Текст и перевод песни Udi & Aviad - המופע הגדול

המופע הגדול

תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
מהמם, ענק, לא מפסיק להפתיע
אם אתם עכשיו ביחד או לבד
המופע הגדול - מתחיל מיד

בום! הרגל ברצפה שרים אותו בכוח
פלאש! מזיז לכם ת'ראש יעיף לכם ת'מוח
אם 'תם בעניין אל תעמדו בצד
המופע הגדול מתחיל מיד

ת ת תזמורת לפנים קו קו קוסמים וליצנים
מ מדליקים את הבמה מ מגניבים ת'עניינים
עזוב "אבל" תעיף ת"אוף"
שחרר ת'יד תזיז ת'גוף
בוא תצטרף ותגלה שכולם בטירוף!

תכניסו עשן הווליום כבר בפול
הפנסים מסנוורים הסאונד לגמרי קול
הכוכבים עולים למעלה או מיי גאד!
המופע הגדול מתחיל מיד

קלאפ! חזק עם הכפיים מתחילים לשרוק
זוז! האדמה רועדת דיסקו, היפ הופ, רוק!
כולם זזים עכשיו מצד לצד כמו גוף אחד

המופע הגדול מתחיל מיד
ת ת תזמורת לפנים קו קו קוסמים וליצנים
מ מדליקים את הבמה מ מגניבים ת'עניינים
עזוב "אבל" תעיף ת"אוף"
שחרר ת'יד תזיז ת'גוף
בוא תצטרף ותגלה שכולם בטירוף!

עכשיו ידיים באוויר
המצב רוח פה אדיר
נשיר ביחד בהרמוניה
עכשיו ידיים באוויר
המצב רוח פה אדיר
נשיר ביחד בהרמוניה

תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
הנה הוא מגיע
הנה הוא מגיע
אם אתם עכשיו ביחד או לבד
המופע הגדול מתחיל מיד
אם אתם עכשיו ביחד או לבד
המופע הגדול... מתחיל מיד

Le grand spectacle

Tiens bon, le voilà qui arrive
Éblouissant, immense, ne cesse de surprendre
Si vous êtes ensemble maintenant ou seuls
Le grand spectacle commence tout de suite

Boum ! Le pied sur le sol, chantez-le avec force
Flash ! Ça vous fait bouger la tête, ça vous fait exploser le cerveau
Si tu es dedans, ne reste pas sur le côté
Le grand spectacle commence tout de suite

T T T l'orchestre en avant K K K clowns et farceurs
M M allumer la scène M M rendre les choses cool
Oublie "mais" lance un "foutez le camp"
Relâche ta main, bouge ton corps
Viens te joindre et découvre que tout le monde est fou !

Fais entrer de la fumée, le volume est déjà à fond
Les lumières éblouissent, le son est vraiment fort
Les étoiles montent, Oh mon dieu !
Le grand spectacle commence tout de suite

Clap ! Fort avec les mains, on commence à siffler
Bouge ! La terre tremble, disco, hip-hop, rock !
Tout le monde bouge maintenant d'un côté à l'autre comme un seul corps

Le grand spectacle commence tout de suite
T T T l'orchestre en avant K K K clowns et farceurs
M M allumer la scène M M rendre les choses cool
Oublie "mais" lance un "foutez le camp"
Relâche ta main, bouge ton corps
Viens te joindre et découvre que tout le monde est fou !

Maintenant les mains en l'air
L'ambiance est géniale ici
On chantera ensemble en harmonie
Maintenant les mains en l'air
L'ambiance est géniale ici
On chantera ensemble en harmonie

Tiens bon, le voilà qui arrive
Tiens bon, le voilà qui arrive
Tiens bon, le voilà qui arrive
Le voilà qui arrive
Le voilà qui arrive
Si vous êtes ensemble maintenant ou seuls
Le grand spectacle commence tout de suite
Si vous êtes ensemble maintenant ou seuls
Le grand spectacle... commence tout de suite