College Mein Honi Chahiye - Udit Narayan, Anand-Milind & Alka Yagnik перевод на немецкий

College Mein Honi Chahiye

Mera kahna mano mere bhai
Mera kahna mano mere bhai
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Charo aur se yahin khabar aayi
Charo aur se yahin khabar aayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Naya subject ho naya sab dang ho
Naye is daur ka naya naya rang ho
Ho naya subject ho naya sab dang ho
Naye is daur ka naya naya rang ho
Are yaar ye chemestry kya hai
Chemestry
Kisi ladki ko hath laga
Phir dekh tu uska reaction
Sharmayegi ghabrayegi
Phir legi wo koi action

Aao ham khele pyar ki dasta
Aur koi histary apni
Samjh mein na aayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Yaaro ye degriya hai kis kam ki
Kahna man lo ye hai bas naam ki
He yaaro ye degriya hai kis kam ki
Kahna man lo ye hai bas naam ki
Padh padh ke baur ho gaye yaar

Science aur comerce
Ne humko mar diya
Love ke lecture ne apna udhar kiya
Meri baat ka matlab jan lo
Ladna chhod do chhodo hathapai
College me honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Kabhi koi pas hai kabhi koi fail hai
Mushkil kam hai riski khel hai
Kabhi koi pas hai kabhi koi fail hai
Mushkil kam hai riski khel hai
Ye two plus two kya hota hai

Jab do dil wale mile
Tab ho jati hai aankhe char
Chhora chhori se chori chori se
Milke karne lage ikrar
Sabko pyar do sabse pyar lo
Nafrat mein chhupi lakho hi burai
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Mera kahna mano mere bhai
Mera kahna mano mere bhai
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi.

Song Lyricists: Sameer
Music Composer: Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Music Director: Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Music Label: Tips Music
Starring: Jeetendra, Deepak Tijori,
Neelam Kothari, Moushumi Chatterjee
Release on: 3rd November, 1993

In der Uni sollte es Liebe geben

Hör auf mich, mein Bruder
Hör auf mich, mein Bruder
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben

Von überall her kommt diese Nachricht
Von überall her kommt diese Nachricht
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben

Ein neues Fach, eine neue Art
Ein neuer Stil für diese neue Ära
Ein neues Fach, eine neue Art
Ein neuer Stil für diese neue Ära
Hey, was ist diese Chemie?
Chemie
Berühre ein Mädchen
Und sieh ihre Reaktion
Sie wird verlegen, sie wird nervös
Dann wird sie etwas unternehmen

Komm, lass uns die Geschichte der Liebe spielen
Und irgendeine Geschichte
Habe ich nicht verstanden
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben

Diese Diplome, mein Schatz, wozu sind sie gut?
Glaub mir, sie sind nur dem Namen nach
Diese Diplome, mein Schatz, wozu sind sie gut?
Glaub mir, sie sind nur dem Namen nach
Wir sind gelangweilt vom Lernen

Wissenschaft und Handel
Haben uns umgebracht
Liebesvorlesungen haben uns gerettet
Versteh, was ich meine
Hör auf zu streiten, hör auf zu kämpfen, meine Süße
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben

Manchmal besteht jemand, manchmal fällt jemand durch
Es ist schwierig, es ist ein riskantes Spiel
Manchmal besteht jemand, manchmal fällt jemand durch
Es ist schwierig, es ist ein riskantes Spiel
Was ist zwei plus zwei?

Wenn zwei Herzen sich treffen
Dann treffen sich vier Augen
Junge und Mädchen heimlich
Beginnen, sich zu gestehen
Gib jedem Liebe, nimm von jedem Liebe
Im Hass sind tausend Übel verborgen
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben

Hör auf mich, mein Bruder
Hör auf mich, mein Bruder
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben
In der Uni sollte es
Liebesunterricht geben.

Songtext: Sameer
Musikkomponist: Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Musikdirektor: Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Musiklabel: Tips Music
Mit: Jeetendra, Deepak Tijori,
Neelam Kothari, Moushumi Chatterjee
Veröffentlicht am: 3. November 1993