Текст и перевод песни Udbhav feat. Lil Kabeer & Shounok Banerjee - D K B N

D K B N

Main aapko ek baat bata du
Koi kisi ka dost nahi hota

Kho gaye jazbaat kahin ab
Yeh din barbaad nahi
Andheri raat mein chalta
Hai koi saath nahi
Kho gaye jazbaat kahin ab
Tujh par vishwaas nahi
Ajnabee saath jo kal tha
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi

Phisalta samay phirbhi yahin ka yahin
Maano yakeen hain hum idhar ka nahi
Chaand jab dikhta taare chamakte nahi
Pahuchna jahan tujhko milunga wahin
Milunga wahin

Kho gaye jazbaat kahin ab
Yeh din barbaad nahi
Andheri raat mein chalta
Hai koi saath nahi
Kho gaye jazbaat kahin ab
Tujh par vishwaas nahi
Ajnabee saath jo kal tha
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi

Baby main tumse hoon kehta
Main apne mann mein hoon rehta

Baby main tumse hoon kehta
Main apne mann mein hoon rehta
Inn duniya waalon ka hai kya?
Humko toh kuch nahi jamta
Apni duniya ka main raja
Aur meri chaaron raaniyan
Heere ke paani se nahayein hum
Lenge sone mein gultiyaan

Baby maana tu hai replica
Mona Lisa ki, mujhse na aithan kha
Milne aunga jab mera mann hoga
Taara nikla
Main toh pehle band hi tha
Thodi bhakti ki, raste mein chakh liya sheher
Mila hasti se, bola ki masti karogi?
Haan ji, vo raazi toh chaalu ki gaadi bana main Gaddaafi
Uda daali bina maine time bomb ke
Signal pe beat todi, breaker pe vo koodi
Boli kya tum meri jaan loge?
Haan baby bistar pe
Baalon mein gajra daba ke
Aur aankhon mein kajra laga ke
Honton ki honton se yaari, main daadhi chubha ke
Kartab zubaan ke dikha ke
Jabtak na bole tu yeah, yeah, yeah, ay

Kho gaye jazbaat kahin ab
Yeh din barbaad nahi
Andheri raat mein chalta
Hai koi saath nahi
Kho gaye jazbaat kahin ab
Tujh par vishwaas nahi
Ajnabee saath jo kal tha
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi

Mitron ko doon jaane, jaane, jaane
Mujhko bhaate na yeh taane, taane, taane oh
Baatein toh bahaane, aane, aane
Aane chaiye thode gaane, gaane, gaane oh
Mitron ko doon jaane, jaane, jaane
Mujhko bhaate na yeh taane, taane, taane oh
Baatein toh bahaane, aane, aane
Aane chaiye thode gaane, gaane, gaane oh

Samajhta saral, duniya samajhne na de
Karishma khayalon ka sulajhne na de
Kayamat ki talaash mein nikal hum pade
Kisse tu sunta kiske? Tu kisse dare?

Paani, paisa jaadu aisa
Maanush ka sa chakma hai
Sochu kaisa, soche aisa
Bachha bhoola bhatka hai

Aa hai, ab kya karein?
Ab kya karein?
Hain?
Ab kya karein?

Kho gaye jazbaat kahin ab
Yeh din barbaad nahi
Andheri raat mein chalta
Hai koi saath nahi
Kho gaye jazbaat kahin ab
Tujh par vishwaas nahi
Ajnabee saath jo kal tha
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi
Dikkat ki baat nahi

D K B N

Je veux te dire quelque chose
Personne n'est l'ami de personne

Les sentiments se sont perdus quelque part
Ces jours ne sont pas perdus
Je marche dans la nuit sombre
Personne n'est là pour moi
Les sentiments se sont perdus quelque part
Je ne te fais pas confiance
L'étranger qui était à mes côtés hier
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

Le temps glisse, pourtant je suis toujours ici
Crois-moi, je ne suis pas de là
Quand la lune apparaît, les étoiles ne brillent pas
Je t'attendrai là où je te rencontrerai
Je te rencontrerai là

Les sentiments se sont perdus quelque part
Ces jours ne sont pas perdus
Je marche dans la nuit sombre
Personne n'est là pour moi
Les sentiments se sont perdus quelque part
Je ne te fais pas confiance
L'étranger qui était à mes côtés hier
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

Ma chérie, je te dis
Je vis dans mon esprit

Ma chérie, je te dis
Je vis dans mon esprit
Qu'est-ce que ces gens du monde ont à faire ?
Rien ne me convient
Je suis le roi de mon monde
Et mes quatre reines
Nous nous baignons dans de l'eau de diamant
Nous prendrons des goulées d'or

Chérie, j'admets que tu es une réplique
De la Joconde, ne m'appelle pas comme ça
Je viendrai te voir quand j'en aurai envie
L'étoile est apparue
J'étais déjà fermé
Un peu de dévotion, j'ai goûté à la ville en chemin
J'ai rencontré une âme, j'ai dit "tu vas te moquer ?"
Oui, elle était d'accord, j'ai donc transformé la voiture en Kadhafi
J'ai lancé la bombe sans prévenir
La battement sur le signal, elle a codé sur le disjoncteur
Elle a dit "tu seras mon homme ?"
Oui, chérie, au lit
Avec une couronne de fleurs dans tes cheveux
Et du khôl dans tes yeux
Nos lèvres se touchent, je me suis laissé pousser la barbe
Je te montrerai des tours de langue
Jusqu'à ce que tu dises "oui, oui, oui, ay"

Les sentiments se sont perdus quelque part
Ces jours ne sont pas perdus
Je marche dans la nuit sombre
Personne n'est là pour moi
Les sentiments se sont perdus quelque part
Je ne te fais pas confiance
L'étranger qui était à mes côtés hier
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

Je laisse aller mes amis, aller, aller
Ces critiques ne me plaisent pas, critiques, critiques oh
Les paroles sont des prétextes, venir, venir
Il faut qu'il y ait quelques chansons, chansons, chansons oh
Je laisse aller mes amis, aller, aller
Ces critiques ne me plaisent pas, critiques, critiques oh
Les paroles sont des prétextes, venir, venir
Il faut qu'il y ait quelques chansons, chansons, chansons oh

Je comprends, la vie ne me laisse pas comprendre
Les charmes de mes pensées ne me laissent pas démêler
Je me suis lancé à la recherche du jugement dernier
Qui écoutes-tu ? De quoi as-tu peur ?

L'eau, l'argent, la magie comme ça
C'est la ruse de l'homme
Je pense comme ça, je pense comme ça
L'enfant s'est perdu

Il est là, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Hein ?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Les sentiments se sont perdus quelque part
Ces jours ne sont pas perdus
Je marche dans la nuit sombre
Personne n'est là pour moi
Les sentiments se sont perdus quelque part
Je ne te fais pas confiance
L'étranger qui était à mes côtés hier
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave