Текст и перевод песни Udbhav - Observers Effect

Observers Effect

Saanso mein hawa
Kyu dikhti na magar?
Baatein bewajah
Main bas hilata sar
Sochu toh sochne ka na kuch bacha idhar
Bas mehsoos kar lu jo chadhta mere sar
Mere sar

Teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apni sab fikar
Toh thodi der dekh le idhar
Cuz teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apni sab fucker
Toh thodi der dekh le idhar bhi

Haan dekh le idhar bhi

(I don't even know)

I don't even know, I know

Haan mujhko kya khabar
Kya khabar
Main bekhabar
(Mujhe pata hai lekin)

Teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apni sab kasar
Toh thodi der mat dekh idhar
Cuz teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apna hi safar
Toh thodi der mat dekh idhar

(I thought i had to keep myself)
(I had to keep myself)
(But what do i know?)

L'effet de l'observateur

L'air dans mes poumons
Pourquoi ne la vois-tu pas ?
Des paroles sans raison
Je secoue juste la tête
Si je réfléchis, il ne reste rien à penser ici
Juste sentir ce qui me monte à la tête
À la tête

L'effet de ton regard
Direct sur mon cerveau
J'oublie tous mes soucis
Alors regarde un peu ici
Parce que l'effet de ton regard
Direct sur mon cerveau
J'oublie tous mes soucis
Alors regarde un peu ici aussi

Oui, regarde un peu ici aussi

(Je ne sais même pas)

Je ne sais même pas, je sais

Oui, que sais-je
Que sais-je
Je suis inconscient
(Je le sais, mais)

L'effet de ton regard
Direct sur mon cerveau
J'oublie tous mes défauts
Alors ne regarde pas ici
Parce que l'effet de ton regard
Direct sur mon cerveau
J'oublie mon propre voyage
Alors ne regarde pas ici

(Je pensais que je devais me garder)
(Je devais me garder)
(Mais que sais-je ?)