Ninna Mareyalare - Udit Narayan feat. Mahalakshmi перевод на немецкий

Ninna Mareyalare

Naa ninna mareyalaare
Naa ninna mareyalaare
Yendhendhu ninna bidalaare chinna neene prana nannanegu
Na ninna mareyalaare
Jothege neenu seri beretare jagava metti naa nilluve
Nanna ninna hrudaya besedhire yene barali na gelluve
Cheluve neenu usiru usirali berethu badhuku hoovagidhe
Kavidha moda chedhuri hogidhe theredha baanu namadhagidhe
Preethi... namadhe
Swarga... namadhe

Yella naale nammadhagide nooru kanasu kattonave
Preethi anno merushikarava ondhe kshanave muttonave
Sidile barali oore gudugali dhura hoge naanendhigu
Saave bandhu nanna seLedaru ninna bidenu yendhendhigu
Novuu
Nalivuu
Yella
Olavu
Ninna mareyalare
Naa ninna mareyalare
Yendhendhu ninna bidalare chinna neene prana nannanegu
Ninna mareyalaare
Naa ninna mareyalare
(End)

Ich kann dich nicht vergessen

Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen
Warum sollte ich dich verlassen, mein Kleiner, du bist mein Lebensatem
Ich kann dich nicht vergessen
Komm mit mir, die Welt wird still stehen
Mein Herz schlägt nur für dich, komm und gewinne mich
Du, meine Liebe, erblühst wie eine Blume
Die Poesie ging fort, unser Pfeil traf sein Ziel
Liebe... ist unser
Himmel... ist unser

Jeder Tag gehört uns, hundert Träume werden wahr
Die Liebe ist eine Leiter zum Himmel, erklimme sie in einem Augenblick
Lass den Regen kommen, die Stadt soll widerhallen
Auch wenn mein Freund geht, ich werde dich niemals verlassen
Schmerz
Trost
Alles
Wird
Dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen
Warum sollte ich dich verlassen, mein Kleiner, du bist mein Lebensatem
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen
(Ende)