Hey Sherawali Maa - Udit Narayan , Sadhana Sargam перевод на русский

Hey Sherawali Maa

Ambe Maa, Jagdambe Maa
Ambe Maa, Jagdambe Maa
Jai ambe, Jagdambe Maa

Hey, Sherawali, humko bhi darbaar bula lo, Maa
Darbaar bula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Har pal tere naam ko pooja, tujhko dhyaaya hai
Tu hi duniya meri hai, Maa, tu sarbaala hai
Ho, iss vaani ne jab gaaya, tera gun gaaya hai
Kyun ab tak naa mujhko, Maa, darbaar bulaaya hai?

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Ooncha bhawan hai, Maiya, tera, oonchi chadhaayi hai
Bhej sandesha mujhko, teri yaad, Maa, aayi hai
Tu hi jag-janani hai, Maiyaa, Tu mahamaayi hai
Saari duniya ne mahima teri, Maa, gaayi hai

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Maine suna hai, gupha ka, Maiyaa, swarg nazaara hai
Pind-roopon ke darshan ne saara jag taara hai
Ho, leela, Maiyaa raani, teri aparampara hai
Paavan charnon mein behti ganga ki dhaara hai

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Baan ganga, hathi mattha, Maa, garbhajun teri
Main bhi darshan kar loon, Maa, ichha kar do pooree
Ho, kabse darshan ko tere pyaasi ankhiyaan meri
Sabki sunti ho, Maiyaa, meri baar hi kyun deri?

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Laal chunariya, laal kangan hum bhi laayenge
Maiya raani, laal chola tumko chadhaayenge
Ho, zor-zor se jaykaare sabse bulawaayenge
Preeti teri ga-ga ke, Maa, sabko sunaayenge

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Jai Mata di, jai Mata di
Prem se bolo, "Jai Mata di"

Maiya, tumse vinati hai, Maa, tum sweekaar karo
Apne darshan dekar, Maa, sabka uddhaar karo
Sankat-vipda koyi bhi ho, tum hi, Maiyaa, haro
Sabki jholi bharti, mere bhi bhandaar baro

Kabhi apne aanchal mein, Maiya, humko bhi sula lo, Maa
Humko bhi sula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Hey, Sherawali, humko bhi darbaar bula lo, Maa
Darbaar bula lo, Maa
Hum bhi bachche hain tere, apne gale laga lo, Maa
Apne gale laga lo, Maa

O, Sherawali Maa, o, Latawali Maa
O, Meherawali Maa, Pahadawali Maa

Эй, Шеравали Маа

Мать Амбе, Мать Джагдамбе
Мать Амбе, Мать Джагдамбе
Слава Амбе, Мать Джагдамбе

Эй, Шеравали, призови меня в обитель, Мать
Призови в обитель, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Хоть раз под сенью покрывала, Майя, дай уснуть, Мать
Дай и мне уснуть, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Каждый миг имя твоё славил, тебе молился
Ты весь мой мир, Мать, ты защитница
Когда голос мой воспел твою славу
Почему до сих пор, Мать, не зовёшь в обитель?

Хоть раз под сенью покрывала, Майя, дай уснуть, Мать
Дай и мне уснуть, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Слава Матери, слава Матери
С любовью кричи: "Слава Матери!"

Высок твой храм, Майя, высоко вознесён
Твоя память, Мать, весть мне послала
Ты мать миров, Майя, ты великая иллюзия
Вся вселенная славу твою, Мать, воспела

Хоть раз под сенью покрывала, Майя, дай уснуть, Мать
Дай и мне уснуть, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Слава Матери, слава Матери
С любовью кричи: "Слава Матери!"

Слышал я, из пещеры, Майя, виден рай
Лик святых озарил весь мир
О, царица, игра твоя безгранична
У стоп твоих течёт Ганги священный поток

Хоть раз под сенью покрывала, Майя, дай уснуть, Мать
Дай и мне уснуть, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Слава Матери, слава Матери
С любовью кричи: "Слава Матери!"

Стрела Ганги, слоновий лоб, Мать, твоё чрево
Дай и мне лицезреть, Мать, исполни мечту
О, жаждут глаза мои увидеть тебя
Всем внимаешь, Майя, почему лишь меня заставляешь ждать?

Хоть раз под сенью покрывала, Майя, дай уснуть, Мать
Дай и мне уснуть, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Слава Матери, слава Матери
С любовью кричи: "Слава Матери!"

Алые одежды, алые браслеты принесём
Царица Мать, алый наряд поднесём
Громко зов славы мы возгласим
Любовь твою воспою, Мать, всем возвещу

Хоть раз под сенью покрывала, Майя, дай уснуть, Мать
Дай и мне уснуть, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Слава Матери, слава Матери
С любовью кричи: "Слава Матери!"

Мольба к тебе, Мать, прими её
Явив лик, Мать, всех спаси
Любую беду, Майя, лишь ты развеешь
Всем даруешь изобилие, наполни и мои закрома

Хоть раз под сенью покрывала, Майя, дай уснуть, Мать
Дай и мне уснуть, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа

Эй, Шеравали, призови меня в обитель, Мать
Призови в обитель, Мать
Я тоже твой ребёнок, прижми к груди, Мать
Прижми к груди, Мать

О, Шеравали Маа, о, Латaвали Маа
О, Мехеравали Маа, Пахaдавали Маа