Текст и перевод песни Udbhav - Kehna (Reprise)

Kehna (Reprise)

Haan ek dafa
Koshish maine ki thi
Samjhaane ki
Tumhe bataane ki
Aisa kyu laga tumhe ki tha vo main nahi?

Rukna tumse seekha tha
Darta hu ya khud se hi
Dekha karta jab bhi tumko
Bhar jaata hu tumse hi
Main kya kehna chahta tha
Pucha kyu na khud se bhi

I was so convinced
This is all it is
This is all it is
Every night I watch him fall asleep
Shifting through the tints

Iss duniya par mere ye bol
Jaise dhabbe sunai dein mujhe
Mere bas ki nahi hai
Meri soch ye bataye
Ras ki kami ye roz roz hi sataye
Main dekhna chahu apne hi dil ko
Ye bol kyu control karein meri manzil
Tere mere beech ki ye baatein

Mujhse mil lo na ek baari

Bola na ja sakta jo
Sab vo mujhko kehna hai
Sapna dekha karta hu jo
Chehre par vo pehna hai

Bola na ja sakta jo
Sab vo mujhko kehna hai

Ye kaun hai mere ghar ke bahar?
Awazein karti hain ye kaisi baat
Computer ke dwara samay ka ehsaas
Karata pukara chal aa uske paas
Kinaaro ki khoj mein quantum soch
Sitare mile meri mutthi mein
Kisko pata tha hai kaisi talash
Bata denge launde ye chutki mein
Haan aye the karne sab khud ki
Bana di humanity sab baithe dukhi
Black hole ko dekhu sitaro ke beech
Bana black hole main khud bhi
Upar dekha maine neeche bhi
Aage dekha jo hi peeche bhi
Adbhut sabkuch, andha atrangi
Adbhut sabkuch, andha atrangi

Bola na ja sakta jo
Sab vo mujhko kehna hai
Sapna dekha karta hu jo
Chehre par vo pehna hai

Jadoo tona duniya ka
Sar pe mere chadhta hai

Сказать (Реприза)

Да, однажды
Я попытался
Объяснить
Рассказать тебе
Почему тебе показалось, что это был не я?

Останавливаться я научился у тебя
Боюсь ли я, или самого себя
Всякий раз, когда я видел тебя
Я наполнялся тобой
Что я хотел сказать
Почему я не спросил себя?

Я был так уверен
Это всё, что есть
Это всё, что есть
Каждую ночь я смотрю, как он засыпает
Перебирая оттенки

В этом мире мои слова
Словно пятна слышны мне
Мне это не под силу
Мои мысли говорят мне
Нехватка смысла мучает меня каждый день
Я хочу видеть свое сердце
Почему эти слова контролируют мою цель?
Эти разговоры между нами

Встреться со мной хоть раз

То, что я не могу сказать
Всё это я хочу тебе сказать
Сон, который я вижу
На твоем лице

То, что я не могу сказать
Всё это я хочу тебе сказать

Кто это у моего дома?
Что за голоса, что это значит?
Через компьютер ощущение времени
Зовёт, иди к нему
В поисках берегов, квантовая мысль
Звёзды в моей руке
Кто знал, что это за поиск
Ребята скажут тебе в мгновение ока
Да, пришли сделать всё сами
Сделали человечество грустным
Вижу чёрную дыру среди звёзд
Сам стал чёрной дырой
Смотрел вверх, смотрел вниз
Смотрел вперёд, как только посмотрел назад
Всё удивительно, слепой и странный
Всё удивительно, слепой и странный

То, что я не могу сказать
Всё это я хочу тебе сказать
Сон, который я вижу
На твоем лице

Магия мира
Поднимается над моей головой