Hey Sherawali Maa - Udit Narayan , Sadhana Sargam перевод на немецкий

Hey Sherawali Maa

Ambe Maa, Jagdambe Maa
Ambe Maa, Jagdambe Maa
Jai ambe, Jagdambe Maa

Hey, Sherawali, humko bhi darbaar bula lo, Maa
Darbaar bula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Har pal tere naam ko pooja, tujhko dhyaaya hai
Tu hi duniya meri hai, Maa, tu sarbaala hai
Ho, iss vaani ne jab gaaya, tera gun gaaya hai
Kyun ab tak naa mujhko, Maa, darbaar bulaaya hai?

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Ooncha bhawan hai, Maiya, tera, oonchi chadhaayi hai
Bhej sandesha mujhko, teri yaad, Maa, aayi hai
Tu hi jag-janani hai, Maiyaa, Tu mahamaayi hai
Saari duniya ne mahima teri, Maa, gaayi hai

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Maine suna hai, gupha ka, Maiyaa, swarg nazaara hai
Pind-roopon ke darshan ne saara jag taara hai
Ho, leela, Maiyaa raani, teri aparampara hai
Paavan charnon mein behti ganga ki dhaara hai

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Baan ganga, hathi mattha, Maa, garbhajun teri
Main bhi darshan kar loon, Maa, ichha kar do pooree
Ho, kabse darshan ko tere pyaasi ankhiyaan meri
Sabki sunti ho, Maiyaa, meri baar hi kyun deri?

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Laal chunariya, laal kangan hum bhi laayenge
Maiya raani, laal chola tumko chadhaayenge
Ho, zor-zor se jaykaare sabse bulawaayenge
Preeti teri ga-ga ke, Maa, sabko sunaayenge

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Maiya, tumse vinati hai, Maa, tum sweekaar karo
Apne darshan dekar, Maa, sabka uddhaar karo
Sankat-vipda koyi bhi ho, tum hi, Maiyaa, haro
Sabki jholi bharti, mere bhi bhandaar baro

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Hey, Sherawali, humko bhi darbaar bula lo, Maa
Darbaar bula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

O Sherawali Mutter

O Mutter Ambe, Mutter Jagdambe
O Mutter Ambe, Mutter Jagdambe
Ruhm sei Ambe, Mutter Jagdambe

O Sherawali, ruf auch mich zu deinem Hof, Mutter
Ruf mich zu deinem Hof, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

Lass mich einmal in deinem Schoß schlafen, Mutter
Lass mich schlafen, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

Jeden Moment bete ich deinen Namen an, meditiere über dich
Du bist meine ganze Welt, Mutter, du bist die Beschützerin
Als diese Stimme deine Tugenden besang
Warum hast du mich noch nicht zu deinem Hof gerufen, Mutter?

Lass mich einmal in deinem Schoß schlafen, Mutter
Lass mich schlafen, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

Sieg der Mutter, Sieg der Mutter
Sagt mit Liebe "Sieg der Mutter"

Dein Tempel ist erhaben, Mutter, deine Herrschaft ist hoch
Sende mir deine Erinnerung, dein Gedenken kam, Mutter
Du bist die Mutter der Welt, Mutter, du bist die große Illusionskraft
Die ganze Welt hat deine Herrlichkeit besungen, Mutter

Lass mich einmal in deinem Schoß schlafen, Mutter
Lass mich schlafen, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

Sieg der Mutter, Sieg der Mutter
Sagt mit Liebe "Sieg der Mutter"

Ich hörte, die Höhle zeigt, Mutter, den Himmelsblick
Die Vision der Pind-Formen erleuchtete die ganze Welt
O Königin, dein Spiel ist unvergleichlich, Mutter
An deinen heiligen Füßen fließt der Gangesstrom

Lass mich einmal in deinem Schoß schlafen, Mutter
Lass mich schlafen, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

Sieg der Mutter, Sieg der Mutter
Sagt mit Liebe "Sieg der Mutter"

Gangespfeil, Elefantenstirn, Mutter, dein heiliger Schoß
Lass auch mich die Vision haben, erfülle meinen Wunsch
Sehnsüchtig warten meine Augen auf deinen Anblick
Du erhörst alle, Mutter, warum nur meine Bitte verzögert?

Lass mich einmal in deinem Schoß schlafen, Mutter
Lass mich schlafen, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

Sieg der Mutter, Sieg der Mutter
Sagt mit Liebe "Sieg der Mutter"

Rotes Tuch, rote Armreife bringe auch ich
Königinmutter, rotes Gewand werden wir dir darbringen
Laut rufend werden wir alle Siegesrufe erschallen lassen
Deine Liebe besingend, Mutter, werden wir allen verkünden

Lass mich einmal in deinem Schoß schlafen, Mutter
Lass mich schlafen, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

Sieg der Mutter, Sieg der Mutter
Sagt mit Liebe "Sieg der Mutter"

Mutter, ich flehe zu dir, Mutter, nimm an
Gewähre deinen Anblick, Mutter, erlöse alle
Welche Not auch kommt, nur du kannst sie beseitigen, Mutter
Fülle allen Schoß, fülle auch meine Vorratskammer

Lass mich einmal in deinem Schoß schlafen, Mutter
Lass mich schlafen, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter

O Sherawali, ruf auch mich zu deinem Hof, Mutter
Ruf mich zu deinem Hof, Mutter
Auch ich bin dein Kind, nimm mich in deine Arme, Mutter
Nimm mich in deine Arme, Mutter

O Sherawali Mutter, o Latawali Mutter
O Meherawali Mutter, Pahadawali Mutter