Udbhav feat. Aaryansh & Angia - Dopahar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Udbhav feat. Aaryansh & Angia - Dopahar




Dopahar
Afternoon
Tumhe yaad hai jab pehli baar maine tumhe kuch padhke sunaya tha
You remember when I read something to you for the first time?
Me tumhe vahi kavita baar baar padhke sunaunga
I'll read you the same poem again and again
Har bar vahi 15 bahane banunga
I'll make the same 15 excuses every time
Apne depression me in jeena, tumhe vahi 10 cheeze keh kar bataunga
Living in my depression, I'll tell you the same 10 things
Main apni hoodies mein comfortable hota hoon, me kabhi kabhi market places me rota Hoon
I'm comfortable in my hoodies, I sometimes cry in market places
Apne har dost ko vahi 5 baate bataunga
I'll tell all my friends the same 5 things
Jaise fuck, main aaj kitne dino baad nahaunga
Like, fuck, how many days until I shower again
Tumpe random cheezo ko blame kar tumse hi ladd jaunga
I'll blame random things on you and pick a fight with you
Main baaz nahi aaunga, Na main baaz nahi aaunga
I won't back down, no I won't back down
Aaj bada ganda din hai keh kar tumpe chillaunga
I'll yell at you, saying today is a really bad day
Tumhari vahi 4 favorite cheeze keh kar tum ko manaunga
I'll persuade you by saying your 4 favorite things
Tum mujhe ek baar batao mein tumhe kaha chu oon
You tell me once where I should touch you
Toh har baar vahin chuu ke main chaahunga
And I'll want to touch you there every time
Mujhe dar hai main tumhare liye boring hojaunga
I'm afraid I'll become boring to you
Vahi 10 ladko ka naam le kar sataunga
I'll annoy you by taking the names of the same 10 guys
Teri tasweeren banaunga
I'll make pictures of you
Ehsaan jataunga
I'll be indebted
Joh bhi main kahunga voh ek dialogue hai, rehearsed
Whatever I say is a dialogue, rehearsed
Bade hoke khudh phatne laga hoon I have become the crack head and I'm gonna burst
Growing up, I've started to crack, I have become the crackhead and I'm gonna burst
Apni vahi 7 achievements keh kar khud ko chadhaunga
I'll boost myself by stating my same 7 achievements
Main baaz nahi aaunga, na main baaz aaunga
I won't back down, no I won't back down
Mujhe apne dosto aur premi chodho, apne teachero se bhi aisa pyaar hai
Leave my friends and lovers, I'm even in love with my teachers
Aaj mohodya ki class nahi jaunga kyuki banda beemar hai
I'm not going to Mohodya's class today because the guy is sick
Anxeity ho rahi hai soch ke tum jitna upar soche mere liye use neeche main aaunga
I'm getting anxiety thinking the higher you think, the lower I'll go for you
Sorry main kal sota raha main rota raha tumne joh grah karya diya maine voh na kiya
Sorry I slept yesterday, I cried, I didn't do the homework you gave me
Abh dar hai mujhe to class nahi jana hai
Now I'm afraid, so I don't want to go to class
Vahi 5 linein hain, mujhe vahi bahana banana hai
There are those same 5 lines, I have to make them my excuse
Mein ek class ka arjun, tum har class ke drona
I'm the Arjun of one class, you're the Drona of every class
Kya ki farak padta hai main har class mein hoon na
What does it matter, I'm in every class, right?
