Текст и перевод песни Various Artists - Abhi to Mohabbat Ka (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")

Abhi to Mohabbat Ka (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")

Это только начало любви (из фильма "Я стал твоим")

-MALE--

-МУЖЧИНА--

Hey hey, hmm hmm, aah ha, mm hmm

Хей, хей, хмм, хмм, ах, ха, мм, хмм

Eh hey, la la, hmm hmm, eh hey

Эй, эй, ла, ла, хмм, хмм, эй, эй

Aah ha, hmm hmm, hey hey, hmm hmm

Аах, ха, хмм, хмм, хей, хей, хмм, хмм

Hmm, hey

Хмм, хей

Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai -2

Это только начало нашей любви -2

Abhi to mohabbat ka anjaam hoga

Это будет финал нашей любви

Bada dil nasheen tera andaaz hai -2

Твой стиль такой чарующий -2

Bada khoobsurat tera naam hoga

Твоё имя станет самым прекрасным

Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai

Это только начало нашей любви

Yeh aankhen, yeh palkein, yeh bindiya, yeh kaajal

Эти глаза, эти ресницы, эта бинди, эта подводка

Yeh choodi, yeh kangna, yeh jhumke, yeh paayal

Эти браслеты, эти браслеты на руках, эти серьги, эти браслеты на ногах

Aah aah, aah aah

Аах, аах, аах, аах

Badi hi sureeli yeh aawaaz hai -2

Твой голос такой мелодичный -2

Isse sunke dil ko bhi aaraam hoga

Услышав его, сердце успокоится

Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai

Это только начало нашей любви

Abhi to mohabbat ka anjaam hoga

Это будет финал нашей любви

Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai

Это только начало нашей любви

Yeh masti adaa ki, yeh zulfon ki khushboo

Эта задорная манера держаться, этот аромат волос

Yeh honton ki laali, yeh baaton ka jaadu

Эта краснота губ, эта магия слов

Aah aah, aah aah

Аах, аах, аах, аах

Deewane sabhi tere mohtaaj hai -2

Все влюбленные нуждаются в тебе -2

Koi na koi tera gulfaam hoga

Кто-то станет твоим возлюбленным

Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai

Это только начало нашей любви

Abhi to mohabbat ka anjaam hoga

Это будет финал нашей любви

Bada dil nasheen tera andaaz hai

Твой стиль такой чарующий

Bada khoobsurat tera naam hoga

Твоё имя станет самым прекрасным

Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai

Это только начало нашей любви

Aah aah, aah aah

Аах, аах, аах, аах

Оцените перевод

Авторы: Saifi Nadeem, Rathod Shravan, Pandy Sameer (t)

Альбом

I Love You - Bollywood Romantic Songs

дата релиза

25-04-2016

1 Bul Bula Re Bul Bula (From "Aunty No.1")
2 Chehra Tumhara Kitna Hai Pyara (From "Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna")
3 Sunta Hai Mera Khuda (From "Pukar")
4 Kaun Ho Tum (From "Mashooq")
5 Sanam Mere Humraaz (From "Humraaz")
6 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
7 Hum Dil Ke (From "Hulchul")
8 Jo Tumhe Chahe Usko (From "Dilwale")
9 Churaya Hai Teri Nazar (From "Hawas")
10 Abhi to Mohabbat Ka (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
11 Kasam Se (From "Jaanwar")
12 I Love You (From "Gundaraj")
13 Tera Aana Tera Jaana (From "Judwaa")

Еще альбомы