Текст и перевод песни Udaya Sri - Mata Hurunathi Wedana

Mata Hurunathi Wedana

Adahannath ba obamadame pera unnu eyaa.
Himiwenne na kawadawath.
Ma pathapu kena oyaa.
Rwatuna newe memaa wiswasa kalaa.
Wiswasaya kada keruwe raththarane ai oyaa...

Deno dahak mona keewath obata witharak lanwelaa.
Pidu senehasa madi welaado wena hithaka giye ellilaa.
Ane oba mata aththatama pem kalaanam.
Me tharam mata dukak na ehenanm...

Kadulu athare gahena mathake ridum de thanikam pelaa.
Obata witharaka kala nisa pem kath kawruth nathuwelaa.
Ane oba mata aththatama pem kalanam.
Me tharam mata dukak na ehenamm...

Боль разбитого сердца

Сегодня ты пришла ко мне и сказала, что уходишь.
Никогда не забуду этого.
Ты причинила мне боль.
Я верил тебе всем сердцем.
Почему ты предала мою веру, дорогая?...

Каким бы глупцом я ни был, я любил только тебя.
Я был опьянен слепой любовью и упустил из виду другие возможности.
Но ты действительно любила меня.
Я никогда не испытывал такой боли...

Сжимая в ладонях голову, я вспоминаю те сладкие моменты.
Из-за любви к тебе одной я не говорил о любви ни с кем другим.
Но ты действительно любила меня.
Я никогда не испытывал такой боли...