Текст и перевод песни Udit Narayan & Anuradha Sriram - Iraq Yutham
Maruhabaaa...
Мархаба...
Female:
Iraq
yutham
Женщина:
Иракская
война
Mudinchupochu
anga
Закончилась
там,
Ada
enakkulla
yutham
А
во
мне
война
Thodangiruchu
inga
Только
началась.
Male:
Iraq
yutham
Мужчина:
Иракская
война
Mudinchupochu
anga
Закончилась
там,
Female:
Ada
enakkulla
yutham
Женщина:
А
во
мне
война
Thodangiruchu
inga
Только
началась.
Male:
Hey
ennai
vayal
Мужчина:
Эй,
мое
поле
Erinchupochu
inga
Сгорело
здесь.
Female:
En
ennai
vayal
Женщина:
Мое
поле
Eriyudhada
inga
Горит
здесь.
Male:
Kanni
vedi
Мужчина:
Невинность
Anainchu
pochu
inga
Уничтожена
здесь.
Female:
En
kanni
vedi
Женщина:
Моя
невинность
Vedikkudhada
inga...
aa...
Пылает
здесь...
ах...
Female:
Iraq
yutham
Женщина:
Иракская
война
Male:
Iraq
yutham
Мужчина:
Иракская
война
Mudinchupochu
anga
Закончилась
там,
Female:
Ada
enakkulla
yutham
Женщина:
А
во
мне
война
Thodangiruchu
inga
Только
началась.
Male:
Maruhabaaa...(2)
Мужчина:
Мархаба...(2)
Male:
Hey
yevi
vitta
yevuganai
Мужчина:
Эй,
все
эти
запреты
и
правила
Podhum
podhum
podhumuyena
Достаточно,
достаточно,
довольно,
Yedhedho
erinchu
pochu
inga
Что-то
сгорело
здесь.
Female:
Engum
yevaadha
yevukanai
Женщина:
Везде
какие-то
запреты
и
правила,
Venum
venum
venumena
Хочу,
хочу,
хочу,
En
maarbu
thudikkudhu
inga
Моя
грудь
трепещется
здесь.
Male:
Vattamittu
vattamittu
Мужчина:
Кругом
и
всюду
Vallarasu
kundu
pottu
Куски
тел
Валларасу,
Kattadangal
udainchu
pochu
anga
Потери
растут
там.
Female:
Nee
thittamittu
thittamittu
Женщина:
Ты
бьешь
и
бьешь,
En
manasai
thundu
poda
Мое
сердце
разрываешь,
Kattazhagu
kalandupochu
inga
Страдания
растут
здесь.
Male:
Oorukkulla
sedham
varumae
Мужчина:
В
деревню
придет
лихорадка?
Andha
yutham
yutham
yutham
edharku.hoi
Эта
война,
война,
война,
зачем?
Ой!
Female:
Ennai
koncham
sedhapaduthu
Женщина:
Меня
немного
возбуди,
Nee
nitham
nitham
yutham
nadathu
Ты
всегда,
всегда
воюй.
Male:
Hey
ennai
vayal
Мужчина:
Эй,
мое
поле
Erinchupochu
inga
Сгорело
здесь.
Female:
En
ennai
vayal
Женщина:
Мое
поле
Eriyudhada
inga
Горит
здесь.
Male:
Kanni
vedi
Мужчина:
Невинность
Anainchu
pochu
inga
Уничтожена
здесь.
Female:
En
kanni
vedi
Женщина:
Моя
невинность
Vedikkudhada
inga...
aa...
Пылает
здесь...
ах...
Female:
Iraq
yutham
Женщина:
Иракская
война
Ada
enakkulla
yutham
А
во
мне
война
Thodangiruchu
inga
Только
началась.
Male:
Beerangiyum
thuppaakiyum
Мужчина:
Пиво
и
оружие
Perumoochu
vittu
vittu
Забыты,
Paalaivanam
karugi
pochu
anga
Молочная
река
высохла
там.
Female:
Perazhaga
unnai
enni
Женщина:
Считая
тебя
героем,
Perumoochu
vittu
vittu
Забываю
обо
всем,
Selaivanam
karuthu
pochu
inga
Река
жизни
иссякает
здесь.
Male:
Vaanvazhi
tharaivazhi
Мужчина:
Воздушный
путь,
сухопутный
путь
Rendu
pakkam
thaakkapattu
С
обеих
сторон
заблокированы,
Bagdhad
vizhundhuruchu
anga
Багдад
разрушен
там.
Female:
Kannukkulla
nenjukkulla
Женщина:
В
глазах,
в
сердце
Rendu
pakkam
thaakkapattu
С
обеих
сторон
заблокировано,
Kannu
muzhi
pidhungiruchu
inga
Глаза
наполняются
слезами
здесь.
Male:
Annam
thanni
yedhum
illaamae
Мужчина:
Ни
еды,
ни
воды,
Angae
aarppaattam
nadakkiradhae
Там
происходит
бедствие.
Female:
Annam
thanni
yedhum
sellaama
Женщина:
Ни
еды,
ни
воды
не
попадает,
En
aavi
ingu
thudikkiradhae
Моя
душа
здесь
трепещет.
Male:
Hey
ennai
vayal
Мужчина:
Эй,
мое
поле
Erinchupochu
inga
Сгорело
здесь.
Female:
En
ennai
vayal
Женщина:
Мое
поле
Eriyudhada
inga
Горит
здесь.
Male:
Hey
kanni
vedi
Мужчина:
Эй,
невинность
Anainchu
pochu
inga
Уничтожена
здесь.
Female:
En
kanni
vedi
Женщина:
Моя
невинность
Vedikkudhada
inga...
aa...
Пылает
здесь...
ах...
Male:
Iraq
yutham
Мужчина:
Иракская
война
Mudinchupochu
anga
Закончилась
там,
Female:
Ada
enakkulla
yutham
Женщина:
А
во
мне
война
Thodangiruchu
inga
Только
началась.
Male:
Hey
ennai
vayal
Мужчина:
Эй,
мое
поле
Erinchupochu
inga
Сгорело
здесь.
Female:
En
ennai
vayal
Женщина:
Мое
поле
Eriyudhada
inga
Горит
здесь.
Male:
Kanni
vedi
Мужчина:
Невинность
Anainchu
pochu
inga
Уничтожена
здесь.
Female:
En
kanni
vedi
Женщина:
Моя
невинность
Vedikkudhada
inga...
aa...
Пылает
здесь...
ах...
Female:
Iraq
yutham
Женщина:
Иракская
война
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.