Текст и перевод песни Udit Narayan, Alka Yagnik & Sanjeev Darshan, Udit Narayan, Alka Yagnik & Sanjeev Darshan - Gori Tera Nakhra
Gori Tera Nakhra
Gori Tera Nakhra
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Gori
Tera
Nakhra
Dil
Ko
Bhaaye
Ma
belle,
tes
charmes
me
font
vibrer
Teri
Ada
Toh
Aag
Lagaaye
Ton
charme
me
met
le
feu
Hey,
Gori
Tera
Nakhra
Dil
Ko
Bhaaye
Hé,
ma
belle,
tes
charmes
me
font
vibrer
Teri
Ada
Toh
Aag
Lagaaye
Ton
charme
me
met
le
feu
I
Love
You
Dil
Yeh
Kehta
Hai
Je
t'aime,
mon
cœur
le
dit
Dil
Mein
Tu
Hi
Rehta
Hai
Tu
es
dans
mon
cœur
Saanson
Mein
Tera
Pyaar
Behta
Hai
Ton
amour
coule
dans
mes
veines
Hey,
Gori
Tera
Nakhra
Dil
Ko
Bhaaye
Hé,
ma
belle,
tes
charmes
me
font
vibrer
Teri
Ada
Toh
Aag
Lagaaye
Ton
charme
me
met
le
feu
Thinking
About
You
Talking
About
You
Je
pense
à
toi,
je
parle
de
toi
Every
Night
And
Day,
Yeah
Yeah
Chaque
nuit
et
chaque
jour,
oui
oui
Thinking
About
You
Talking
About
You
Honey
Keep
It
Up
Je
pense
à
toi,
je
parle
de
toi,
mon
amour,
continue
comme
ça
Dekho
Dekho
Dekho
Dil
Yeh
Mera
Regarde,
regarde,
regarde,
mon
cœur
Kaisi
Kaisi
Baatein
Karta
Hai
Ce
qu'il
dit,
ce
qu'il
dit
Dekho
Dekho
Dekho
Dil
Yeh
Mera
Regarde,
regarde,
regarde,
mon
cœur
Kaisi
Kaisi
Baatein
Karta
Hai
Ce
qu'il
dit,
ce
qu'il
dit
Dekh
Ke
Tuhjko
Jeeta
Hai
Yeh
En
te
regardant,
il
vit
Chhere
Pe
Tere
Marta
Hai
Il
meurt
pour
ton
sourire
Rehke
Tujhse
Door
Sanam
En
étant
loin
de
toi,
mon
amour
Main
Bhi
Aahen
Bharti
Hoon
Je
soupire
aussi
Sirf
Tumhari
Chaahat
Hai
Seul
ton
désir
Par
Kehne
Se
Darti
Hoon
Mais
j'ai
peur
de
le
dire
Aisa
Kehke
Muhjko
Yaara
Tune
Kiya
Ghayal
En
disant
ça,
tu
m'as
blessé,
mon
ami
Hey,
Gori
Tera
Nakhra
Dil
Ko
Bhaaye
Hé,
ma
belle,
tes
charmes
me
font
vibrer
Teri
Ada
Toh
Aag
Lagaaye
Ton
charme
me
met
le
feu
Duniya
Mein
Laakhon
Husn
Wale,
Koi
Nahin
Tere
Jaisa
Hai
Il
y
a
des
millions
de
belles
femmes
dans
le
monde,
mais
personne
n'est
comme
toi
Duniya
Mein
Laakhon
Husn
Wale,
Koi
Nahin
Tere
Jaisa
Hai
Il
y
a
des
millions
de
belles
femmes
dans
le
monde,
mais
personne
n'est
comme
toi
Honge
Bade
Majnu
Iss
Jahan
Mein,
Koi
Nahin
Aashiq
Aisa
Hai
Il
y
aura
beaucoup
d'amoureux
dans
ce
monde,
mais
personne
n'est
comme
un
amoureux
comme
moi
Dekh
Ke
Yeh
Deewanapan,
Teri
Baatein
Maan
Gayee
En
voyant
cette
folie,
tu
as
accepté
mes
paroles
Tu
Mera
Sachcha
Aashiq
Hai,
Jaaneman
Pehchaan
Gayee
Tu
es
mon
véritable
amant,
mon
cœur,
je
l'ai
reconnu
Pyaar
Mein
Tere
Jaan-e-Jaana,
Main
Toh
Hua
Paagal
Dans
ton
amour,
mon
amour,
je
suis
devenu
fou
Hey,
Gori
Tera
Nakhra
Dil
Ko
Bhaaye
Hé,
ma
belle,
tes
charmes
me
font
vibrer
Teri
Ada
Toh
Aag
Lagaaye
Ton
charme
me
met
le
feu
I
Love
You
Dil
Yeh
Kehta
Hai
Je
t'aime,
mon
cœur
le
dit
Dil
Mein
Tu
Hi
Rehta
Hai
Tu
es
dans
mon
cœur
Saason
Mein
Tera
Pyaar
Behta
Hai
Ton
amour
coule
dans
mes
veines
Hey,
Gori
Tera
Nakhra
Dil
Ko
Bhaaye
Hé,
ma
belle,
tes
charmes
me
font
vibrer
Teri
Ada
Toh
Aag
Lagaaye
Ton
charme
me
met
le
feu
Yeah
Yeay
Yeay
Yeay
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeay
Yeay
Yeay
Yeay
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeay
Yeay
Yeay
Yeay
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Yeay
Yeay
Yeay
Yeay
Yeahh...
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Aashiq
дата релиза
26-01-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.