Текст и перевод песни Udbhav - Kaya Palat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mann
na
bharta
hai
Mon
cœur
ne
se
remplit
pas
Na
bharta
hai
Ne
se
remplit
pas
Khaali
rahega
vo
shayad
ye
saari
meri
zindagi
Il
restera
peut-être
vide
toute
ma
vie
Na
bharta
hai
mann
Mon
cœur
ne
se
remplit
pas
Na
bharta
hai
mann
Mon
cœur
ne
se
remplit
pas
Khaali
rahega
vo
shayad
ye
saari
meri
zindagi
Il
restera
peut-être
vide
toute
ma
vie
Kya
hai?
Qu'est-ce
que
c'est ?
Kya
hai?
Qu'est-ce
que
c'est ?
Jaanunga
main
shayad
marte
dum
tak
ye
nahi
Je
ne
le
saurai
peut-être
jamais,
même
à
ma
mort
Besharam
hon,
jaanvar
ya
kayaro
ke
ku
karam
hon
Sois
sans
vergogne,
une
bête
ou
un
saint,
peu
importe
Sab
yahan
ke
layak
Tout
le
monde
est
digne
ici
Teri
jaan
barse
aaj
sach
Ton
âme
pleut
aujourd'hui,
c'est
vrai
Baadalon
si
shaqsiyat,
sambhaal
kar
saamaan
rakhiyo
Une
personnalité
comme
les
nuages,
prends
soin
de
tes
affaires
Dopahar
ho,
shaam
ho
ya
raat
honi
phir
seher
oh
Midi,
soir
ou
nuit,
puis
matin
oh
Chakravyuh
ke
nayak,
teri
jaan
barse
aaj
sach
Héros
du
labyrinthe,
ton
âme
pleut
aujourd'hui,
c'est
vrai
Baadalon
si
shaqsiyat,
sambhaal
kar
saamaan
rakhiyo
Une
personnalité
comme
les
nuages,
prends
soin
de
tes
affaires
Kaya
palat,
kaya
palat
Kaya
palat,
kaya
palat
De
khud
ki
jhalak,
de
khud
ki
jhalak
Donne
un
aperçu
de
toi-même,
donne
un
aperçu
de
toi-même
Bas
paap
se
bach,
paap
se
bach
Évite
simplement
le
péché,
évite
simplement
le
péché
Yahan
naash
hi
sach,
naash
hi
sach
La
destruction
est
la
vérité
ici,
la
destruction
est
la
vérité
Kaya
palat,
de
kaya
palat
Kaya
palat,
donne
kaya
palat
Le
khud
ki
jhalak,
Le
khud
ki
jhalak
Prends
un
aperçu
de
toi-même,
prends
un
aperçu
de
toi-même
Bas
paap
se
bach,
paap
se
bach
Évite
simplement
le
péché,
évite
simplement
le
péché
Yahan
naash
hi
sach
La
destruction
est
la
vérité
ici
Mann
na
bharta
hai
Mon
cœur
ne
se
remplit
pas
Na
bharta
hai
Ne
se
remplit
pas
Khaali
rahega
vo
shayad
ye
saari
meri
zindagi
Il
restera
peut-être
vide
toute
ma
vie
Na
bharta
hai
mann
Mon
cœur
ne
se
remplit
pas
Na
bharta
hai
mann
Mon
cœur
ne
se
remplit
pas
Khaali
rahega
vo
shayad
ye
saari
meri
zindagi
Il
restera
peut-être
vide
toute
ma
vie
Kya
hai?
Qu'est-ce
que
c'est ?
Kya
hai?
Qu'est-ce
que
c'est ?
Jaanunga
main
shayad
marte
dum
tak
ye
nahi
Je
ne
le
saurai
peut-être
jamais,
même
à
ma
mort
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Udbhav Acharya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.