Текст и перевод песни Udit Narayan, Anand-Milind & Alka Yagnik - College Mein Honi Chahiye

College Mein Honi Chahiye

Mera kahna mano mere bhai
Mera kahna mano mere bhai
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Charo aur se yahin khabar aayi
Charo aur se yahin khabar aayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Naya subject ho naya sab dang ho
Naye is daur ka naya naya rang ho
Ho naya subject ho naya sab dang ho
Naye is daur ka naya naya rang ho
Are yaar ye chemestry kya hai
Chemestry
Kisi ladki ko hath laga
Phir dekh tu uska reaction
Sharmayegi ghabrayegi
Phir legi wo koi action

Aao ham khele pyar ki dasta
Aur koi histary apni
Samjh mein na aayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Yaaro ye degriya hai kis kam ki
Kahna man lo ye hai bas naam ki
He yaaro ye degriya hai kis kam ki
Kahna man lo ye hai bas naam ki
Padh padh ke baur ho gaye yaar

Science aur comerce
Ne humko mar diya
Love ke lecture ne apna udhar kiya
Meri baat ka matlab jan lo
Ladna chhod do chhodo hathapai
College me honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Kabhi koi pas hai kabhi koi fail hai
Mushkil kam hai riski khel hai
Kabhi koi pas hai kabhi koi fail hai
Mushkil kam hai riski khel hai
Ye two plus two kya hota hai

Jab do dil wale mile
Tab ho jati hai aankhe char
Chhora chhori se chori chori se
Milke karne lage ikrar
Sabko pyar do sabse pyar lo
Nafrat mein chhupi lakho hi burai
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi

Mera kahna mano mere bhai
Mera kahna mano mere bhai
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi
College mein honi chahiye
Pyar ki padhayi.

Song Lyricists: Sameer
Music Composer: Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Music Director: Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Music Label: Tips Music
Starring: Jeetendra, Deepak Tijori,
Neelam Kothari, Moushumi Chatterjee
Release on: 3rd November, 1993

College Mein Honi Chahiye

Ecoute mon conseil mon cher,
Ecoute mon conseil mon cher,
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.

Partout, on entend la même chose :
Partout, on entend la même chose :
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.

Qu'il y ait une nouvelle matière, un nouveau branle-bas de combat,
Une nouvelle couleur de cette nouvelle époque,
Qu'il y ait une nouvelle matière, un nouveau branle-bas de combat,
Une nouvelle couleur de cette nouvelle époque,
Oh mon ami, c'est quoi cette chimie ?
Chimie
Touche une fille,
Ensuite, regarde sa réaction.
Elle rougira, elle sera nerveuse,
Ensuite, elle prendra une action.

Allons jouer à l'histoire d'amour,
Et aucune autre histoire ne m'a
Rendu le sens.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.

Mon ami, ces diplômes, à quoi ça sert ?
Accepte que c'est juste une question de nom.
Mon ami, ces diplômes, à quoi ça sert ?
Accepte que c'est juste une question de nom.
On devient fou à lire, mon ami.

La science et le commerce
Nous ont tués.
Les conférences sur l'amour nous ont sauvés.
Comprends ce que je veux dire.
Arrête de te battre, arrête la bagarre.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.

Quelqu'un réussit, quelqu'un échoue.
C'est difficile, c'est un jeu risqué.
Quelqu'un réussit, quelqu'un échoue.
C'est difficile, c'est un jeu risqué.
Ce deux plus deux, qu'est-ce que c'est ?

Quand deux cœurs se rencontrent,
Les yeux se croisent.
Le garçon et la fille, en cachette,
Se rencontrent pour faire une promesse.
Donne de l'amour à tout le monde, reçois de l'amour de tout le monde.
La haine cache des millions de maux.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.

Ecoute mon conseil mon cher,
Ecoute mon conseil mon cher,
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.
À l'université, il faut avoir
Des études sur l'amour.

Paroliers : Sameer
Compositeur : Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Directeur musical : Anand Shrivastav, Milind Shrivastav
Label de musique : Tips Music
Avec : Jeetendra, Deepak Tijori,
Neelam Kothari, Moushumi Chatterjee
Sortie :3 novembre 1993