Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
Woh
Khushi
Bangaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
mon
bonheur
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Jo
Meri
Rooh
Ko
Chain
De
Pyaar
De
Qui
donne
la
paix
à
mon
âme
et
l'amour
Woh
Khushi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
mon
bonheur
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Jism
Se
Jaan
Tak
Paas
Aate
Gaye
Tu
es
venu
de
plus
en
plus
près
de
mon
corps
à
mon
âme
In
Nigaahon
Se
Dil
Mein
Samaate
Gaye
Tu
es
entré
dans
mon
cœur
à
travers
ces
regards
Jism
Se
Jaan
Tak
Paas
Aate
Gaye
Tu
es
venu
de
plus
en
plus
près
de
mon
corps
à
mon
âme
In
Nigaahon
Se
Dil
Mein
Samaate
Gaye
Tu
es
entré
dans
mon
cœur
à
travers
ces
regards
Jis
Haseen
Khwab
Ki
Thi
Tamanna
Muhje
Ce
beau
rêve
que
j'ai
tant
désiré
Haan
Wahi
Ban
gaye
Ho
Tum
Oui,
tu
es
devenu
tout
cela
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Jo
Meri
Rooh
Ko
Chain
De
Pyaar
De
Qui
donne
la
paix
à
mon
âme
et
l'amour
Woh
Khushi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
mon
bonheur
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Har
Kisi
Se
Jise
Main
Chhupati
Rahin
Celui
que
je
cachais
à
tous
Bekhudi
Mein
Jise
Goongunati
Rahin
Celui
que
je
chantais
dans
mon
inconscience
Har
Kisi
Se
Jise
Main
Chhupati
Rahin
Celui
que
je
cachais
à
tous
Bekhudi
Mein
Jise
Goongunati
Rahin
Celui
que
je
chantais
dans
mon
inconscience
Maine
Tanha
Kabhi
Jo
Likhi
Thi
Wohi
Ce
que
j'ai
écrit
seul,
c'est
devenu
Shaayri
Ban
Gaye
Ho
Tum
La
poésie
que
tu
es
devenu
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Jo
Meri
Rooh
Ko
Chain
De
Pyaar
De
Qui
donne
la
paix
à
mon
âme
et
l'amour
Woh
Khushi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
mon
bonheur
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Zindagi
Ban
gaye
Ho
Tum
Tu
es
devenu
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NADEEM SHRAVAN, SURINDER RATTAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.