Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Alka Yagnik & Kumar Sanu - Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

Dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
Dil ne yeh kaha hai dil se - (2)
Mohabbat ho gayee hai tumse - (2)
Meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
Dil ne yeh kaha hai dil se aa aa aa aa aa...
Mohabbat ho gayee hai tumse aa aa aa aa aa...
Meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
Aa aa aa aa aa... - (2)
Dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
(Tum jo kehdo toh chand taro ko tod launga mai
Inn hawao ko, inn ghatao ko mod launga mai) - (2)
Kaisa manjar hai meree aankho me, kaisa ehsas hai
Pas darya hai dur sehra hai, phir bhee kyu pyas hai
Kadmo me jahan yeh rakhdu, mujhse aankhe char karlo
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
Aa aa aa aa aa... - (2)
Dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
Hey hey hey hey aah ha ha ha ha ha... - (2)
Meree yado me mere khwabo me roj aate ho tum
Iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
Aa ha ha aa aa ha ha ha - (2)
Ho... meree yado me, mere khwabo me roj aate ho tum
Iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
Teree baho se, teree raho se yun naa jaunga mai
Yeh irada hai, meraa wada hai laut aaunga mai
Duniya se tujhe churalu, thoda intjar karlo
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Meree dhadkano ko samjho, (tum bhee mujhse pyar karlo -3)
Kaise aankhe char karlu, kaise aitbar karlu
Apnee dhadkano ko kaise, itna bekarar karlu
Kaise tujhko dil mai dedu, kaise tujhse pyar karlu
Dil ne yeh kaha hai dil se - (2)
Mohabbat ho gayee hai tumse - (2)
Meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Meree dhadkano ko samjho, (tum bhee mujhse pyar karlo -2)

Dil ne Yeh safe hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
Dil ne yeh safe hai dil se- (2)
Мохаббат-Хо-Гая-хай-тумсе - (2)
Мерее Ян, просто Дилбар, мераа айтбар Карло.
Джитна бекарар ху май, худко бекарар Карло.
Мерее дхадкано ко самджхо, Тум-бхи-муджхе-Пяр-Карло.
Dil ne yeh safe hai dil se aa aa Aa aa aa...
Mohabbat ho gayee hai tumse aa aa aa aa...
Мерее Ян, просто Дилбар, мераа айтбар Карло.
Джитна бекарар ху май, худко бекарар Карло.
Мерее дхадкано ко самджхо, Тум-бхи-муджхе-Пяр-Карло.
Aa aa aa aa aa aa aa... - (2)
Dil ne Yeh safe hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
(Tum jo kehdo toh chand taro ko tod launga mai
Inn hawao me, inn ghatao I mod lunga mai) - (2)
Кайса манджар хай мерее Анко я, Кайса эсас хай
Pas darya hai dur sehra hai, phir bhee kyu pyas hai.
Kadmo me jahan yeh rahdu, mujhse aankhe char karlo
Джитна бекарар ху май, худко бекарар Карло.
Мерее дхадкано ко самджхо, Тум-бхи-муджхе-Пяр-Карло.
Aa aa aa aa aa aa aa... - (2)
Dil ne Yeh safe hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
Эй, эй, эй, эй, задыхайся, ха-ха-ха-ха-ха... - (2)
Мерее йадо, я просто хвабо, я Рой ай-ай-Хо-Тум.
ИСС тара бхала мерее, Ян мудже Кю, Сат Хо Тум.
АА ха аа ха аа ха-ха-ха - (2)
Хо ... мерее йадо меня, просто хвабо меня Рой айт Хо Тум.
ИСС тара бхала мерее, Ян мудже Кю, Сат Хо Тум.
Запах Тери се, Тери Рахо Се Юн был яунга МАИ.
Да, Ирада хай, мераа ВАДА хай Лаут ааунга май.
Дуния се туйхе чуралу, Тода инчар Карло.
Джитна бекарар ху май, худко бекарар Карло.
Мерее дхадкано ко самджхо, (tum bhee mujhse pyar karlo -3)
Кайсе-анхе-шар-Карлу, Кайсе-айтбар-Карлу.
Апни-дхадкано-ко-Кайсе, Ина-бекарар-Карлу.
Кайсе-туйхко-Дил-май-деду, Кайсе-туйхе-Пяр-Карлу.
Dil ne yeh safe hai dil se- (2)
Мохаббат-Хо-Гая-хай-тумсе - (2)
Мерее Ян, просто Дилбар, мераа айтбар Карло.
Джитна бекарар ху май, худко бекарар Карло.
Мерее дхадкано ко самджхо, (Тум-бхи-муджхе-Пяр-Карло-2)