Mujhe dard mohoobat kaafi de
Give me the pain of love, plenty of it
Tumhe vade karke jab mere jaisa koi na insaafi de
When you make promises, if someone like me doesn't give you injustice
Toh ho sake toh usse maafi de
Then if possible, forgive him
Aur agle hafte main class nahi aaunga
And I won't come to class next week
Mein baaz nahi aaunga, na main baaz nahi aaunga
I won't back down, no I won't back down
Mujhe sach mein mohobbat se dar sa lage
I'm really scared of love
Shayad mein bolu jaise tumhe arsa lage
Maybe I'll speak like it took you an eternity
Meri baatein pyari na jab tak charsa lage
My words aren't sweet until I'm high
Aur meri baatein tumhe harsi lagein
And my words make you laugh
Mujhe pasand krna thoda kam sa hua
I've started to like you a little less
Sar pe chadhte dhue se thoda ghum sa hua
I'm a little dizzy from the smoke rising to my head
Tu mujhse nafrat karo usse behtar main door reh jaunga
You hate me, it's better if I stay away
Main baaz nahi aaunga, na main baz nahi aaunga
I won't back down, no I won't back down
Mere dil mein tumhari maafi ki bheekh hai
There's a begging for your forgiveness in my heart
Main apne kamron mein band raha tum chinta mein sochte voh theek hai
I stayed locked in my rooms, you were worried, thinking if I was okay
Page pe jaha kaatu voh cheekh hai
Where it's cut on the page, that's a scream
Bate suni par na miki koi seekh hai
Listened to things but didn't learn anything
Mujhe apne har premi se dar hai
I'm afraid of every lover
Apne har rakshak se ladle
Fight with every protector
Pankhe se tanga mera sar hai
My head is hanging from the fan
Apne ghar valo se na mil lun kitchen mein isliye nishachar hai
That's why I'm a night owl, so I don't run into my family in the kitchen
Bohot dar hai
I'm so scared
Itna dar hai ki apni ma se dar lagta hai
I'm so scared that I'm scared of my mother
Apne baap se dar lagta hai
I'm scared of my father
Apni chah se dar lagta hai
I'm scared of my desires
Apne khwab se dar lagta hai
I'm scared of my dreams
Itna dar hai ki kamra hamesha band
I'm so scared that the room is always closed
Rap gaane rok, khudse poochu hai kis baat ka ghamand
Stop rap songs, I ask myself what am I so proud of
Beta tumne lund nahi ukada hai
Son, you haven't lifted a finger
Apne har sapne ko maara hai
Killed every dream
Tum socho yeh phone kyu nahi utha raha hai
You wonder why he's not picking up the phone
Door
Far
Aur door
And further
Aur door
And further
Bhai kahan ye vyakti ja raha hai?
Brother, where is this person going?
Apna jabda jakad ke apne hothon ko chabaunga
I'll clench my jaw and chew on my lips
Main baaz nahi aaunga, na main baaz nahi aaunga
I won't back down, no I won't back down
Mujhe meri har galti yaad hai
I remember all my mistakes
Tujhe bhi hogi
You will too
Ehsaas mera haath kaatne ke baad hai ki dard tujhe bhi hogi
After cutting my hand, the feeling is that you will feel the pain too
Aur mujhe yaad rahega meine tujhe dard diya
And I'll remember that I hurt you
Mein tujhe aur dard doon mujhe dar lagta hai
I'm afraid to hurt you more
Vahi 5 bahane koi kaise maaf kar sakta hai
How can anyone forgive those same 5 excuses
Tujhe rulaya yeh soch mera sar thakta hai
The thought of making you cry makes my head tired
Main bt, jaise koi bura sapna de
I'm like a bad dream
Main duniya ke liye tayyar nahi
I'm not ready for the world
Mujhe dafna de
Bury me
Main tujhse dar ke chup jaun toh mujhe jaane de main yeh hi chaahunga
If I shut up out of fear of you, let me go, that's all I'll want
Main bazz nahi aaunga, na main baaz nahi aaunga
I won't back down, no I won't back down
Akele phir murdo si aadat ho jaye
May the habit of being alone become like death
Phir bistar se uthna bhi na ho paye
May I not be able to get out of bed
Sar pe sawal na ruke aur shareer jawab de jaye
May the questions on my mind not stop and my body give answers
Har cheez se teri yaad aye
May every thing remind me of you
Har ghante hona padta hai high
Have to get high every hour
Phir dil tujhko awaaz lagaye
Then my heart calls out to you
Haath tujhko call milayein
My hands try to call you
