Текст и перевод песни Uddi feat. What's Up - Scumpa Domnisoara

Scumpa Domnisoara

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune ...

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume

E rupta din povesti
E greu sa nu o iubesti
Si ma-ntreb cum ar fi
S-o rapesc intr-o zi
Doar pentru mine
Mersul de domnisoara
Frumusetea ei rara
Fac spectacol pe strada
Toti vor s-o vada in actiune
Noi doi si o sticla de vin
Putin sa ne iubim

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume

Ai grija cum te feresti
Daca nu esti atent o patesti
Mi-am spus de mii de ori in cap
Iar acum tot ma frig, tot ma ard
Nu mai vreau sa mai fac pe stresatul
Stricam tot si apoi ne ia reparatul
S-a spart si lampa
Cred c-am rupt si patul
Sper ca nu tre' sa iau altul

Noi doi si o sticla de vin
Putin sa ne iubim

Ce faci tu e business
Adica bisnita
Imi tii sentimentele
Le pui la pivnita
Le tii la rece, sau ce se petrece?
Ca mi-a-nghetat sufletul
Daca nu te vad zece
Minute pe zi in fiecare zi
De ce imi zambesti
Nu te face ca nu stii
Te-am vazut aseara in vis
Da-te-n dragostea noptii pisicuta pis

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume.

Ma Chérie

Ma chérie, c'est la première fois
Que je me sens bien, si bien
Ma chérie, je t'attends ce soir
Mon cœur me dit ...

Ma chérie, c'est la première fois
Que je me sens bien, si bien
Ma chérie, je t'attends ce soir
Mon cœur me dit de s'enfuir dans le monde

Tu es sortie d'un conte de fées
Il est difficile de ne pas t'aimer
Et je me demande comment ça serait
De te kidnapper un jour
Juste pour moi
Ta façon de marcher
Ta beauté rare
Font un spectacle dans la rue
Tout le monde veut te voir en action
Nous deux et une bouteille de vin
Un peu d'amour

Ma chérie, c'est la première fois
Que je me sens bien, si bien
Ma chérie, je t'attends ce soir
Mon cœur me dit de s'enfuir dans le monde

Fais attention à la façon dont tu te protèges
Si tu n'es pas attentif, tu vas le regretter
Je me le suis dit mille fois dans ma tête
Et maintenant je suis encore brûlé, je suis encore en feu
Je ne veux plus être stressé
On ruine tout et ensuite on se fait réprimander
La lampe s'est brisée
Je pense que j'ai cassé le lit aussi
J'espère que je n'ai pas besoin d'en acheter un autre

Nous deux et une bouteille de vin
Un peu d'amour

Ce que tu fais est un business
J'ai envie de dire du commerce
Tu tiens mes sentiments
Tu les mets dans la cave
Tu les gardes au frais, ou qu'est-ce qui se passe ?
Parce que mon âme a gelé
Si je ne te vois pas dix
Minutes par jour tous les jours
Pourquoi tu me souris ?
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Je t'ai vue hier soir dans un rêve
Plonge-toi dans l'amour de la nuit, petite chatte

Ma chérie, c'est la première fois
Que je me sens bien, si bien
Ma chérie, je t'attends ce soir
Mon cœur me dit de s'enfuir dans le monde

Ma chérie, c'est la première fois
Que je me sens bien, si bien
Ma chérie, je t'attends ce soir
Mon cœur me dit de s'enfuir dans le monde.