Uda G - Hills & Dunnes Freestyle - перевод текста песни на русский

Hills & Dunnes Freestyle - Uda Gперевод на русский




Hills & Dunnes Freestyle
Фристайл "Холмы и Дюны"
Yeah she came back wasn't 'cause of me
Ага, вернулась она не ко мне,
It's 'cause no one gave a fuck about she
А потому что всем было на неё плевать.
Bad like Elsa Hosk but she been frozen to see the movie
Клевая, как Эльза Хоск, но слишком уж холодная, чтобы сходить в кино.
People will post motivational quotes
Люди постят мотивирующие цитаты,
Then hate on someone chasin' their goals
А потом ненавидят тех, кто добивается своих целей.
Together in group chats call 'em groupies
Сидят в групповых чатах, называют их "группировками",
Everybody wanna be in a movie so I point and shoot at 'em
Все хотят быть в кино, так что я направляю на них камеру и снимаю.
What's the difference between a hill and a dune
В чём разница между холмом и дюной?
Is livin' at the top better than breckifast in Tulum?
Жить на вершине лучше, чем завтракать в Тулуме?
Both of those feel the same
И то, и другое - одно и то же,
They could just be interchanged
Их можно просто поменять местами.
Listen man I ain't gon' complain
Слушай, я не жалуюсь,
Would have like it either way
Мне бы понравилось в любом случае.
Some people gon' tell you bein' similar is a bad thing
Некоторые скажут, что быть похожими - это плохо,
Cut 'em off like you did you hair last week
Отрежь их, как ты подстриглась на прошлой неделе.
Them hoes is too taxing
Эти сучки слишком многого требуют,
Too many tears my shoulder the maxi
Слишком много слёз, моё плечо - как прокладка.
We in a two seater but you in the backseat
Мы в машине с двумя местами, а ты на заднем сиденье,
How the fuck is that possible
Как, блин, это вообще возможно?
Me and you it's possible
Мы с тобой - это возможно,
Neck got lots of gold
На шее много золота,
You my rainbow, I'm the pots of gold
Ты моя радуга, я - горшочки с золотом.
Potatoes commenting from Idaho
Картофелины комментят из Айдахо,
While we baskin' in after glow
Пока мы греемся в послесвечении.
I like snow but only the ones who give me lots of blow
Я люблю снег, но только тот, который приносит мне много кайфа.
That head was phenomenal
Это было феноменально,
Whole time I'm thinkin', is this was what LeBron would do?
Всё время думал: Леброн бы так сделал?"
So I returned the favour
Так что я ответил взаимностью.
All girls school
Школа для девочек,
And every girl a sk sk skater
И каждая - фигуристка,
Plus I kinda hate her
Плюс ко всему, я её немного ненавижу.
Heat between my legs is like a light saber
Жар между моих ног как световой меч,
I'll see ya later
Увидимся позже.
The walk of shame is what?
"Дорожка позора" - это что?
I call it the walk of the playa
Я называю это "прогулкой игрока".
Busy choppin' my wood
Занят рубкой дров,
Imma pull her just to say that I could
Приглашу её, просто чтобы показать, что могу,
'Cause I'm that muthafucka and that Benz rented to stunt on your hood
Потому что я - тот самый мудак, и этот "Мерс" арендован, чтобы выпендриться перед твоим районом.
She actin like she on her end of a sentence
Она ведёт себя так, будто ей вынесли приговор,
Now im sittin here just wonderin
А я сижу и думаю:
Where she from? Sweden, Finland or England?
"Откуда она? Швеция, Финляндия или Англия?"
Whiff of that double c, that scent still lingerin'
Запах "двойного С" всё ещё витает в воздухе,
Should've known she was French the way she be surrenderin'
Надо было догадаться, что она француженка, по тому, как она сдаётся.
4:44 was her angel number
4:44 - её ангельское число,
4 tats on her, 3 4's tatted on her
4 татуировки на ней, 3 цифры "4" набиты на ней,
Plus those Jordan Fours cost over 4 hundred
Плюс эти "Джорданы" четвёртые стоили больше четырёх сотен,
Add it all up and it's a faithful number
Сложи всё это, и получится судьбоносное число.
I was listenin to Jay Z before this
Я слушал Jay-Z перед этим,
Now that can't be a co"Inci"Dence
Это не может быть простым совпадением.
The laws of my nature sound a lil' crazy
Законы моей природы звучат немного безумно,
But I didn't think you'd be into this
Но я не думал, что тебе это понравится.