Blocked hoon, vodafone waale bhaiya mujhko yaad dilayein
I'm blocked, Vodafone brother, please remind me
Phir vodafone waale bhaiya mujhe kaafi satayein
Then Vodafone brother annoys me a lot
Blocked hoon, samajh hone ke baad bhi tujhe baar baar call milaunga
I'm blocked, even after knowing this, I'll keep calling you again and again
Main baaz nahi aaunga
I won't back down
Na mein baaz nahi aaunga
No, I won't back down
Tu bhi wapis call milayegi
You'll call back too
Tu baaz nahi ayegi
You won't back down
Baki logo ki kahani sunayegi
You'll tell me stories of other people
Mujhko tu jalaegi
You'll burn me
Main tujhko thoda hasaunga
I'll make you laugh a little
Agar sunegi toh ek kahani sunaunga
If you listen, I'll tell you a story
Nahi keh kar kisi aur ka character sketch batati hai
Saying no, she tells me the character sketch of someone else
Itni beizzati kar bhi tu wapis nahi aati hai
Even after so much disrespect, you don't come back
Main 5 din bheek maangunga
I'll beg for 5 days
Aur 6te din kisi 4thi ke saath jaake sojaunga
And on the 6th day, I'll go and sleep with some other girl
Main baaz nahi aaunga, na main baaz nahi aaunga
I won't back down, no I won't back down
Itna door khechenge khudhko phir wapis nahi aa payenge
We'll push ourselves so far that we won't be able to come back
Itni raat ghabrake soye
We'll sleep scared all night
Aaj aank mein aansu liye sojayenge
Today we'll fall asleep with tears in our eyes
Tu wapis aake phir bade chutkule sunaati hai
You come back and tell big jokes
Pyar mein girati hai
You fall in love
Main sochu tu wapis aana chahti hai
I think you want to come back
Tu wapis ayi toh voh 4thi ki kahani tujhe kis muh se bata paunga
If you come back, how will I tell you the story of that other girl
Phir call ki bheekh maangta reh jaunga
Then I'll keep begging for a call
Main tujhse kuch nahi chhupata par vo baat zarur dabaunga
I don't hide anything from you, but I will definitely suppress that बात
Main baaz nahi aaunga, na main baaz nahi aaunga
I won't back down, no I won't back down
Tujhe laga main tere bare mein kitna hi likh paunga
You thought how much I could write about you
Main baaz nahi aaunga main baaz nahi aaunga
I won't back down, I won't back down
Copy khatam karte ant pass jab aaunga
When I reach the end, closing the copy
Tab bhi baaki teri tareefein reh jayengi
Even then, your praises will remain
Baaki teri tareefein agle panne ko sunaunga
I'll tell the next page the rest of your praises
Tere pairon se shuru panaa tere pairon pe khatam
Starting from your feet, ending at your feet
Agle panne pe jab jaane ke liye
To go to the next page
Jab page main paltaun
When I turn the page
Toh nah panne bache na kalam
There are no pages left, no pen
Toh ab yahan se uth ke copy akele kareedne kaise hi ja paunga
So how will I be able to get up from here and go buy a copy alone
Mein baz nahi aaunga, main baz nahi aaunga
I won't back down, I won't back down
Tum sabse mujhko dar hai kaafi
I'm very scared of you all
Phir bhi apne saare raaz bataunga
Still, I'll tell all my secrets
Main baz nahi aaunga
I won't back down
Main baz nahi aaunga
I won't back down
Kamre ke sare gand pe aag lagage Tartovsky influence chillaunga
I'll set fire to all the trash in the room and shout Tartovsky influence
Main baaz nahi aaunga mein bazz nahi aaunga
I won't back down, I won't back down
Hone do dopahar
Let it be afternoon
Ab kiska intazaar hai
Who are we waiting for now
Hone do dopahar
Let it be afternoon
Ab kiska intazaar hai
Who are we waiting for now
Hone ka intazaar hai
Waiting for it to be
Hone ka intazaar hai
Waiting for it to be
Har shaam ki tarah
Like every evening
Aaj bhi
Today also
Kho jayenge
We will lose
Bachpan ke din
Childhood days
Gungunaenge
We will hum
Gungunaenge
We will hum
Hone do dopahar
Let it be afternoon
Ab kiska intazaar hai
Who are we waiting for now
Ab kiska intazaar hai
Who are we waiting for now
Hone ka intazaar hai
Waiting for it to be
Hai
Is





Авторы: Aaryansh Singh

Udbhav feat. Aaryansh & Angia - Yati
Альбом
Yati
дата релиза
09-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.