Текст и перевод песни Udit Narayan & Sadhana Sargam - Sajna Chhodo

Sajna Chhodo

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने
अब कर ना बहाना, छोड़ दे सताना
डर ना, मेरे पास आजा
सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

अब तो वफ़ा यार कर ले
मुझे एक पल प्यार कर ले
मुझको शरम आ रही है
मदहोशी छा रही है

मेरे लिए मेरी जाँ, मेरी जाँ
तेरी अदा मेरे लिए
मेरे लिए मेरी जाँ, मेरी जाँ
तू है बना मेरे लिए
मुझसे तू दूर ना जा

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने
के अब कर ना बहाना, छोड़ दे सताना
डर ना, मेरे पास आजा
सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

तुझको क़सम, राजा जानी
ऐसे तू ना कर छेड़खानी
लग जा गले तू दीवानी
पूरी कर ले ये कहानी

रोके मुझे ये हवा, ये घटा
मैं क्या करूँ, मेरे सनम?
छाने लगा क्या नशा, दिलरुबा
मैं क्या करूँ? बहके क़दम
सपना बनके छा जा

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने
अब कर ना बहाना, छोड़ दे सताना
डर ना, मेरे पास आजा
सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

Оставь меня, любимая

Оставь меня, любимая, моё сердце не слушается
Не разбивай моё сердце, ты ничего не понимаешь

Оставь меня, любимая, моё сердце не слушается
Не разбивай моё сердце, ты ничего не понимаешь
Хватит оправдываться, хватит мучить меня
Не бойся, подойди ко мне
Оставь меня, любимая, моё сердце не слушается
Не разбивай моё сердце, ты ничего не понимаешь

Теперь люби меня по-настоящему
Возлюби меня хотя бы на мгновение
Мне стыдно
От опьянения теряю голову

Моя дорогая, моя душа, моя душа
Твоя прелесть для меня
Моя дорогая, моя душа, моя душа
Ты создана для меня
Не уходи от меня

Оставь меня, любимая, моё сердце не слушается
Не разбивай моё сердце, ты ничего не понимаешь
Хватит оправдываться, хватит мучить меня
Не бойся, подойди ко мне
Оставь меня, любимая, моё сердце не слушается
Не разбивай моё сердце, ты ничего не понимаешь

Заклинаю тебя, моя королева
Перестань меня дразнить
Обними меня, моя безумная
Заверши эту историю

Ветер и тучи сдерживают меня
Что мне делать, моя возлюбленная?
От опьянения я теряю рассудок
Что мне делать? Ноги не слушаются
Стань моей мечтой

Оставь меня, любимая, моё сердце не слушается
Не разбивай моё сердце, ты ничего не понимаешь
Хватит оправдываться, хватит мучить меня
Не бойся, подойди ко мне
Оставь меня, любимая, моё сердце не слушается
Не разбивай моё сердце, ты ничего не понимаешь