Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Pyar Ki Kashti Mein

Pyar Ki Kashti Mein

Pyaar ki kashti mein, hey

Pyaar ki kashti mein
Lehron ki masti mein
Pawan ke shor-shor mein
Chalein hum zor-zor mein
Gagan se door

Pyaar ki kashti mein
Lehron ki masti mein
Pawan ke shor-shor mein
Chalein hum zor-zor mein
Gagan se door
(Gagan se door)

Wahaan kya pyaar milega?
Chaman ka phool khilega?

Wahaan kya pyaar milega?
Chaman ka phool khilega?
Jise dil dhoondh raha hai
Kya woh dildaar milega?

Wahaan sach honge sapne
Banenge ghair bhi apne
Dil ki baaraat sajegi
Milenge saajan apne

Maine suna (kya suna?)
Jo kaha (kya kaha?)
"Jaana bahut hai door"

Pyaar ki kashti mein
Lehron ki masti mein
Pawan ke shor-shor mein
Chalein hum zor-zor mein
Gagan se door
Gagan se door

Pyaar ko pyaar mile toh
Nazar kahin lag na jaaye

Pyaar ko pyaar mile toh
Nazar kahin lag na jaaye
Milein jeevan mein hum-tum
Kahin phir bichhad na jaayein

Nazar kya lage wahaan par
Hai pyaar hi pyaar jahaan par
Na bichhadein milne wale
Jahaan sab hon dilwale

Toh chalo chalein? (Haan, chalein)
Yoon mil ke? (Haan, mil ke)
Hoke khushi mein choor

Pyaar ki kashti mein
Lehron ki masti mein

Pyaar ki kashti mein
Lehron ki masti mein
Pawan ke shor-shor mein
Chalein hum zor-zor mein
Gagan se door

Oh, Rama, ho, oh, Rama, ho
Oh, Rama, ho (ho, Rama, ho, Rama, ho)
Oh, Rama, ho (Rama, ho, Rama, ho)

Love's Boat

In love's boat, hey

In love's boat
In the waves' revelry
In the wind's roar
Let's go with full force
Far from the sky

In love's boat
In the waves' revelry
In the wind's roar
Let's go with full force
Far from the sky
(Far from the sky)

Will we find love there?
Will the garden's flower bloom?

Will we find love there?
Will the garden's flower bloom?
The one my heart is searching for
Will I find that beloved there?

Dreams will come true there
Strangers will become our own
The heart's procession will be adorned
We'll meet our beloved there

I heard (what did you hear?)
What was said (what was said?)
"We have to go very far"

In love's boat
In the waves' revelry
In the wind's roar
Let's go with full force
Far from the sky
Far from the sky

When love finds love
May no evil eye fall upon it

When love finds love
May no evil eye fall upon it
May we meet in life
And never be separated again

What evil eye could affect us there
Where there is only love everywhere
May those who meet never part
Where everyone is full of love

So shall we go? (Yes, let's go)
Like this, together? (Yes, together)
Lost in happiness

In love's boat
In the waves' revelry

In love's boat
In the waves' revelry
In the wind's roar
Let's go with full force
Far from the sky

Oh, Rama, ho, oh, Rama, ho
Oh, Rama, ho (ho, Rama, ho, Rama, ho)
Oh, Rama, ho (Rama, ho, Rama, ho)