Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Nadeem Shravan - Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
Une Femme Adorable (De "Infidèle")
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai,
Mon
cœur
est
fou
de
toi,
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ha
dilruba
hai,
ek
dilruba
hai
Oui,
une
femme
adorable,
une
femme
adorable
Meree
ulfat
meree
wafa
hai
Mon
amour
et
ma
fidélité
te
sont
dédiés
Meree
ulfat
meree
wafa
hai,
Mon
amour
et
ma
fidélité
te
sont
dédiés,
Woh
dilruba
hai
Elle
est
adorable
Woh
dilruba
hai
Elle
est
adorable
Ha
dilruba
hai,
woh
dilruba
hai
Oui,
elle
est
adorable,
elle
est
adorable
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai,
Mon
cœur
est
fou
de
toi,
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ha
dilruba
hai,
ek
dilruba
hai...
Oui,
une
femme
adorable,
une
femme
adorable...
Jee
karta
hai
teree
julfo
se
khelu,
jee
karta
hai
tujhe
baho
me
le
lu
J'aimerais
jouer
avec
tes
cheveux,
j'aimerais
te
prendre
dans
mes
bras
Jee
karta
hai
teree
julfo
se
khelu,
jee
karta
hai
tujhe
baho
me
le
lu
J'aimerais
jouer
avec
tes
cheveux,
j'aimerais
te
prendre
dans
mes
bras
Jee
karta
hai
teree
ankho
ko
chumu,
jee
karta
hai
tere
ishk
mai
jhumu
J'aimerais
embrasser
tes
yeux,
j'aimerais
danser
dans
ton
amour
Dil
karta
hai
teraa
sapna
sajalu,
dil
karta
hai
tujhe
apna
banalu
Je
rêve
de
t'embellir,
je
rêve
de
te
faire
mienne
Dil
karta
hai
tujhe
dil
mai
chupalu,
dil
karta
hai
tujhe
tujhse
churalu
Je
rêve
de
te
cacher
dans
mon
cœur,
je
rêve
de
te
voler
à
toi-même
Sabse
dilkash
jiski
ada
hai,
Tu
es
la
plus
charmante,
ton
allure
est
magnifique,
Sabse
dilkash
jiski
ada
hai,
Tu
es
la
plus
charmante,
ton
allure
est
magnifique,
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ha
dilruba
hai,
ek
dilruba
hai
Oui,
une
femme
adorable,
une
femme
adorable
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai
Mon
cœur
est
fou
de
toi
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai,
Mon
cœur
est
fou
de
toi,
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ha
dilruba
hai,
ek
dilruba
hai
Oui,
une
femme
adorable,
une
femme
adorable
Maine
sanam
tujhe
pyar
kiya
hai
sirf
teraa
intejar
kiya
hai
Mon
amour,
je
t'ai
aimé,
je
t'ai
attendu
Maine
sanam
tujhe
pyar
kiya
hai
sirf
teraa
intejar
kiya
hai
Mon
amour,
je
t'ai
aimé,
je
t'ai
attendu
Mujhse
nigahe
kahee
pher
naa
lena
Ne
détourne
pas
tes
yeux
de
moi
Maine
toh
teraa
aitbar
kiya
hai
J'ai
confiance
en
toi
Hai
tere
khayalo
mai
khoya
rahunga,
tere
liye
har
dard
sahunga
Je
serai
perdu
dans
tes
pensées,
je
supporterai
toute
douleur
pour
toi
Mere
liye
tujhe
bheja
hai
rab
ne,
sare
jamane
se
mai
yeh
kahunga
Dieu
t'a
envoyé
à
moi,
je
le
dirai
à
tout
le
monde
Ho...
Jiska
jadu
mujhpe
chala
hai
Oh...
ton
charme
m'a
conquis
Ho...
Jiska
jadu
mujhpe
chala
hai,
Oh...
ton
charme
m'a
conquis,
Woh
dilruba
hai
Elle
est
adorable
Woh
dilruba
hai
Elle
est
adorable
Ha
dilruba
hai,
woh
dilruba
hai
Oui,
elle
est
adorable,
elle
est
adorable
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai,
Mon
cœur
est
fou
de
toi,
Meraa
dil
jis
dil
pe
phida
hai,
Mon
cœur
est
fou
de
toi,
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ek
dilruba
hai
Une
femme
adorable
Ha
dilruba
hai,
ek
dilruba
hai
Oui,
une
femme
adorable,
une
femme
adorable
Meree
ulfat
meree
wafa
hai,
Mon
amour
et
ma
fidélité
te
sont
dédiés,
Meree
ulfat
meree
wafa
hai,
Mon
amour
et
ma
fidélité
te
sont
dédiés,
Woh
dilruba
hai
Elle
est
adorable
Woh
dilruba
hai
Elle
est
adorable
Ha
dilruba
hai,
woh
dilruba
hai
Oui,
elle
est
adorable,
elle
est
adorable
Beautiful
beatiful,
u
are
so
beautiful
janam...
Belle,
belle,
tu
es
tellement
belle
mon
amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Bewafaa
дата релиза
25-02-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.