Текст и перевод песни Udbhav - Observers Effect

Observers Effect

Saanso mein hawa
Kyu dikhti na magar?
Baatein bewajah
Main bas hilata sar
Sochu toh sochne ka na kuch bacha idhar
Bas mehsoos kar lu jo chadhta mere sar
Mere sar

Teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apni sab fikar
Toh thodi der dekh le idhar
Cuz teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apni sab fucker
Toh thodi der dekh le idhar bhi

Haan dekh le idhar bhi

(I don't even know)

I don't even know, I know

Haan mujhko kya khabar
Kya khabar
Main bekhabar
(Mujhe pata hai lekin)

Teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apni sab kasar
Toh thodi der mat dekh idhar
Cuz teri iss nazar ka asar
Pade seedhe mastishq par
Bhool jaata apna hi safar
Toh thodi der mat dekh idhar

(I thought i had to keep myself)
(I had to keep myself)
(But what do i know?)

Эффект наблюдателя

Воздух в моих легких,
Но почему я его не вижу?
Бессмысленные разговоры,
Я лишь качаю головой.
Если подумать, то и думать не о чем,
Просто чувствую, как что-то поднимается в моей голове,
В моей голове.

Твой взгляд так влияет,
Прямо на мой мозг,
Забываю все свои заботы,
Так что посмотри на меня немного,
Ведь твой взгляд так влияет,
Прямо на мой мозг,
Забываю всю свою ерунду,
Так что взгляни на меня хоть немного.

Да, взгляни на меня.

(Я даже не знаю)

Даже не знаю, знаю.

Да что мне известно,
Что известно,
Я без понятия.
(Но я знаю)

Твой взгляд так влияет,
Прямо на мой мозг,
Забываю все свои промахи,
Так что не смотри на меня немного,
Ведь твой взгляд так влияет,
Прямо на мой мозг,
Забываю свой собственный путь,
Так что не смотри на меня немного.

(Я думал, что должен сдерживаться)
(Я должен был сдерживаться)
(Но что я знаю?)