Udbhav - Milega - перевод текста песни на немецкий

Milega - Udbhavперевод на немецкий




Milega
Wirst du finden
Koshish hai bas, socha hai ye
Es ist nur ein Versuch, das habe ich gedacht
Jaisa hoon main, waisa hai ye
So wie ich bin, so ist es
Sochu ki hoon kaisa main
Ich überlege, wie ich bin
Main batua hoon aur paisa hai ye
Ich bin die Brieftasche und das ist das Geld
Chirkut figure sa
Wie eine zerlumpte Gestalt
Biskut pakadta
Halte einen Keks
Split tea cutting
Halbe Tasse Tee schlürfend
Main phirta susudta
Ich laufe schnüffelnd umher
Sikha tu tujhko kismat pe chalna
Du hast dich gelehrt, auf das Schicksal zu vertrauen
Magic ghadi ke kab cell badalna
Wann die Batterie der magischen Uhr zu wechseln ist
Tujhe jaanu na main
Ich kenne dich nicht
Mujhe jaane hai tu
Du kennst mich
Tujhe jaane na du
Ich lasse dich nicht gehen
Pehchaane hai tu
Du erkennst mich
Obtuse karne khade cute angle
Süße Winkel stehen da, um stumpf zu werden
Sangam ke hisse hum
Wir sind Teile des Zusammenflusses
Full surrender
Vollständige Hingabe
Nahi maane phir se
Wenn du wieder nicht zustimmst
Dikhla du tujhko wahi
Zeige ich dir dasselbe wieder
Kehta jo tu hoon main
Was du sagst, das bin ich
Pyas aisi lagi
Solch ein Durst entstand
Sochiye ye tumhe chahiye ki nahi
Überleg, ob du das willst oder nicht
Dekho duniya ise dhundhe chaahe kahin
Schau, die Welt sucht danach, egal wo
Tujhsa na karishma
Kein Wunder wie dich
Maine dekha kahin
Habe ich irgendwo gesehen
Itraati hai kaafi
Du gibst ziemlich an
Par, par main behka nahi
Aber, aber ich ließ mich nicht verführen
Teri aankhon se keh du
Lass es mich dir in die Augen sagen
Baby yeh mera pesha nahi bas
Baby, das ist nicht nur mein Beruf, sondern
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin par
So einen wie mich wirst du nirgends finden, aber
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin par
So einen wie mich wirst du nirgends finden, aber
Haan, haan
Ja, ja
Main baitha yahin
Ich sitze genau hier
Har ghante paani peena hai
Jede Stunde Wasser trinken
Yeh jeevan humko jeena hai
Dieses Leben müssen wir leben
Insaan bada kameena hai
Der Mensch ist sehr gemein
Par jeevan hai toh jeena hai
Aber wenn es Leben gibt, muss man leben
Mujhsa na milega kahin par
So einen wie mich wirst du nirgends finden, aber
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin par
So einen wie mich wirst du nirgends finden, aber
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin par
So einen wie mich wirst du nirgends finden, aber
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Tinka chhupa main teri daadhi mein
Ich bin ein Halm, versteckt in deinem Schatten
Laundiyan ghumaati mujhe gaadi mein
Mädchen fahren mich im Auto herum
Pleatein du saja main teri saadi mein
Ich ordne die Falten deines Saris
Sapne dikhata vo bhi bhaade ke
Zeige Träume, und die auch noch zur Miete
Kathina ka dost
Freund der Schwierigkeit
Uncleon ka josh
Der Eifer der Onkel
Botalon mein hosh
Bewusstsein in Flaschen
Birthday partiyon ka host
Gastgeber von Geburtstagsfeiern
Didion ke honth
Die Lippen der älteren Schwestern (Didis)
Shuddhi ki soch
Gedanke der Reinheit
Bank ke note
Banknoten
Pant v coat
Hose und Mantel
Koshish hai bas socha hai ye
Es ist nur ein Versuch, das habe ich gedacht
Jaisa hoon main waisa hai ye
So wie ich bin, so ist es
Sochu ki hoon kaisa main
Ich überlege, wie ich bin
Main batua hoon aur paisa hai ye
Ich bin die Brieftasche und das ist das Geld
Usey jaanu na main
Ich kenne sie nicht
Mujhe jaane hai vo
Sie kennt mich
Mujhe jaane na de
Sie lässt mich nicht gehen
Pehchaane hai vo
Sie erkennt mich
Drishti samajhta
Sie versteht die Sichtweise
Shraddha ka phal tha
War die Frucht des Glaubens
Bheja idhar ki hal kar samasya
Hierher gesandt, um das Problem zu lösen
Nahi maanu phir bhi
Trotzdem stimme ich nicht zu
Dikhlata mujhko wahi
Sie zeigt mir dasselbe
Kehta jo vo hoon main
Was sie sagt, das bin ich
Aas aisi lagi
Solche Hoffnung entstand
Sochu ab ye mujhe chaahiye ki nahi
Jetzt überlege ich, ob ich das will oder nicht
Dekhu duniya, isey dhundhe chaahe kahin
Ich sehe die Welt, sie sucht danach, egal wo
Tujhsa na karishma
Kein Wunder wie dich
Maine dekha kahin
Habe ich irgendwo gesehen
Itraati hai kaafi
Du gibst ziemlich an
Par, par main behka nahi
Aber, aber ich ließ mich nicht verführen
Teri aankhon se keh du
Lass es mich dir in die Augen sagen
Baby yeh mera pesha nahi bas
Baby, das ist nicht nur mein Beruf, sondern
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin par
So einen wie mich wirst du nirgends finden, aber
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin par
So einen wie mich wirst du nirgends finden, aber
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Har ghante paani peena hai
Jede Stunde Wasser trinken
Ye jeevan humko jeena hai
Dieses Leben müssen wir leben
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Insaan bada kameena hai
Der Mensch ist sehr gemein
Par jeevan hai toh jeena hai
Aber wenn es Leben gibt, muss man leben
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mujhsa na milega kahin
So einen wie mich wirst du nirgends finden
Mehndi hi toh henna hai
Mehndi ist doch Henna
Duniya mein humko rehna hai
In der Welt müssen wir leben
Bola na ja sakta jo
Was nicht gesagt werden kann
Sab vo humko kehna hai
All das müssen wir sagen





Авторы: Udbhav Acharya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.