Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")

Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Kal kar lena janam tum baki ka pyar

Tomorrow you can take birth for the rest of my love

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Thahro jara do gadi jane ja

Wait a moment, let me see you go

Abi thik se tumko dekha kaha

When did I have a proper look at you?

Thahro jara do gadi jane ja

Wait a moment, let me see you go

Abi thik se tumko dekha kaha

When did I have a proper look at you?

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Dhadkan se bhi tej ab to

Even faster than my heartbeat

Ghadiya ye chalne lagi hai

The clock is starting to tick

Dhadkan se bhi tej ab to

Even faster than my heartbeat

Ghadiya ye chalne lagi hai

The clock is starting to tick

Rrukhne ki baat ab to yara

My darling, it's time to stop

Mujhko khalne lagi

I'm starting to get hurt

Hum waqt ko rok lenge sanam

We will stop time, my love

Tum bhi jara roke apne kadam

You too, stop your steps

Hum waqt ko rok lenge sanam

We will stop time, my love

Tum bhi jara roke apne kadam

You too, stop your steps

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Apne diwane pe itna kyu

Why are you torturing me so much,

Tum sitam kar rahi ho

My love?

Apne diwane pe itna kyu

Why are you torturing me so much,

Tum sitam kar rahi ho

My love?

Hum sath hai jab tumhare

When I am with you

Phir kisliye dar rahi ho

Why are you afraid?

Is pal jo main ja na payi agar

If I can't go at this moment

Phir na main ja sakungi ghar

I will never be able to go home

Is pal jo main ja na payi agar

If I can't go at this moment

Phir na main ja sakungi ghar

I will never be able to go home

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Din dhal gaya hai ab to jane do yaar

The day is gone, now let me go, darling

Kal kar lena janam tum baki ka pyar

Tomorrow you can take birth for the rest of my love

Kyu ja rahi ho kar lo todha sa pyar

Why are you leaving? Show me a little love

Kyu ja rahi ho kar lo todha sa pyar

Why are you leaving? Show me a little love

Оцените перевод

Авторы: SHYAM RAJ, AADESH SHRIVASTAVA, AADESH SRIVASTAVA

Альбом

Bollywood Melody Queen (Alka Yagnik)

дата релиза

01-07-2016

1 Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
2 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
3 Bahut Jatate Ho Pyar (From "Aadmi Khilona Hai")
4 Hai Mera Dil (From "Josh")
5 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
6 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
8 Payaliya (From "Deewana")
9 Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
10 Aisi Deewangi (From "Deewana")
11 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
12 Judaai Judaai (From "Judaai")
13 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
14 Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")
15 Waadiye Ishq Se (From "Rahbar")
16 Hawa Ne Ye Paigham (From "Rang")
17 Paayal Meri (From "Rajkumar")
18 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
19 Ishq Main (From "Hulchul")
20 Mile Tum Se Bichhad Ke Hum (From "Salaami")

Еще альбомы