Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Tere Andar Meri Jaan - перевод текста песни на французский
Alka Yagnik feat. Udit Narayan Tere Andar Meri Jaan

Alka Yagnik , Udit Narayan - Tere Andar Meri Jaan

Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Tere Andar Meri Jaan




Tere Andar Meri Jaan
Mon âme est en toi
Ho o o tere mere bich mein
Oh, oh, entre toi et moi
Kaisa bandhan, hum dono anjaan
Quel lien, nous sommes tous les deux des étrangers
Tere mere bich mein
Entre toi et moi
Kaisa bandhan, hum dono anjaan
Quel lien, nous sommes tous les deux des étrangers
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Ho o o tere mere bich mein
Oh, oh, entre toi et moi
Kaisa bandhan, hum dono anjaan
Quel lien, nous sommes tous les deux des étrangers
Tere mere bich mein
Entre toi et moi
Kaisa bandhan, hum dono anjaan
Quel lien, nous sommes tous les deux des étrangers
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Pehale the do naam hamaare,
Au début, nous avions deux noms,
Ek huwa abb naam hamaara
Maintenant, nous avons un seul nom
Aur nahi kuchh kehata humko,
Et nous ne disons rien de plus,
Paagal kehata hai jag saara
Le monde entier nous appelle fous
Paagal kehata hai jag saara
Le monde entier nous appelle fous
Ho o o o iss duniya se dar lagata hai,
Oh, oh, oh, j'ai peur de ce monde,
Yeh duniya beimaan
Ce monde est malhonnête
Iss duniya se dar lagata hai,
J'ai peur de ce monde,
Yeh duniya beimaan
Ce monde est malhonnête
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Teri dafali meri paayal,
Tes bracelets, mes grelots,
Le na jaaye chor churaake
Ne les laissent pas voler les voleurs
Meri yaadein mere sapane
Mes souvenirs, mes rêves
Rakhana apane dil mein chhupaake
Garde-les cachés dans ton cœur
Rakhana apane dil mein chhupaake
Garde-les cachés dans ton cœur
Hey ey ey jaise phul mein khushboo
Hey hey hey, comme la fragrance dans une fleur
Aise dil mein tu mehmaan
Tu es un invité dans mon cœur
Jaise phul mein khushbu
Comme la fragrance dans une fleur
Aise dil mein tu mehmaan
Tu es un invité dans mon cœur
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Tere mere bich mein kaisa bandhan,
Quel lien entre toi et moi,
Hum dono anjaan
Nous sommes tous les deux des étrangers
Tere mere bich mein kaisa bandhan,
Quel lien entre toi et moi,
Hum dono anjaan
Nous sommes tous les deux des étrangers
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan
Ta âme est en moi
Tere andar meri jaan,
Mon âme est en toi,
Mere andar teri jaan.
Ta âme est en moi.




Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Ahankar (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Ahankar (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
01-01-1995

1 Rama Rama
2 Mummy Ne Pucha
3 Pyar Iska Naam Hai
4 Tere Andar Meri Jaan
5 Oh Bamba Oh
6 Tere Andar Meri Jaan
7 Nasha Nasha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.