Chupke Se Sun - Remix - Alka Yagnik , Udit Narayan перевод на немецкий

Chupke Se Sun - Remix

Chupke se sun is pal ki dhun
Is pal mein jeevan sara
Sapnon ki hai duniya yehi
Meri aankhon se dekho zara
Chupke se sun is pal ki dhun
Is pal mein jeevan sara
Sapnon ki hai duniya yehi
Meri aankhon se dekho zara

Gehra dhuan hatne laga
Kohare chhante dekho chaaron taraf
Ab noor hai jannat ka
Ujali zameen, neela gagan
Paani pe behta shikara
Sapnon ki hai duniya yehi
Teri aankhon se maine dekha
Chupke se sun is pal ki dhun
Asha ke par lage, panchhi ban ke main udi
Jinki thi aarzu un raahon se main judi
Kuchh pa gayi kuchh kho gaya
Jaane mujhe kya ho gaya
Jaagi jaagi soyi soyi
Rehti hoon khoyi khoyi
Meri bekarari koi jaane na, jaane na
Rut hai deewani badi chhede mujhe ghadi, ghadi
Aise mein anaadi dil maane na, maane na
Sapnon ki hai duniya yehi
Teri aankhon se maine dekha
Chupke se sun is pal ki dhun
Mausam ka ho gaya jaane kaisa yeh asar
Chehre se ab tere hat.ti nahin meri nazar
Koi kahin na paas hai, bas pyaar ka ehsaas hai
Khushbu ka jhonka aaye, hamein mehka ke jaaye
Humko na kuchh bhi khabar hai, khabar hai
Door shehnaai baji, yaadon ki dulhan saji
Seene pe tumhare mera sar hai, sar hai
Sapnon ki hai duniya yehi
Meri aankhon se dekho zara
Gehra dhuan hatne laga
Kohare chhante dekho chaaron taraf
Ab noor hai jannat ka
Chupke se sun is pal ki dhun
Is pal mein jeevan sara
Sapnon ki hai duniya yehi
Teri aankhon se maine dekha
Chupke se sun is pal ki dhun
Teri aankhon se maine dekha
Chupke se sun
Teri aankhon se maine dekha
Chupke se sun is pal ki dhun

Hör heimlich zu - Remix

Hör heimlich zu, dem Klang dieses Moments
In diesem Moment liegt das ganze Leben
Dies ist die Welt der Träume
Schau doch durch meine Augen
Hör heimlich zu, dem Klang dieses Moments
In diesem Moment liegt das ganze Leben
Dies ist die Welt der Träume
Schau doch durch meine Augen

Der dichte Rauch beginnt sich zu lichten
Sieh, wie der Nebel sich überall lichtet
Jetzt ist da das Licht des Paradieses
Helle Erde, blauer Himmel
Ein Shikara gleitet auf dem Wasser
Dies ist die Welt der Träume
Durch deine Augen habe ich es gesehen
Hör heimlich zu, dem Klang dieses Moments
Flügel der Hoffnung trugen mich, wie ein Vogel flog ich
Ich verband mich mit den Wegen, nach denen ich mich sehnte
Etwas gewann ich, etwas ging verloren
Wer weiß, was mit mir geschehen ist
Wach und doch schlafend
Bleibe ich verloren
Meine Unruhe kennt niemand, kennt niemand
Die Jahreszeit ist verrückt, sie neckt mich ständig
In solch einem Moment gehorcht mein naives Herz nicht, gehorcht nicht
Dies ist die Welt der Träume
Durch deine Augen habe ich es gesehen
Hör heimlich zu, dem Klang dieses Moments
Wer weiß, welche Wirkung das Wetter hatte
Von deinem Gesicht weicht mein Blick nun nicht mehr
Niemand ist nah, nur das Gefühl der Liebe ist da
Ein Hauch von Duft kommt, betört uns und geht
Wir haben keine Ahnung, keine Ahnung
In der Ferne spielte die Shehnai, die Braut der Erinnerungen ist geschmückt
Auf deiner Brust liegt mein Kopf, mein Kopf
Dies ist die Welt der Träume
Schau doch durch meine Augen
Der dichte Rauch beginnt sich zu lichten
Sieh, wie der Nebel sich überall lichtet
Jetzt ist da das Licht des Paradieses
Hör heimlich zu, dem Klang dieses Moments
In diesem Moment liegt das ganze Leben
Dies ist die Welt der Träume
Durch deine Augen habe ich es gesehen
Hör heimlich zu, dem Klang dieses Moments
Durch deine Augen habe ich es gesehen
Hör heimlich zu
Durch deine Augen habe ich es gesehen
Hör heimlich zu, dem Klang dieses Moments