Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Sujatha - Rafta Rafta (From "Hulchul - New")

Rafta Rafta (From "Hulchul - New")

Rafta Rafta hole hole dil ko churaya tumne dil ko to pata bhi na chala
chori chori chupke chupke jadoo jagaya tumne dil ko to pata bhi chala
kabhi ha kabhi naa hum karte rahe
chupke aahe bhi bharte rahe
dekhate dekhate ye kya ho gaya
rafta rafta hole hole dil ko churaya tumne dil ko to pata bhi na chala
Raaton main ab tera sapna mujhko aata hai
ek angdai ek bechaini deke jaata hai
teri aankhon ka main deeawana hoon tere hothon ka main paimana hu
tu ye jaane na
rafta rafta hole hole dil ko churaya tumnee dil ko to pata bhi na chala
Iss pehlu main iss daaman main mujhko rehna hai
dard judaai ka ek pal bhi ab na sehna hai
meri yaadon main jaane ja tu hai meri saanson main teri khusboo hai
tu hai meri jaan
rafta rafta hole hole dil ko churaya tumne dil ko to pata bhi na chala
chori chori chupke chupke jaadu chalaya

Rafta Rafta (From "Hulchul - New")

Step by step, you stole my heart without me knowing
Secretly, you cast a spell on me, and my heart knows it too
Sometimes yes, sometimes no, we kept playing
We kept on secretly stealing glances
Look what happened in the blink of an eye
Step by step, you stole my heart without me knowing
Now, I dream of you every night
One stretch, one restlessness, it leaves me
I am crazy for your eyes, I am drunk on your lips
Don't let this be known
Step by step, you stole my heart without me knowing
In this moment, in this embrace, I want to stay
I can't bear the pain of separation for even a moment
In my memories, I know you're there, in my breath, your fragrance lingers
You are my life
Step by step, you stole my heart without me knowing
Secretly, you cast a spell on me