Текст и перевод песни Uddi - Aseară Ţi-Am Luat Basma

Aseară Ţi-Am Luat Basma

Aseară ți-am luat basma!
Da, dari-dari, da, da, dai-da
Și-acum te văd fără ea!
Da, dari-dari, da, da-da
Aseară ți-am luat basma
Și-ai plecat la club cu ea
Azi ești femeie, când ieri îmi erai fată
O fi basmaua fermecată
Aseară ți-am luat cercei (tu spui)
Că te-ai dat în călușei (io zic)
Pe cercei am pus o vrajă:
Cine-i sărută, face coajă
Hai, spune tu, dragă Mărie
Cu cine ai fost aseară în vie
Nu-ți ajunge un singur bărbat, uh
Ce păcat că...
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Să se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Aseară ți-am luat inel
Și ai plecat la mall cu el
Azi, pe deget, ți-a rămas doar urma
Cred că te întreci cu gluma
Aseară ți-am luat mărgele
Și le împrăștii pe podele
Când te amețești la bar
Hopa și un acționar!
Hai, spune tu, dragă Mărie
Cu cine ai fost aseară în vie
Nu-ți ajunge un singur bărbat, uh
Ce păcat că...
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Să se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Buyaka, buyaka, boom
Tare, tare, "ghini", uite-te la "tini"
Fustele pân′ la genunchi sunt o amintire
Toată lumea știe cine ești, Mărie
Și ce faci, seară de seară, cu Ion în vie (aa-ha)
De ce mergi mereu cu pantofi cu toc? (aa-ha)
Seara în portiță, și arăți tot ce ai pe stoc (aa-ha)
Lasă-mă să te întreb ceva: (aa-ha)
Unde a fugit basmaua ta?
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Să se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Să se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)

I Took Your Headscarf Last Night

I took your headscarf last night!
Yes, dari-dari, yes, yes, dai-da
And now I see you without it!
Yes, dari-dari, yes, yes-da
I took your headscarf last night
And you went to the club with it
Today you're a woman, when yesterday you were my girl
The headscarf must be enchanted
I took your earrings last night (you say)
That you danced in the kaluşei (I say)
I put a spell on the earrings:
Whoever kisses them, their shell will break
Come on, tell me, dear Marie
Who were you with last night in the vineyard
One man is not enough for you, uh
What a pity that...
I took your headscarf last night (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
And now I see you without it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
Who else takes your headscarf (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
May it fall apart like it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
I took your ring last night
And you went to the mall with it
Today, only the mark remains on your finger
I think you're outdoing the joke
I took your beads last night
And scattered them on the floor
When you get dizzy at the bar
Hopa and a shareholder!
Come on, tell me, dear Marie
Who were you with last night in the vineyard
One man is not enough for you, uh
What a pity that...
I took your headscarf last night (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
And now I see you without it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
Who else takes your headscarf (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
May it fall apart like it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
Buyaka, buyaka, boom
Hard, hard, "fate", look at "fate"
Skirts to the knees are a memory
Everyone knows who you are, Marie
And what you do, night after night, with Ion in the vineyard (aa-ha)
Why do you always wear high-heeled shoes? (aa-ha)
In the evening in the gate, and you show everything you have in stock (aa-ha)
Let me ask you something: (aa-ha)
Where did your headscarf run off to?
I took your headscarf last night (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
And now I see you without it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
Who else takes your headscarf (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
May it fall apart like it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
I took your headscarf last night (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
And now I see you without it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
I took your headscarf last night (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
And now I see you without it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
Who else takes your headscarf (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)
May it fall apart like it (yes, dari-dari, yes, yes, dai-da)