Текст и перевод песни Udbhav - Kaafizyada

Kaafizyada

Itni awaaz kis cheez ki aa rahi hai

Aakarshit rehna tujhse aadat meri bachpan ki hai
Maanu na maanu ye jigyasa kaafi fucked up si hai
Mujhe door door se dekhna hai aata tujhe
Mere dil ko khud se sametna bhi sikha de mujhe
Jo kuch tujhmein dekha tha
Kya tha aakhir, kya tha kya tha?
Bachha hoon main bhatka sa
Pyasa main tera hoon pyasa

Aaj kal kaafi zyada sadkon pe ghoom raha hoon
Aaj kal teri baaton ke andar kood raha hoon
Khud ko main bhool raha hoon
Bas isi bahaane main tujhko dhundh raha hoon

Dekh lu jis taraf mujhko tu dikha
Chah raha tha main kya tujhko kabse pata
Dekhta jis taraf tu hi tu dikha
Sochu ab main kya hai ispar kaabu na

Jo suna tha kahaniyon mein, unhone tere baare mein hi toh likha
So jaana chaahu, savera ka nikla
Samjha jitna samajh saka

Aaj kal kaafi zyada...

Aaj kal kaafi zyada

Aaj kal kaafi zyada sadkon pe ghoom raha hoon
Aaj kal teri baaton ke andar kood raha hoon
Sabkuch main bhool raha hoon
Bas isi bahaane main tujhko dhundh raha hoon
Main tujhko dhundh raha hoon
Main tujhko dhundh raha hoon

Kaafizyada

C’est la voix de qui que j’entends ?

Être attiré par toi, c’est une habitude d’enfance
Je ne sais pas si je le veux ou non, cette curiosité est complètement merdique
Je dois te voir de loin
Apprends-moi à me réconcilier avec mon cœur
Ce que j’ai vu en toi
Qu’est-ce que c’était au final ? Qu’est-ce que c’était ?
Je suis un enfant, perdu
J’ai soif de toi, j’ai soif

Ces derniers temps, je me balade beaucoup sur les routes
Ces derniers temps, je plonge dans tes paroles
J’oublie qui je suis
C’est juste sous prétexte de te retrouver

Je regarde dans la direction où tu m’as montré
Depuis longtemps, je désirais ce que tu sais
Je regarde dans la direction où tu es, toi, toi seul
J’imagine maintenant ce qui est, je n’ai plus de contrôle

Ce que j’ai entendu dans les histoires, c’est toi qu’ils ont écrit
Je veux m’endormir, le matin est arrivé
J’ai compris autant que j’ai pu

Ces derniers temps, beaucoup...

Ces derniers temps, beaucoup

Ces derniers temps, je me balade beaucoup sur les routes
Ces derniers temps, je plonge dans tes paroles
J’oublie tout
C’est juste sous prétexte de te retrouver
Je te cherche
Je te cherche