Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Rita - Choosa Choosa

Choosa Choosa

సాహిత్యం: ఎస్.ఏ.రాజ్ కుమార్, ఏ. శ్రీనివాస్
గానం: ఉదిత్ నారాయణ్, రీటా
చూశా చూశా చూశా చూశా
పున్నమి వెన్నెల్లో నే నిన్నే చూశాను
చూశాను చూశాను నీ దాసుడినయ్యాను
చూశా చూశా చూశా చూశా
పున్నమి వెన్నెల్లో నే నిన్నే చూశాను
చూశాను చూశాను నీ దాసుడినయ్యాను
అల్లరి వయసుల్లొ ఆనందం చూశాను
చూశాను చూశాను ఆది నాలో దాచాను
వేల కోటీ తారాల్లోనా జాబిళమ్మా నువ్వే కదా
వంద కోటీ అమ్మాయిల్లో అమ్ము నువ్వు నా సొంతం కదా
పున్నమి వెన్నెల్లో నే నిన్నే చూశాను
చూశాను చూశాను నీ దాసుడినయ్యాను
చూశా చూశా చూశా చూశా
నీతో పాటూ ఉంటానంటూ కోరిన మనసును చూశానూ
నీ తోడుగా ఉండాలంటూ వెళ్ళిన నీడను చూశాను
మూడో మనిషే లేని ఓ సుందర లోకం చూశా
నువ్వు నేనే కాదు నీ ప్రేమను కూడా చూశా
నువు నా లోనే సగమైతే నన్నే కొత్తగ చూశాను
చూశా చూశా చూశా చూశా
పున్నమి వెన్నెల్లో నే నిన్నే చూశాను
చూశాను చూశాను నీ దాసుడినయ్యాను
సీతా కోక సిగ్గుల్లోనా ఎన్నెన్నో మెరుపులు చూశాను
వీచే గాలీ పరుగుల్లోనా ఏవేవో మలుపులు చూశాను
ఆశల జలపాతంలో అరవిరిసిన అందం చూశా
శ్వాసల సంగీతం లో వినిపించే గానం చూశా
జడి వానలలొ జల్లులలో చినుకె నువ్వానీ చూశాను
చూశా చూశా చూశా చూశా
పున్నమి వెన్నెల్లో నే నిన్నే చూశాను
చూశాను చూశాను నీ దాసుడినయ్యాను
చూశా చూశా చూశా చూశా
పున్నమి వెన్నెల్లో నే నిన్నే చూశాను
చూశాను చూశాను నీ దాసుడినయ్యాను...

Choosa Choosa

Lyrics: S.A. Raj Kumar, A. Srinivas
Vocals: Udit Narayan, Rita
I saw, I saw, I saw, I saw
In the moonlight, I saw you
I saw, I saw, I became your servant
I saw, I saw, I saw, I saw
In the moonlight, I saw you
I saw, I saw, I became your servant
In the age of mischief, I saw joy
I saw, I saw, I hid it in my heart
Of the billions of stars, my darling, you are the moon
Of the hundreds of millions of girls, my love, you are my own
In the moonlight, I saw you
I saw, I saw, I became your servant
I saw, I saw, I saw, I saw
I saw the heart that asked to be with you
I saw the shadow that went to be your companion
I saw a beautiful world without a third person
I saw not only you and me, but also your love
When you became half within me, I saw myself anew
I saw, I saw, I saw, I saw
In the moonlight, I saw you
I saw, I saw, I became your servant
In the shyness of the parrot, I saw many flashes
In the runs of the blowing wind, I saw some turns
In the waterfall of hopes, I saw the blossoming beauty
In the music of breaths, I saw the song that was heard
In the winter rains, I saw the raindrops as you
I saw, I saw, I saw, I saw
In the moonlight, I saw you
I saw, I saw, I became your servant
I saw, I saw, I saw, I saw
In the moonlight, I saw you
I saw, I saw, I became your servant...