Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Sunita Rao & Viju Shah - Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")

Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")

-MALE--

Hey, duniya haseenon ka mela

Hey, the world is a fair of beautiful people

Mele mein yeh dil akela

In the fair, this heart is alone

Ho, duniya haseenon ka mela

Ho, the world is a fair of beautiful people

Mele mein yeh dil akela

In the fair, this heart is alone

Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2

I seek a friend for friendship -2

Ho, duniya haseenon ka mela

Ho, the world is a fair of beautiful people

Mele mein yeh dil akela

In the fair, this heart is alone

Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2

I seek a friend for friendship -2

Ho, yahan, vahan, idhar, udhar

Ho, here, there, here, there

Chehre hain kitne haseen

How many faces are beautiful

Magar jahan ruke nazar

But where my eyes rest

Surat voh dekhi nahin

I have not seen that face

Yahan, vahan, idhar, udhar

Here, there, here, there

Chehre hain kitne haseen

How many faces are beautiful

Magar jahan ruke nazar

But where my eyes rest

Surat voh dekhi nahin

I have not seen that face

Voh husn dhoondta hoon main aashiqui ke liye

I seek that beauty for love

Duniya haseenon ka mela

The world is a fair of beautiful people

Mele mein yeh dil akela

In the fair, this heart is alone

Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2

I seek a friend for friendship -2

Hey, adaa, nasha, nazar, badan

Hey, charm, intoxication, look, body

Sab kuch tere paas hai

You have it all

Magar tu voh ghata nahin

But you are not that cloud

Jiski mujhe pyaas hai

For which I am thirsty

Adaa, nasha, nazar, badan

Charm, intoxication, look, body

Sab kuch tere paas hai

You have it all

Magar tu voh ghata nahin

But you are not that cloud

Jiski mujhe pyaas hai

For which I am thirsty

Ek jaam dhoondta hoon maikashi ke liye

I seek a drink for drinking

Duniya haseenon ka mela

The world is a fair of beautiful people

Mele mein yeh dil akela

In the fair, this heart is alone

Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2

I seek a friend for friendship -2

Оцените перевод

Альбом

Gupt

дата релиза

15-08-1997

1 Yeh Pyasi Jawani
2 Mere Sanam
3 Mere Khwabon Mein Tu
4 Yeh Pyaar Kya Hai (From "Gupt")
5 Gupt Gupt - Title Version
6 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.