa copine lui dire de rompre
Off with me
avec moi
You must be livin' awfully man
Tu dois vivre une vie bien triste, mec
Turn to the next chapter
Tourne la page
My indigo colored whip is a lot of lean
Ma voiture couleur indigo est bien penchée
Y'all are posers but don't be modeling
Vous êtes des poseurs, mais ne jouez pas les mannequins
Never ate Italian but I went to Rome
Je n'avais jamais mangé italien, mais je suis allé à Rome
Took a couple flicks, got ideas for my home
J'ai pris quelques photos, j'ai eu des idées pour ma maison
I was in the mix braggin' 'bout where I've flown
J'étais dans le coup à me vanter des endroits j'avais pris l'avion
Like damn bitch I ain't get this fly on my own
Putain, je ne suis pas devenu comme ça tout seul
Trade the runway
Échange le podium
For a oneway and oneday with me
Contre un aller simple et un jour avec moi
My pet peeve people who dress Paris
Ce qui m'énerve, ce sont les gens qui s'habillent en Paris
Hard time believin that they're actually
J'ai du mal à croire qu'ils sont vraiment
More like eve and adam
Plutôt comme Eve et Adam
Everyone can see you madam
Tout le monde peut te voir, madame
My necklace hang low
Mon collier pend bas
So I tell her my eyes are up here
Alors je lui dis que mes yeux sont en haut
Get to talkin I'm in circles like musical chairs
Je tourne en rond comme des chaises musicales
Keep talking about her man
Elle n'arrête pas de parler de son mec
But that ain't the oral support I came here for
Mais ce n'est pas le genre de soutien oral que je suis venu chercher
Might be bi the way these pussies and dicks keep tryin' me
Je suis peut-être bi, vu comment ces chattes et ces bites me testent
You ain't Love Island worthy
Tu n'es pas digne de Love Island
Humble yourself baby
Reste humble, bébé
You paid to be here
Tu as payé pour être ici
So did I
Moi aussi
College gon' be great
L'université sera géniale
I was sold a lie
On m'a menti
If you dropout people will say you lost yo mind
Si tu abandonnes, les gens diront que tu as perdu la tête
Gotta be a good soldier and get in line
Sois un bon petit soldat et fais la queue
'Cause fuck findin' your grind
Parce que merde à trouver sa voie
Come here and go blind
Viens ici et deviens aveugle
Read this, spend dimes and go to the club drink and unwind
Lis ça, dépense des pièces et va en boîte pour boire et te détendre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.