Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal & Aadesh Shrivastava - Jab Se Tumhein (From "Dahek")

Jab Se Tumhein (From "Dahek")

С тех пор, как я тебя увидел (Из фильма "Dahek")

Jab se tumhein maine dekha sanam

С тех пор, как я тебя увидел, любимая,

Jab se tumhein maine dekha sanam

С тех пор, как я тебя увидел, любимая,

Meri aankhon mein tum

Ты в моих глазах,

Meri neendon mein tum

Ты в моих снах,

Mere khwaabon mein tum

Ты в моих грёзах,

Ho.

О.

Jab se tumhein maine jana sanam

С тех пор, как я тебя узнал, любимая,

Jab se tumhein maine dekha sanam

С тех пор, как я тебя увидел, любимая,

Meri aankhon mein tyum

Ты в моих глазах,

Meri neendon mein tum

Ты в моих снах,

Mere khwaabon mein tum

Ты в моих грёзах,

Ho.

О.

Jab se tumhein maine jaana sanam

С тех пор, как я тебя узнал, любимая,

Jab se tumhein maine jaana sanam

С тех пор, как я тебя узнал, любимая,

Meri dhadkan mein sanam

Ты в моём сердцебиении, любимая,

Meri saanson mein tum

Ты в моём дыхании,

Meri yaadon mein tum

Ты в моих воспоминаниях,

Ho.

О.

Jab se tumhein maine dekha sanam

С тех пор, как я тебя увидел, любимая,

Mere khayaalon mein thi kab apsaara ya pari

В моих мыслях раньше была небесная дева или фея,

Mere khayaalon mein thi kab apsaara ya pari

В моих мыслях раньше была небесная дева или фея,

Chaahat thi jiski mujhe tum to ho bilkul vahi

Которую я желал, ты именно та,

Jab se tumhein maine chaaha sanam

С тех пор, как я тебя полюбил, любимая,

Jab se tumhein maine chaaha sanam

С тех пор, как я тебя полюбил, любимая,

Mere geeton mein tum

Ты в моих песнях,

Meri baaton mein tum

Ты в моих словах,

Meri raaton mein tum

Ты в моих ночах,

Ho.

О.

Jab se tumhein maine dekha sanam

С тех пор, как я тебя увидел, любимая,

Tum ho mohabbat meri tum meri deewangi

Ты моя любовь, ты моё безумие,

Tum ho mohabbat meri tum meri deewangi

Ты моя любовь, ты моё безумие,

Mere siva ab tumhein koi bhi dekhe nahin

Кроме меня, никто не должен тебя видеть,

Jab se tumhein maine socha sanam

С тех пор, как я тебя задумал, любимая,

Jab se tumhein maine socha sanam

С тех пор, как я тебя задумал, любимая,

Meri chaahon mein tum

Ты в моих желаниях,

Meri raahon mein tum

Ты на моих путях,

Meri baahon mein tum

Ты в моих объятиях,

Ho.

О.

Jab se tumhein maine dekha sanam

С тех пор, как я тебя увидел, любимая,

Meri aankhon mein tyum

Ты в моих глазах,

Meri neendon mein tum

Ты в моих снах,

Mere khwaabon mein tum

Ты в моих грёзах,

О.

Оцените перевод

Альбом

Jab Se Tumhein

дата релиза

29-01-2014

1 Ghungate Mein Chanda (From "Koyla")
2 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
3 Mera Mann (From "Mann")
4 Chaaha Hai Tujhko (From "Mann")
5 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
6 Aaja Mahiya (From "Fiza")
7 Ab Naam Mohabbat (From "Ghulam")
8 Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
9 Nasha Yeh Pyar Ka (From "Mann")
10 Phoolon Sa Chehra Tera (From "Anari")
11 Deedar Ho Gaya Mujko Pyar Ho Gaya (From "Deedar")
12 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
13 Jab Se Tumhein (From "Dahek")
14 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
15 Hum Yaar Hai Tumhare (From "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya")
16 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
17 Socho Ke Jheelon (From "Mission Kashmir")
18 Nazar Nazar (From "Fida")
19 Chandni Aaya Hai Tera Deewana (From "Jaanam Samjha Karo")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Anuradha Paudwal , Aadesh Shrivastava - Jab Se Tumhein (From "Dahek")

Текст и перевод песни Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal & Aadesh Shrivastava - Jab Se Tumhein (From "Dahek")

Альбом