Deewanapan - Udbhav перевод на французский

Deewanapan

Baarish ki boondon ke thru
Palkon ki disha mein
Tera chehra main dekhoon
Par hu khud kahan pe?

Dil ki iss kahani ko
Hum sunte aur sunaate
Acha lagta mujhmein jo
Tum apne sang le jaate

Yeh deewanapan
Yeh deewanapan
Kaise de du tumhe yun?
Kaise de du tumhe yun?

Jo bhi main banaata hu
Lagta hai tha humesha se
Humesha se
Jo bhi maine dekha hai
Vo tha ya na hum kya jaanein?
Main toh bas ek mazaak
Main toh bas ek naqaab
Aaj hai mere paas
Kal hoga khaas

Yeh deewanapan
Yeh deewanapan
Kaise de du tumhe yun?

Main toh bas mazaak hu ek
Main toh bas naqaab hu
Jo pehne sabhi

Duniya jo bana di maine
Rahegi hamesha ye
Kitni bhi koshish kar lo
Pohchaegi sandesha ye

Suno na apni awaaz
Aao na apne paas

Folie

À travers les gouttes de pluie
Dans la direction de tes paupières
Je vois ton visage
Mais où suis-je moi-même ?

Cette histoire du cœur
Nous l'écoutons et la racontons
Ce que j'aime en moi
Tu l'emportes avec toi

Cette folie
Cette folie
Comment puis-je te la donner comme ça ?
Comment puis-je te la donner comme ça ?

Tout ce que je crée
J'ai l'impression que c'était toujours là
Toujours
Tout ce que j'ai vu
Était-ce là ou non, nous ne savons pas ?
Je ne suis qu'une blague
Je ne suis qu'un masque
Aujourd'hui, je l'ai
Demain sera spécial

Cette folie
Cette folie
Comment puis-je te la donner comme ça ?

Je ne suis qu'une blague
Je ne suis qu'un masque
Que tout le monde porte

Le monde que j'ai créé
Restera toujours
Peu importe combien tu essaies
Ce message sera transmis

Écoute ma voix
Viens près de moi