Udbhav feat. Lil Kabeer & Shounok Banerjee - D K B N - перевод текста песни на русский

Main aapko ek baat bata du

Я тебе кое-что скажу,

Koi kisi ka dost nahi hota

Никто никому не друг.

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Yeh din barbaad nahi

Этот день не потрачен зря.

Andheri raat mein chalta

Иду в темной ночи,

Hai koi saath nahi

И никого рядом нет.

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Tujh par vishwaas nahi

Нет доверия к тебе.

Ajnabee saath jo kal tha

Незнакомец, что был рядом вчера,

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Phisalta samay phirbhi yahin ka yahin

Время скользит, но все остается на своих местах,

Maano yakeen hain hum idhar ka nahi

Словно мы здесь чужие.

Chaand jab dikhta taare chamakte nahi

Когда видна луна, звезды не сияют,

Pahuchna jahan tujhko milunga wahin

Я доберусь туда, где встречу тебя,

Milunga wahin

Встречу тебя там.

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Yeh din barbaad nahi

Этот день не потрачен зря.

Andheri raat mein chalta

Иду в темной ночи,

Hai koi saath nahi

И никого рядом нет.

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Tujh par vishwaas nahi

Нет доверия к тебе.

Ajnabee saath jo kal tha

Незнакомец, что был рядом вчера,

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Baby main tumse hoon kehta

Детка, я тебе говорю,

Main apne mann mein hoon rehta

Я остаюсь в своем уме.

Baby main tumse hoon kehta

Детка, я тебе говорю,

Main apne mann mein hoon rehta

Я остаюсь в своем уме.

Inn duniya waalon ka hai kya?

Что с этими людьми?

Humko toh kuch nahi jamta

Нам ничего не подходит.

Apni duniya ka main raja

Я король своего мира,

Aur meri chaaron raaniyan

А мои четыре королевы...

Heere ke paani se nahayein hum

Мы купаемся в бриллиантовой воде,

Lenge sone mein gultiyaan

Будем валяться в золоте.

Baby maana tu hai replica

Детка, я знаю, ты копия

Mona Lisa ki, mujhse na aithan kha

Моны Лизы, не спорь со мной.

Milne aunga jab mera mann hoga

Приду, когда захочу,

Taara nikla

Взошла звезда.

Main toh pehle band hi tha

Я был сначала закрыт,

Thodi bhakti ki, raste mein chakh liya sheher

Немного преданности, по дороге попробовал город.

Mila hasti se, bola ki masti karogi?

Встретил красавицу, спросил: "Будешь веселиться?"

Haan ji, vo raazi toh chaalu ki gaadi bana main Gaddaafi

Да, она согласилась, и я, как Каддафи, завел машину.

Uda daali bina maine time bomb ke

Взорвал ее без бомбы замедленного действия.

Signal pe beat todi, breaker pe vo koodi

На светофоре сломал ритм, на лежачем полицейском она подпрыгнула.

Boli kya tum meri jaan loge?

Спросила: "Отдашь за меня жизнь?"

Haan baby bistar pe

Да, детка, в постели,

Baalon mein gajra daba ke

Вплетая гирлянду в твои волосы,

Aur aankhon mein kajra laga ke

И подводя твои глаза каджалом,

Honton ki honton se yaari, main daadhi chubha ke

Целуя твои губы своими, покалывая тебя бородой,

Kartab zubaan ke dikha ke

Показывая мастерство языка,

Jabtak na bole tu yeah, yeah, yeah, ay

Пока ты не скажешь: "Да, да, да, эй".

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Yeh din barbaad nahi

Этот день не потрачен зря.

Andheri raat mein chalta

Иду в темной ночи,

Hai koi saath nahi

И никого рядом нет.

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Tujh par vishwaas nahi

Нет доверия к тебе.

Ajnabee saath jo kal tha

Незнакомец, что был рядом вчера,

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Mitron ko doon jaane, jaane, jaane

Пусть друзья уходят, уходят, уходят,

Mujhko bhaate na yeh taane, taane, taane oh

Мне не нравятся эти упреки, упреки, упреки, о,

Baatein toh bahaane, aane, aane

Разговоры - это предлоги, предлоги, предлоги,

Aane chaiye thode gaane, gaane, gaane oh

Нужно немного песен, песен, песен, о,

Mitron ko doon jaane, jaane, jaane

Пусть друзья уходят, уходят, уходят,

Mujhko bhaate na yeh taane, taane, taane oh

Мне не нравятся эти упреки, упреки, упреки, о,

Baatein toh bahaane, aane, aane

Разговоры - это предлоги, предлоги, предлоги,

Aane chaiye thode gaane, gaane, gaane oh

Нужно немного песен, песен, песен, о.

Samajhta saral, duniya samajhne na de

Я понимаю просто, но мир не дает мне понять,

Karishma khayalon ka sulajhne na de

Чудо мыслей не дает мне разрешиться,

Kayamat ki talaash mein nikal hum pade

Мы отправились на поиски конца света,

Kisse tu sunta kiske? Tu kisse dare?

Чьи истории ты слушаешь? Кого ты боишься?

Paani, paisa jaadu aisa

Вода, деньги, такая магия,

Maanush ka sa chakma hai

Это как человеческий трюк.

Sochu kaisa, soche aisa

Думаю, как, думает так,

Bachha bhoola bhatka hai

Ребенок потерялся и заблудился.

Aa hai, ab kya karein?

Вот, что теперь делать?

Ab kya karein?

Что теперь делать?

Hain?

А?

Ab kya karein?

Что теперь делать?

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Yeh din barbaad nahi

Этот день не потрачен зря.

Andheri raat mein chalta

Иду в темной ночи,

Hai koi saath nahi

И никого рядом нет.

Kho gaye jazbaat kahin ab

Чувства где-то потерялись,

Tujh par vishwaas nahi

Нет доверия к тебе.

Ajnabee saath jo kal tha

Незнакомец, что был рядом вчера,

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Dikkat ki baat nahi

Это не проблема.

Udbhav , Lil Kabeer - D K B N

Текст и перевод песни Udbhav feat. Lil Kabeer & Shounok Banerjee - D K B N

Альбом