Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Tere Pyar Mein Dil Deewana (From "Coolie No.1")

Tere Pyar Mein Dil Deewana (From "Coolie No.1")

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

पागल है, इस पागल को
मुश्किल बड़ा समझाना
दिल दीवाना, ये दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

पागल है, इस पागल को
मुश्किल बड़ा समझाना
दिल दीवाना, ये दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

मुझको तो भा गई हुस्न की सादगी
हाय, मुझको तो भा गई हुस्न की सादगी
ओ, मैं भी करती रही इश्क़ की बंदगी
चैन आता है, दिलरुबा, तेरी सूरत को देख कर
तेरे ख़्वाबों में खो गई, हो गई मैं तो बेख़बर

कुछ भी हो, मेरी नज़रों से
अब दूर कहीं ना जाना
दिल दीवाना, ये दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

हाथ छोड़ूँ ना मैं अपने दिलदार का
हाँ, हाथ छोड़ूँ ना मैं अपने दिलदार का
मुश्किलों से मिला मौक़ा दीदार का
बेख़ुदी जो सताए तो बेक़रारी से काम लूँ
तेरे होंठों को चूम लूँ, आजा, बाँहों में थाम लूँ

"आ के गले लगा ले"
कहता है मौसम मस्ताना
दिल दीवाना, दिल है दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

पागल है, इस पागल को
मुश्किल बड़ा समझाना
दिल दीवाना, है दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

My Heart is Crazy in Love with You (From "Coolie No.1")

My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you

My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you

This crazy man
It's hard to reason with him
Crazy heart, this crazy heart

My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you

This crazy man
It's hard to reason with him
Crazy heart, this crazy heart

My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you

I'm drawn to your simple beauty
Oh, I'm drawn to your simple beauty
I too have been a devotee of love
I find peace, my love, in the sight of your face
I'm lost in your dreams, unaware of the world

Whatever happens, my eyes
Now will never go far from you
Crazy heart, this crazy heart

My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you

I won't let go of my beloved's hand
Yes, I won't let go of my beloved's hand
It's a rare opportunity to meet amidst hardships
If restlessness comes, I'll deal with it impatiently
Let me kiss your lips, come, let me hold you in my arms

"Come, embrace me"
The drunken season says
Crazy heart, crazy heart

My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you

This crazy man
It's hard to reason with him
Crazy heart, crazy heart

My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you
My heart is crazy in love with you