Udit Narayan feat. Preeti, Abhijeet, Nilesh, Aditya Narayan & Deepa Narayan - Chim Chimni - перевод текста песни на французский

Chim chimni chim chimni

Chim chim ch chim

Chim chimni chim chimni

Chim chim chim chim

Chim chimni chim chimni

Chim chim ch chim

Chim chimni chim chimni

Chim chim chim chim

Hum tum hum tum

Nous, toi et moi, nous

Hum tum milte rahe

Nous, toi et moi, nous nous rencontrons

Aashaaon ke deep jalte rahe

Les lumières de l'espoir continuent de brûler

Chim chimni chim

Chimni chim chim ch chim

Chim chimni chim

Chimni chim chim chim chim

Hum tum hum tum

Nous, toi et moi, nous

Hum tum milte rahe

Nous, toi et moi, nous nous rencontrons

Aashaaon ke deep jalte rahe

Les lumières de l'espoir continuent de brûler

Basti mein masti se rehte hai jo

Ceux qui vivent joyeusement dans le quartier

Chacha aur chachi hamein kehte hai woh

L'oncle et la tante nous appellent ainsi

Aji tum to chachi na mujhko kaho

Oh, tu es ma tante, s'il te plaît, appelle-moi par mon nom

Mera naam lekar bulaaya karo

Appelle-moi par mon nom

Chachi ne chacha se kya keh diya

Que la tante a dit à l'oncle

Chache ka chehra to khilne laga

Le visage de l'oncle s'est illuminé

Chim chimni chim

Chimni chim chim ch chim

Chim chimni chim

Chimni chim chim chim chim

Karoon kya main

Que dois-je faire ?

Aafat mein hai meri jaan

Ma vie est en danger

Yaaron na karna do shaadiyaan

Ne me laisse pas me marier, mes amis

Usko manaaoon to ruthegiye

Si je la supplie, elle sera fâchée

Isko pataaoon to peetegiye

Si je la séduis, elle me battra

Bhaiye ne kaisa yeh sauda kiya

Quel marché mon frère a-t-il fait ?

Bechaara laalat mein maara gaya

Le pauvre a été frappé sur le front

Chim chimni chim

Chimni chim chim ch chim

Chim chimni chim

Chimni chim chim chim chim

Chechi ke chakkar mein neendein udi

À cause de la tante, je n'ai pas dormi

Behaal hoon jab se aankhen ladi

Je suis épuisé depuis que nos yeux se sont rencontrés

Laga wrong number jo dial kiya

J'ai composé le mauvais numéro

Chechi ne dil mera ghaayal kiya

La tante a blessé mon cœur

Aata jo baandi mein gila hua

S'il arrive dans le quartier, mouillé

Baithe hai khaali yeh kuch na mila

Asseyez-vous ici, nous n'avons rien

Chim chimni chim

Chimni chim chim ch chim

Chim chimni chim

Chimni chim chim chim chim

Apne mohelne ke baimi hai jo

Ceux qui ont leurs propres amants

Chup chupke baba se mm hm hm hm

Ils se cachent de papa, mm hm hm hm

Chechi ke paagal deewaane hai to

La tante a des fans fous

Jahan jaati hai peechhe jaate hai voh

Où elle va, ils la suivent

Baniye ki dekho hai do bibiyaan

Le marchand a deux épouses

Ab teesri dhoondta hai mua

Maintenant, il cherche une troisième

Chim chimni chim

Chimni chim chim ch chim

Chim chimni chim

Chimni chim chim chim chim

Hero heroine ko dekho zara

Regarde le héros et l'héroïne

Aankhon mein chaahat ka jaadu bhara

La magie de l'amour est dans leurs yeux

Idhar apna hero pareshaan hai

Le héros est inquiet ici

Udhar apni heroine bechain hai

L'héroïne est inquiète là-bas

Basti mein chhaa jaaye ek rang naya

Une nouvelle couleur va envahir le quartier

Mil jaaye dono to aaye maza

Si les deux se rencontrent, le plaisir est là

Chim chimni chim

Chimni chim chim ch chim

Chim chimni chim

Chimni chim chim chim chim

Hum tum hum tum hum tum milte rahe

Nous, toi et moi, nous, toi et moi, nous nous rencontrons

Aashaaon ke deep jalte rahe.

Les lumières de l'espoir continuent de brûler.

Abhijeet , Aditya Narayan , Deepa Narayan , Preeti , Udit Narayan - Chim Chimni

Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Preeti, Abhijeet, Nilesh, Aditya Narayan & Deepa Narayan - Chim Chimni

Альбом