Текст и перевод песни Udit Narayan, Shreya Ghoshal - Jugraafiya

जबसे हुआ तेरे नज़दीक है
दिल के मोहल्ले में सब ठीक है
जबसे हुआ तेरे नज़दीक है
दिल के मोहल्ले में सब ठीक है

ज़रा सा किताबों में कम ध्यान है
ज़्यादा तेरे खयालों में है
तुझसे जो मिलके मज़ा है
कहाँ वो गणित के सवालों में है

करके गुस्ताख़ियाँ माँगे ना माफ़ियाँ
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िया
करके गुस्ताख़ियाँ माँगे ना माफ़ियाँ
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िया

Hey, "cycle पर लेके जाऊँगा
समोसे गरम खिलाऊँगा मैं," कर वादा शनिवार को
भगवान के भरोसे छोड़के समोसे
भूल जाए सोमवार को

तेरे लिए घर से निकलती हूँ
जब कहता है मिलती हूँ, घरवालों से छुपके तुझे
परवाह नहीं है मेरी, ज़्यादती है तेरी
क्या समझ रखा है प्यार को?

तुझे किस तरह बताऊँ मैं, कितना ज़रूरी तेरा प्यार है?
मेरे अंधियारे से जीवन में तू ही सफ़ेदी की चमकार है

करके गुस्ताख़ियाँ माँगे ना माफ़ियाँ
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िया

जग को मैं genius लगता हूँ
चेहरा ये serious रखता हूँ
अंदर से दिल-फेंक हूँ
माना हूँ छोटे घर का, जेब से हूँ कड़का
लड़का मैं बड़ा ही नेक हूँ

तेरे चेहरे पे सारे मरते हैं
बाकी लड़के भी वादे करते हैं
लेकिन निभाते नहीं
मौके पे काम आए, वादा जो निभाए
एकलौता, मैं ही एक हूँ

मत घबराना मुहूर्त हमारे मिलन का निकट है, पिया
बस एक googly से पापा का तुझको गिराना wicket है, पिया

करके गुस्ताख़ियाँ माँगे ना माफ़ियाँ
तेरी चाहत ने बदला मेरे दिल का जुगराफ़िया

Так как это рядом с вами
Все прекрасно по соседству с сердцем
Так как это рядом с вами
Все прекрасно по соседству с сердцем

В книгах этому уделяется мало внимания.
Больше в твоих мыслях
Вы, кто веселится.
Где он в вопросах по математике

Не проси прощения.
Я хочу, чтобы ты изменил мое сердце
Не проси прощения.
Твое желание изменило мое сердце.

Эй, "Я отвезу тебя на велосипед
"Я собираюсь поехать на Самоа в субботу", - сказал он.
Оставь Божье доверие.
Забудь о понедельнике

Я ухожу из дома ради тебя
Когда я говорю тебе, прячься от своей семьи.
Я не забочусь о тебе, я не забочусь о тебе.
В чем смысл любви?

Как мне сказать тебе, насколько важна твоя любовь?
Ты - сияющий белизной свет в моей жизни из моей тьмы.

Не проси прощения.
Твое желание изменило мое сердце.

Я думаю, что я гений.
चेहरा ये серьезный हूँखता हूँ
अंदर से दिल-फेंक हूँ
Я - маленький дом, я - карман.
Мальчик, я очень хороша

Все умрут у тебя на глазах
Остальные мальчики тоже дают обещания
Но не играй
Работайте на месте, обещайте, что будете выполнены
Единственный, я - единственный

Не паникуйте, мухурат находится рядом с нашим союзом, выпил
Просто отцовская калитка в гугле, чтобы высадить тебя, выпил

Не проси прощения.
Я хочу, чтобы ты изменил мое сердце