Tere Bina Dil - Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik перевод на немецкий

Tere Bina Dil

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Too jo nahin, kuch bhee nahin
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Main ye jahaan kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Too jo nahin, kuch bhee nahin
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Main ye jahaan kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Kaise shuru ho gayi ye kahaani?
Kaise shuru ho gayi ye kahaani?
Main bhee naa jaanaa, too bhee naa jaani

Inkaar bhee maine kiya
Iqaraar bhee maine kiya

Main kho gaya, bas ho gaya dil beyimaan
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Tere binaa dil

Tune kahaa nahin, maine sunaa hai
Tune kahaa nahin, maine sunaa hai
Lakhon mein tune mujko chunaa hai

Kya sach hai ye? sapnaa nahin
Aathaa nahin mujko yaqeen

Ye kya hua? kaise hua? main hoon hairaan
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Tere binaa dil

Ye aag dil mein kaisee lagee hai?
Ye aag dil mein kaisee lagee hai?
Donon taraf ik jesee lagee hai

Dhak-dhak kare ye dil mera
Jeenaa hua mushkil mera

Vo chain ka mausam gaya, aayaa tufaan
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil (tere binaa dil) lagtaa nahin (lagtaa nahin)
O, meri jaan (o, meri jaan) kya karoon? (kya karoon?)
Kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil (tere binaa dil) lagtaa nahin (lagtaa nahin)
O, meri jaan (o, meri jaan) kya karoon? (kya karoon?)
Kya karoon? kya karoon?

Too jo nahin, kuch bhee nahin
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Main ye jahaan kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Tere binaa dil lagtaa nahin
O, meri jaan kya karoon?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?

Ohne Dich, mein Herz

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Wenn du nicht da bist, ist alles nichts
Wenn du nicht da bist, ist alles nichts
Was soll ich mit dieser Welt anfangen? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Wenn du nicht da bist, ist alles nichts
Wenn du nicht da bist, ist alles nichts
Was soll ich mit dieser Welt anfangen? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Wie hat diese Geschichte angefangen?
Wie hat diese Geschichte angefangen?
Ich weiß es nicht, und du weißt es auch nicht

Ich habe es geleugnet
Ich habe es auch zugegeben

Ich bin verloren, mein Herz ist untreu geworden
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Ohne dich, mein Herz

Du hast es nicht gesagt, aber ich habe es gehört
Du hast es nicht gesagt, aber ich habe es gehört
Du hast mich aus Millionen ausgewählt

Ist das wahr? Es ist kein Traum
Ich kann es nicht glauben

Was ist passiert? Wie ist es passiert? Ich bin verwirrt
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Ohne dich, mein Herz

Was für ein Feuer brennt in meinem Herzen?
Was für ein Feuer brennt in meinem Herzen?
Es brennt auf beiden Seiten gleich

Mein Herz klopft heftig
Mein Leben ist schwer geworden

Die Zeit der Ruhe ist vorbei, ein Sturm ist gekommen
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich (ohne dich) fühlt sich mein Herz (fühlt sich mein Herz) leer an (leer an)
Oh, meine Liebste (oh, meine Liebste), was soll ich tun? (was soll ich tun?)
Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich (ohne dich) fühlt sich mein Herz (fühlt sich mein Herz) leer an (leer an)
Oh, meine Liebste (oh, meine Liebste), was soll ich tun? (was soll ich tun?)
Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Wenn du nicht da bist, ist alles nichts
Wenn du nicht da bist, ist alles nichts
Was soll ich mit dieser Welt anfangen? Was soll ich tun? Was soll ich tun?

Ohne dich fühlt sich mein Herz leer an
Oh, meine Liebste, was soll ich tun?
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?