I'm in too deep, I'm sorry Denise
Я слишком глубоко зашёл, прости, Дениз.
My heart need kool aid without the cool part
Моему сердцу нужен "Кул-эйд" без "кул".
I took an LL Cool J right from the start
Я взял LL Cool J с самого начала.
I did things for this guy same blood on the line as me
Я делал вещи для этого парня, у нас одна кровь,
And then dissed and left me kept tryin' me
А он меня унизил, бросил и продолжал испытывать.
Let's not forget about the advice I gave you to control your vice
Не будем забывать о совете, который я тебе дал, чтобы контролировать свой порок,
And she still left 'cause you clinged on her like brown lice
А она всё ушла, потому что ты цеплялся за неё, как вошь.
Like Jack said, the ones who hate me the most look just like me
Как сказал Джек, те, кто ненавидит меня больше всего, выглядят точь-в-точь как я,
And I don't mean it lightly
И я не шучу,
When I say y'all dissin' me, was thunder without the lightning
Когда говорю, что вы все меня диссите, это был гром без молнии.
Keep viewin' my videos, I know I'm very enticing
Продолжайте смотреть мои видео, я знаю, что я очень заманчивый.
The tension too thin, sort of like a kite string
Напряжение слишком сильное, как нитка воздушного змея.
Listen I'mma Ben Franklin these muthafuckas
Слушай, я буду как Бен Франклин с этими ублюдками,
And strike 'em blue with kindness
И ударю их синевой доброты,
'Cause thats what my new work state of mind is
Потому что таково моё новое рабочее состояние ума.
I know someone who paid for a blue check
Я знаю одного, кто заплатил за синюю галочку,
But his ego runnin' unchecked
Но его эго вышло из-под контроля.
I knew someone who hung over the same chick since grade 6
Я знал одного, кто сох по одной и той же девчонке с шестого класса,
Cut off by someone who let his girl tell him to break it
А бросил его тот, кто позволил своей девушке сказать ему порвать
Off with me
Со мной.
You must be livin' awfully man
Ты, должно быть, ужасно живёшь, мужик.
Turn to the next chapter
Переверни страницу,
My indigo colored whip is a lot of lean
Моя машина цвета индиго - это много "лина".
Y'all are posers but don't be modeling
Вы все позеры, но не будьте моделями.
Never ate Italian but I went to Rome
Никогда не ел итальянскую еду, но ездил в Рим,
Took a couple flicks, got ideas for my home
Сделал пару снимков, нашёл идеи для своего дома.
I was in the mix braggin' 'bout where I've flown
Я был в тусовке, хвастался, куда летал,
Like damn bitch I ain't get this fly on my own
Типа, чёрт возьми, сука, я не сам по себе летаю.
Trade the runway
Поменяй подиум
For a oneway and oneday with me
На билет в один конец и один день со мной.
My pet peeve people who dress Paris
Меня бесят люди, которые одеваются "по-парижски",
Hard time believin that they're actually
С трудом верю, что они на самом деле...
More like eve and adam
Скорее как Ева и Адам,
Everyone can see you madam
Все тебя видят, мадам.
My necklace hang low
Моя цепочка свисает низко,
So I tell her my eyes are up here
Поэтому я говорю ей: "Мои глаза здесь".
Get to talkin I'm in circles like musical chairs
Начинаем болтать, я хожу кругами, как в игре с музыкальными стульями.
Keep talking about her man
Продолжает говорить о своём парне,
But that ain't the oral support I came here for
Но я пришёл сюда не за этим.
Might be bi the way these pussies and dicks keep tryin' me
Может, я би, раз эти киски и члены продолжают меня клеить.
You ain't Love Island worthy
Ты недостойна "Острова любви",
Humble yourself baby
Смирись, детка.
You paid to be here
Ты заплатила, чтобы быть здесь,
So did I
Как и я.
College gon' be great
Колледж будет классным,
I was sold a lie
Мне солгали.
If you dropout people will say you lost yo mind
Если ты бросишь учёбу, люди скажут, что ты спятил.
Gotta be a good soldier and get in line
Будь хорошим солдатом и встань в строй,
'Cause fuck findin' your grind
Потому что к чёрту поиски своего призвания.
Come here and go blind
Приходи сюда и ослепни,
Read this, spend dimes and go to the club drink and unwind
Прочитай это, потрать копейки, сходи в клуб, пей и расслабься.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.