Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Tu Itni Pagli Kyun Hai

Tu Itni Pagli Kyun Hai

Ek Baat Bataa... (2)
Jub Tu Mujhko Milti Hai
Har Baar Nayee Lagti Hai
Kabhi Behad Sharmati Hai
Kabhi Bikul Itrati Hai
Har Baar Yeh Dil Kehta Hai
Tu Badli Badli Kyu Hai
Ek Baat Bataa De Mujhko
Tu Itni Pagli Kyon Hai
Jab Tu Mujhko Milta Hai
Dil Kaapta Hai Hiltaa Hai
Kabhi Rokta Tu Rasta Hai
Kabhi Door Se Hi Takta Hai
Kabhi Mujhse Tu Kehta Hai
Ye Aanchal Dhalka Kyon Hai
(Ek Baat Bataa... Pagla Kyon Hai)
(Dekhe Tu Kyon Mud Mud Ke, Bikhre Lat Kyon Ud Ud Ke)... (2)
Nainon Se Nainon Ka Naata... (2)
Toot Tha Hai Kyon Jud Jud Ke
Yeh Nain Bade Chanhcal Hai
Uthate Jhukate Har Pal Hai
Jo Dekhenge Bas Naina
Khoyega Apna Chaina
Kabhi Yeh Bhi Dekh Mera Mann
Yoon Pyaar Se Chalka Kyon Hai
(Ek Baat Bataa... Pagla Kyon Hai)
Chak Daana, Chak Daana
Daane Upar Daana... (2)
More Angan Aana... (2)
Chak Daana, Chak Daana
(Tan Main Kyon Yeh San San Hai, Payal Main Kyon Chan Chan Hai)... (2)
Mann Ke Saare Tararon Mai Kyon... (2)
Halki Halki Jhan Jhan Hai
Jab Jaage Abhilashayen
Toh Mann Ke Taar Hilayen
Tab Haath Ki Chudi Khanke
Tab Pair Ki Payal Chanke
Tu Kyon Yeh Samajh Na Payee
Aayee Angdai Kyu Hai
(Ek Baat Bataa... Pagla Kyon Hai)
Daane Upar Daana
Chak Daana, Chak Daana

Ты такая глупышка, почему?

Скажи мне одну вещь... (2)
Когда ты встречаешься со мной,
Каждый раз кажешься новой.
Иногда очень стесняешься,
Иногда совсем дерзкая.
Каждый раз мое сердце говорит:
Ты такая изменчивая, почему?
Скажи мне одну вещь,
Ты такая глупышка, почему?
Когда я встречаюсь с тобой,
Сердце трепещет и дрожит.
Иногда ты преграждаешь путь,
Иногда смотришь издалека.
Иногда ты спрашиваешь меня,
Почему твоя шаль сползла?
(Скажи мне одну вещь... Глупый, почему?)
(Почему ты оглядываешься, почему твои локоны развеваются?)... (2)
Связь глаз с глазами... (2)
Почему она рвется и снова соединяется?
Эти глаза такие непоседливые,
Они поднимаются и опускаются каждое мгновение.
Кто увидит эти глаза,
Потеряет свой покой.
Иногда взгляни и на мое сердце,
Почему оно так нежно трепещет?
(Скажи мне одну вещь... Глупый, почему?)
Клевни зернышко, клевни зернышко,
Зернышко за зернышком... (2)
Приходи в мой двор... (2)
Клевни зернышко, клевни зернышко,
(Почему в моем теле дрожь, почему мои браслеты звенят?)... (2)
Во всех звездах моего сердца почему... (2)
Легкий, легкий звон?
Когда просыпаются желания,
Тогда струны сердца дрожат.
Тогда браслеты на руках звенят,
Тогда ножные браслеты звенят.
Ты почему не понимаешь,
Почему пришла эта грация?
(Скажи мне одну вещь... Глупый, почему?)
Зернышко за зернышком,
Клевни зернышко, клевни зернышко,